Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
no es por nada... pero está bien dicho ehhh! asco de estudiantes
One mariposita is playing in the garden, and the repente... PLAF! porrazo contra the flower. Pobre mariposita... se olvidó to open sus alitas.
MAGIC ENGLISH, MAGIC ENGLISH....
Creo que aún no has sufrido que te toque un profesor verdaderamente no cualificado.
Vamos a ver, puede que se utilice en inglés americano como ya han dicho. Pero, como también han dicho ya, aquí se estudia inglés británico. El vocablo "persons" se utiliza en inglés británico en materias relacionadas con el Derecho, así que en caso de que estuviera haciendo referencia a eso, tiene excusa... En un curso de preparación de First Certificate nunca te van a decir "persons" en vez de "people" refiriéndose al uso común que todos le damos. Ya si el curso es de inglés americano o un nivel superior, es diferente.
En algunos casos está aceptado persons. Yo vivo en irlanda y hay mucha gente irlandesa que dice persons incluído en carteles
Es perfectamente correcto; A ver si nos informamos bien. ADV cada día da más ADV!
vaya mierda de ADV y vaya paleta la autora, antes de publicar estas mierdas, haced el favor de documentaros, que para eso está Internet
No es una forma correcta, pero si que se usa. Yo lo he visto en algunos libros, por ejemplo, en uno que trata sobre la Historia de Irlanda. Asique menos quejarse y más informarse.
Pues has ido de lista y te han owneado, porque tu profesora no lo dice mal... Aunque no sé si lo malo es tu ADV o los moderadores que te han aceptado...
tal vez deberias darte cuenta que la que no sabes ingles eres tu .... usa wordreference e informate
Aprendemos inglés antes de hablar, gracias :)
Tu profesora tiene razón! segun el diccionario "New Oxford American Dictionary" esto es lo que dice sobre el plural de "person": USAGE The words people and persons can both be used as the plural of person, but they are not used in exactly the same way.
Que traducido significa: " Tio, no tienes ni idea de ingles; se puede usar persons y people para el plural de persona.
debate debate!! Como os rayais por una tonteria, si está claro que la nena y mas de unos cuantos necesitan clases de inglés. Lo del nivel de idiomas en españa no es novedad, y lo de la chuleria y vagancia de los alumnos tampoco...
HIPICOLGADA!! también se puede usar PERSONS... no se que es peor tener a esta payasa... o tener miles de payasos/incultos que han moderado esto
Veo que hay mucho listillo por aqui.. Todo esto depende de si la profesora es española con nociones de ingles o es nativa... Persons esta bien dicho como apuntais algunos, pero no se puede usar de cualquier manera, no significa exactamente lo mismo que people. Asi que antes de machacar a la pobre chavala, eh #2,#2 adv_la_tuya dijo: Se llama inglés Americano, flipada : ) habria que saber si tiene o no razon. Y seguramente si!!
No te preocupes, mi profesor de inglés dice ''I am agree''...
#104 #104 culerita dijo: En EEUU se dice así...Y aquí en España se dice "Jigo" en vez de "higo"... No te jode, si hablas con un analfabeto, pues...
No ves más allá de la people? Pues entérate (al menos infórmate antes) de que SÍ existe esa palabra, y no, no es un "espanglicismo"... ojú...
La inculta eres tu chica,no corrijas a tu profesora,sabe más que tu seguro.
tú eres tonta: PERSONS existe y significa "personas", y quien haya aceptado al moderar este comentario más de lo mismo. ADV
Está bien dicho, sólo que a mi siempre me dijeron que era más correcto decir people.
Por que asco de enseñanza? Si se puede decir así también... ¬¬ VAYA CHORRADA!!!
persons es correcto, sólo que es más formal...
no vayas de lista porque está MUY BIEN dicho ;)
es que se puede decir people... o decir persons. NO está mal dicho.
Por favor !! antes de publicar ADV ´S como este, joee, comprobad la información.....
moderadores...¿Cómo habeis dejado que se publique esto ?
persons son personas, asique que yo sepa se puede decir... qué más da "personas" o "gente"?
si te informaras antes y vieras que "persons" también se puede decir..! INFÓRMATE primero!
person esta bien dicho no dejes d e estudiar inglés por favor!
EN ESTE CASO LA INCULTA ERES TU
#31 #31 etrusca dijo: Es correcto, de hecho es más formal decir "persons" que "people". Ya has aprendido algo nuevo con ella, quién te lo iba a decir eh? flipada :)todo lo contrario. "Persons" es correcto, pero mucho más informal que "people".
Y la person que suba ahí arriba y le pase algo a mi hijo se va a veh, se va a veh en un follón que no sabe ni donde sa metio
Como curiosidad os diré que se puede decir en algunos casos, como en carteles en plan "En este ascensor pueden entrar un máximo de 8 personas". Y no es una trola, lo dice en el libro de inglés con el que me estoy preparando el Proficiency.
#12 #12 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.de wikipedia te fias?
Ehm,que yo sepa,se dice persons también,pero bueno,tu...sigue a lo tuyo
Me temo que tu proximo asco de vida será algo del estilo de "Puse un asco de vida quejandome de la enseñanza porque mi profesora de ingles dice PERSONS, lastima que me diese cuenta tarde de que realmente tengo que quejarme de la enseñanza porque me ha provocado no indagar lo minimo hasta darme cuenta de que PERSONS esta bien dicho, mi profesora no se equivocaba y yo he tenido la humillación de mi vida"
esto no es un asco de vida más que nada porque "persons" esta bien dicho,peor es en mi caso que mi profesor de inglés decia que tortilla era " tortish"...le deciamos que era "omelet",él decia que eso era en francés.
los españoles tambien hablamos el español como nos da la gana, asi que no te sorprendas...pero de todas formas, creo que persons esta bien dicho...
se puede decir de las dos maneras, aunque hay veces que es más correcto people, además ami me pasa lo mismo soy americana y mi profesora no deja de corregirme COSAS que están BIEN. enfin
Eso es inglés americano, so lista.
Es la típica que entiende tanto de inglés que no la entienden ni los ingleses xD
¡Registra tu cuenta ahora!