Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
#197 #197 advv1234 dijo: Estoy con kira00, lo que dice es verdad. Si tan mal os parecen las cosas que hacemos los catalanes y los vascos... ¿por que no nos dejáis libres? Luego diréis como todo el mundo, que todos tenemos derecho a ser libres, bla, bla, bla... ¡Pues dejadnos! Tenemos cultura diferente, ideologías diferentes, lengua diferente, educación diferente... ¿Acaso no es eso ser otro país?¿Libres? Ni que fuerais animales, por favor. ¿Y qué hacemos con todos esos catalanes, vascos, gallegos, valencianos, mallorquines que se sienten de su tierra y españoles? Cómo está el patio.. Me piro a comer..
Que aproveche.
Vaya..... a nadie se nos había ocurrido esta pregunta...... :s
#142 #142 sornna dijo: #131 Yo os habría mandado a tomar por culo hace lustros, pero claro, con una deuda externa multimillonaria :)¿Cómo salen esas cuentas? La próxima vez desglosadas y por años, por favor.
Ahora si, a comer.
#199 #199 sornna dijo: #194 ¿Es común entre los bilingües sentiros el centro del mundo? Porque yo veo aquí criticas a los políticos, diputados y el gobierno por aceptar esta ley de derroche. Ahora, si eres diputado si, me refiero a tí directamente.
El mayor problema que os veo a muchos de los que aquí comentáis es que os referís a un conjunto que nada tiene que ver con la realidad, ¿o cada vez que se critique a alguien en concreto (en este caso políticos), vais a venir en manada a daros golpes de pecho que nada tienen que ver con lo hablado? Me repugnan todos los despilfarros de dinero público, hoy le ha tocado a éste, ya hablaremos del próximo cuando queráis.¿sabes que pasa? que uno está hasta las narices que le caigan palos por catalán, así que cuando los tiros van por aquí ya me caliento por norma. No es que hoy toque hablar de esto, es que cada semana hay un día que toca hablar de esto. Estoy en una mierda de página de broma dónde cualquier mandril escribe lo que se le ocurre y hasta aquí tengo que encontrarme con esta mierda. Pues no me da la gana, sinceramente. A lo mejor exagero, pero porque tengo los cojones negros ya de aguantar estas mierdas.
Catalans!!! Diumenge a molts municipis podrem decidir! No us quedeu a casa, voteu si o no, és igual, però tenim dret a decidir!!! I ara que m'inflin a negatius mentre busquen un traductor :-) ||*||
In..., inde..., INDEPENDÈNCIA!
#201 #201 sornna dijo: #197 ¿Libres? Ni que fuerais animales, por favor. ¿Y qué hacemos con todos esos catalanes, vascos, gallegos, valencianos, mallorquines que se sienten de su tierra y españoles? Cómo está el patio.. Me piro a comer..
Que aproveche.pueden quedarse o irse e incluso podrían votar que no en un referéndum. Pero claro, es más democrático prohibirlos y que un tribunal a 600km quite leyes votadas por un pueblo gracias a una constitución creada por algunos franquistas hace más de treinta años. Leyes que intentant revertir el daño que hizo España a nuestra cultura y que en vez de reparar quiere destrozar.
España, el país que auto-destruye sus lenguas para que una sola se beneficie...
#205 #205 mejorsinti dijo: Catalans!!! Diumenge a molts municipis podrem decidir! No us quedeu a casa, voteu si o no, és igual, però tenim dret a decidir!!! I ara que m'inflin a negatius mentre busquen un traductor :-) ||*||
In..., inde..., INDEPENDÈNCIA!Votar? Això es antidemocràtic home... espanyols hahaha
Pero por favor, ¿cómo alguien se puede creer eso?
Para empezar, ¿en qué se gastarían (si fuese cierto) tanto dinero? ¿Es que contratan traductores de oro?
Y ademas, ¡por favor! No puede hablar por el resto de comunidades autónomas, pero pongo la mano en el fuego porque Feijoo (que, ¡joder!, ¡¡¡además es del PP!!!) no hace eso!
No creo que el presidente de la comunidad valenciana hable mucho valenciano.
#146 #146 sornna dijo: #145 ¿Tú no ves las noticias, verdad? Ni lees los comentarios anteriores al tuyo tampoco. Hemos puesto 4 enlaces y ninguno es de Intereconomía. ¿Todavía dices que es mentira? No creo que seas tan cínico/a.Disculpa, amigo, pero el ADV -que es de lo que yo hablaba- sigue siendo mentira. Cuando Mas (antes Montilla), Feijoo (antes Touriño), Antich (antes Matas) Camps y Patxi López (antes Ibarretxe) han ido a hablar con Zapatero, lo han hecho siempre en castellano y sin necesidad de traductor. ¿O no es así?
Otra cosa son los enlaces que se han puesto, que hacen referencia a la traducción simultánea en las sesiones del Senado (que durante 6 años había negado el uso de lenguas cooficiales precisamente por los gastos de traducción) y, obviamente, no tienen nada que ver con lo que dice el ADV.
No se los demás, pero el presidente de la Xunta de Galicia, habla castellano.
Pues no sabía yo eso... para los políticos no hay crisis...vaya vergüenza... se ríen de nosotros en nuestra propia cara y nosotros sin darnos cuenta... y como se dice de los políticos, todos son el mismo perro con distinto collar...
¿CUANDO COJONES LE QUEDARÁ CLARO A LA GENTE QUE EN CATALUÑA/PAÍS VASCO/ETC. TAMBIÉN SE HABLA MUCHISIMO EL CASTELLANO?
¡Joder!
Perdona, pero en Valencia no hablan un idioma distinto al que hablan en Cataluña.
Pff, es poden gastar igual de diners intentant entendre el valencià que el italà per exemple, no? No ens tireu les culpes als valencians/catalans, que la crisis afecta igual a tots!
De tal manera que el Gobierno tambien podria aprender a hablar ingles que los traductores del Parlamento Europeo tampoco son gratis
#22 #22 s_sobreltejado dijo: ¿En qué telediario lo viste? Intereconomía no dice siempre la verdad (por no decir nunca)en el telediario de la televisión de galicia lo dijeron, yo no sé si es cierto, tengo 15 años, no soy política, ya me han mandando mensajes criticandome por ello, sólo escribo la noticia que vi, si es verdad o no, yo no lo sé.
Vale, leyendo comentarios he visto que he generado polémica con mi ADV..
Repito que yo, lo vi en la televisión de Galicia, de donde yo soy, en el telediario, hará cosa de un mes y medio no más, y el millón de euros creo recordar que era en el cómputo total, mi ADV no quiso ofender a nadie, y ya repito, que si es verdad la noticia o no, no lo sé.. v.v
de verdad, que insolidarios sois, ¿ Queréis dejar en el paro a los pobres traductores? Pobrecitos, con lo poco que cobran. (Ironic mode:on)
De todas maneras, es normal que se gasten tanta pasta, no se entienden entre ellos ni hablando en castellano.
#219 #219 callatelabocaa dijo: Vale, leyendo comentarios he visto que he generado polémica con mi ADV..
Repito que yo, lo vi en la televisión de Galicia, de donde yo soy, en el telediario, hará cosa de un mes y medio no más, y el millón de euros creo recordar que era en el cómputo total, mi ADV no quiso ofender a nadie, y ya repito, que si es verdad la noticia o no, no lo sé.. v.vinformate anteeees! viva la desinformación, con esta noticia demuestras tu megainteligencia y tu racismo
Porque los traductores también tienen que vivr de algo. Y en realidad son 350000, lejos de los 4 millones que, por ejemplo, costó traer al Papa a Galicia (8 horas)
el presidente de Euskadi no sabe hablar en euskera, no sé cómo lo veis...
#221 #221 masde8000 dijo: #219 informate anteeees! viva la desinformación, con esta noticia demuestras tu megainteligencia y tu racismoya me informé si no no lo pondría, y sabes? No veo racismo, sólo digo que si esto fuese verdad podrían hablar todos en castellano para no tener que gastarse dinero o bien, que el presidente del gobierno hablase gallego, catalán etc, cosa que ya veo más complicada.
¿Y las Islas Baleares te las dejas por el camino?
#219 #219 callatelabocaa dijo: Vale, leyendo comentarios he visto que he generado polémica con mi ADV..
Repito que yo, lo vi en la televisión de Galicia, de donde yo soy, en el telediario, hará cosa de un mes y medio no más, y el millón de euros creo recordar que era en el cómputo total, mi ADV no quiso ofender a nadie, y ya repito, que si es verdad la noticia o no, no lo sé.. v.vno pasa nada, eres el público objetivo de estas cosas: persona normal que ve una burrada así pro la tele y la comenta sin darle más vueltas, enciendes la llama sin mala fe pero la discusión siempre acaba apareciendo. Con algo de suerte te mosqueará que nos lo tomemos tan a la tremenda habiéndolo puesto sin ánimo de ofender y también empezaremos a caerte mal. Y así tendremos un poco de odio nuevo, que siempre va bien.
Con que no te dejes llevar por todo esto ya me doy por satisfecho.
Tienes razón pero ten en cuenta que cada comunidad que tiene mas de una lengua tiene todo el derecho a hablar su lengua natal sin que nadie le tenga que decir nada.
¿Es que en 5 páginas de comentarios nadie es capaz de poner la palabra INTÉRPRETES??? De ahí que hagan interpretaciones simultáneas, consecutivas, en lengua de signos...
El término TRADUCTORES no se utiliza en ese contexto.
Porque al igual que tiene derecho la persona castellano-parlante en hablar en su lengua materna, las personas que hablan cualquier otra lengua, aun sea dentro del mismo país tiene el mismo derecho de exponer sus ideas en la lengua que ha mamado desde que nació. Porque el catalán esta reconocido como idioma, ya que no es un dialecto. Al igual que se traduce del inglés, francés o italiano, se debe traducir cualquier otra lengua, si el que tiene que escuchar no lo entiende. Ya no es por tocar los huevos, si no por reclamar los derechos que pertenecen a cada comunidad. Ya no es cuestión de ahorrar un millón de euros cada vez que ocurre este proceso, que lo veo muy malamente, pero me gustaría saber cuantos millones de euros pierden los políticos en sus cenas honoríficas.
Es gracioso que en un hilo sobre el "derroche" de traducir las sesiones a las lenguas OFICIALES del Estado Español, se cite como ejemplo al señor Camps, Presidente de la Comunidad Valenciana, que ha estado saqueando los presupuestos de su Comunidad y del Estado para su beneficio y para llenar las arcas electorales del PP... eso sí que es derroche porque no redunda en el bien de ningún español de a pie... y encima, el futuro Presidente de España (?), Rajoy, lo confirma en su cargo... Ahorraríamos más luchando contra la corrupción que dejando de traducir las sesiones.
Estudio para ser traductora... eso me parece genial, asi como hablar en tu propia lengua es símbolo de una cultura, no es solo por capricho
será porque zapatero debería saber hablar todas las lenguas de España que para no saber no sabe ni hablar ingles..xd
Pues yo no sé el resto, pero a Camps siempre le he escuchado hablar en castellano, como no le de por hablar en valenciano ahí sólo por tocar las pelotas...
#226 #226 krankll dijo: #219 no pasa nada, eres el público objetivo de estas cosas: persona normal que ve una burrada así pro la tele y la comenta sin darle más vueltas, enciendes la llama sin mala fe pero la discusión siempre acaba apareciendo. Con algo de suerte te mosqueará que nos lo tomemos tan a la tremenda habiéndolo puesto sin ánimo de ofender y también empezaremos a caerte mal. Y así tendremos un poco de odio nuevo, que siempre va bien.
Con que no te dejes llevar por todo esto ya me doy por satisfecho.gracias, me has hecho sonreir xDD
En realidad es eso, yo lo vi y lo puse en plan comentario, y como dije, tengo 15 años y aunque me considero una persona bastante madura y con la que se puede hablar no dejan de ser 15 años y hay muchísimas cosas que ignoro. Pero eso, que fue sin mala fe.
#29 #29 desconectado dijo: I perqué no parlen en Català?
Parlar català també es un llenguaque te parece si hacemos una reunión en mi casa y empezamos a hablar en hawaiano? Pues más o menos, porque si lo que reclaman, es que pueden hablar españoles, vosotros, por ser catalanes, no tenéis más autoridad para tener que hablar en catalán, y no en Gallego por ejemplo.
Para el gallego no haría mucha falta traducir.
crisis? siendo político esa palabra no entra en su diccionario!
gastarán un millón en traductores, pero sin Cataluña y País Basco, España seria mas pobre que Etiopia.
No se por qué recibo votos en contra por decir que el presidente de la Xunta habla castellano.
Fue el mismo que prohibió las galegoescolas (escuelas infantiles en que los niños sólo hablan gallego).
El mismo que está en contra de que una renovación del Estatuto signifique un alejamiento de la nación española. El mismo que dijo que un nuevo estatuto de autonomía para Galicia no se parecerá en nada al estatuto catalán.
Me imagino a Patxi Lopez hablando en euskera con Zapatero y me parto, a ver si antes de publicar o comentar ADVs nos informamos...¿cómo va a hablar en euskera si no sabe?
Y...¿ por qué cojones no aprende el presidente esos idiomas?
Tienen el derecho de hablar en cualquiera de esas lenguas ya que son lenguas oficiales en España y no tienen porque cambiar eso por comodidad del presidente.
#29 #29 desconectado dijo: I perqué no parlen en Català?
Parlar català també es un llenguaAl menos, ya que escribes en catalán, procura hacerlo bien. Va como en el castellano, para una oración interrogativa es "per què". Ni la tilde has puesto bien, mamarracho.
Y la segunda oración es un sinsentido. Para los no catalanohablantes (vagos, porque la verdad es que no cuesta mucho entendernos, más por escrito), "hablar catalán también es una lengua.".
Por cierto, yo no soy nacionalista ni catalán ni español, antes de que se me linche.
Solución: Independencia de Cataluña, si no nos quereis y no os queremos... para que coño estamos juntos ?? Es estupido
Y a toda la gente que dice que hablamos catalán solo y castellano no tenemos ni idea (que no español), si yo estoy en cataluña y hablo con otra persona que vive aqui y se que sabe catalán, xk tengo k hablarle yo en castellano y cambiar mi idioma si los dos entendemos el catalán? que yo sepa tanto una como la otra son lenguas iguales pero no.. los señores fachas solo quieren castellano
Matadme a negativos si es que llegais a leerlo pero creo k no estoy muy alejada de la realidad (y me supongo que debe pasar algo similar en las otras comunidades autonomas)
Y el castellano no se supone que es para que todos los de España nos entendamos? Menudo pais...
La verdad es que no me lo creo, ni lo de el millón de euros ni lo de los traductores. En las comunidades autónomas me parece muy bien que se hable el idioma oficial (español y el autonómico), pero en asuntos de estado, el oficial es el español, y ya está.
Yo he nacido en Cataluña y sigo viviendo aquí, concretamente Barcelona, y como mi familia es de origen andaluz hablo en castellano con todo el mundo porque es lo que oigo en casa, por comodidad y porque me expreso mejor. Aún tengo que tener algún problema con eso.
Y encima, pese a que todo el mundo sabe que se catalán y la mayoría me lo ha oído hablar en algún momento, no se me critica que hable en castellano. ¿Podéis dejar de hablar de cosas que no sabéis?
o por qué no aprenden gallego, catalán, valenciano y euskera??? están gobernando sobre estas comunidades y no tienen ni idea de hablar cualquiera de estas lenguas...ya que hacen poco, al menos podrían dignarse en aprender un mínimo como para defenderse....
Y porque Zapatero no aprende los idiomas oficiales de España? Así sería una persona mucho más culta que es lo que le hace falta a todos los políticos de este país. Prejuicios es lo que hay...yo soy de Galicia y entiendo el catalán y el portugués sin necesidad de haberlo estudiado, sólo hay que escuchar con atención...
#52 #52 mrorange dijo: #29 Perque no tots coneixen el catalá, i en canvi el castellá es la llengua oficial de l'estat, tots ho parlen i es ho que se hauria de parlar en les reunions oficials de dirigents perquè es entenguessin bé entre ells. Si jo parlo angles i castellá i tu no mes parles angles, no seria una bogeria parlar en espanyol per estar a Espanya? En aquests casos importa la comunicació i no els ideals de l'idioma.no sé si ya te lo habrán dicho en algun comentario (no pienso leer todas las páginas), pero tu comentario en "catalán" parece sacado de un traductor...
¡Registra tu cuenta ahora!
