Asco de Vida / La semana pasada, llegué a estudiar a Argentina, un país en el que el verbo "coger" significa follar, ahora tengo miedo de hablar. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






148
Enviado por ascodeverdades el 14 abr 2011, 19:03 / picante

La semana pasada, llegué a estudiar a Argentina, un país en el que el verbo "coger" significa follar, ahora tengo miedo de hablar. ADV

destacado
#1 por metalius
16 abr 2011, 15:00

Mejor coge un diccionario... *******

A favor En contra 380(414 votos)
destacado
#2 por youknowyouloveme
16 abr 2011, 15:00

agradece no llamarte concha

A favor En contra 535(543 votos)
destacado
#3 por laoctavapasajera
16 abr 2011, 15:00

tendrás que decir "agarrar"

A favor En contra 332(352 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 270(386 votos)
destacado
#6 por abeja1
16 abr 2011, 15:01

Pues no te preocupes... callate y no hables durante toda tu estancia.

A favor En contra 142(184 votos)
destacado
#7 por missbabypink
16 abr 2011, 15:01

acostúmbrate a decir agarrar en vez de coger xD

A favor En contra 190(214 votos)
destacado
#8 por MissC
16 abr 2011, 15:01

No es para tanto...

A favor En contra 51(97 votos)
destacado
#9 por piersturok
16 abr 2011, 15:01

Claro, como coger es la única palabra que puedes usar en Argentina...

1
A favor En contra 227(307 votos)
destacado
#11 por huevo_con_patatas
16 abr 2011, 15:01

¡Es cuestión de acostumbrarse! En realidad no le veo mucho ADV yo a esto... xd

A favor En contra 104(148 votos)
destacado
#12 por Rompemoldes
16 abr 2011, 15:01

Ya le cogerás el tranquillo... ^^

A favor En contra 96(106 votos)
destacado
#13 por cp24
16 abr 2011, 15:01

Te va a costar cogerle el truco xDDD Qué malo.

A favor En contra 131(145 votos)
#14 por huevo_con_patatas
16 abr 2011, 15:02

#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Te estas equivocando.. xd

1
A favor En contra 45(69 votos)

+  Ver comentario

2
A favor En contra 215(271 votos)
#16 por MartaLSD
16 abr 2011, 15:03

Ya cogerás el idioma :)

A favor En contra 17(73 votos)
destacado
#17 por maru_san
16 abr 2011, 15:05

Con lo divertido que va ser!!
No me jodas mas que un asco de vida eso te abrira algo mas que puertas !! XD

A favor En contra 53(63 votos)
destacado
#18 por holograma
16 abr 2011, 15:06

Y aquí correr es eyacular, una cosa que nunca entenderé

A favor En contra 272(298 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 33(121 votos)
#20 por agc_92
16 abr 2011, 15:09

hazte la muda

A favor En contra 6(30 votos)
destacado
#21 por baby20
16 abr 2011, 15:10

Voy a COGER esto...

y ellos: WFT???????
xD

A favor En contra 133(147 votos)
#22 por csm_web
16 abr 2011, 15:11

Menuda gilipollez

A favor En contra 22(44 votos)
#23 por Marikiyamr
16 abr 2011, 15:13

Que estupidez..... entonces los argentinos cuando dicen que se van a correr a la playa que pasa?? no me jodas, para estas tonterías no publiques ADV's.

A favor En contra 4(100 votos)
#24 por SorRita
16 abr 2011, 15:15

#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.DDDDDDDDDDioss... menuda pena me da leer comentarios como ése xD

A favor En contra 29(41 votos)
#25 por underworld
16 abr 2011, 15:18

Ten cuidado no digas cojer y ,TE COJAN EHHH, mucho cuidado

A favor En contra 7(45 votos)
#26 por Charmander007
16 abr 2011, 15:20

Tené cuidado de todo lo que digas, porque será objeto de mofa directamente xD

A favor En contra 38(44 votos)
#27 por butterflys
16 abr 2011, 15:23

menuda ******* de adv

A favor En contra 16(40 votos)
#29 por filos
16 abr 2011, 15:24

ya sabes a tener cuidado con lo que digas

A favor En contra 8(14 votos)
#30 por ceroenautoestima
16 abr 2011, 15:24

hahaha si asi le decimos en latinoamerica. imaginense lo raro que nos parece que ustedes "cogan" todo y como si nada.

1
A favor En contra 35(73 votos)
destacado
#31 por swanny
16 abr 2011, 15:26

A mi en México me paso igual...no te das cuenta de cuánto utilizas ese verbo hasta que se empiezan a reír de ti!!!!

A favor En contra 56(64 votos)
#32 por ywf
16 abr 2011, 15:28

En México pasa lo mismo ¿no?

A favor En contra 32(42 votos)
#33 por zetsuboubilly
16 abr 2011, 15:30

En cuanto cojas la costumbre de decir "agarrar" lo habrás solucionado.

A favor En contra 26(36 votos)
destacado
#34 por rirukohana
16 abr 2011, 15:31

concha! cogéme que me caigo!!!

A favor En contra 84(88 votos)
destacado
#35 por Dream_on
16 abr 2011, 15:31

#15 #15 prophet dijo: y por que vas a estudiar ahi? si españa esta mal pero tampoco es para eso...los Argentinos seremos unas mierdas, pero nuestras universidades son las mejores

1
A favor En contra 134(218 votos)
destacado
#36 por lauramartinez
16 abr 2011, 15:32

A mí me encanta Argentina, y según lo que se, hay 600 palabras que en España significan una cosa y en Argentina otra. Cuando sabes la mayoría de esas palabras y oyes hablar a un argentino, te digo que muchas cosas adquieren sentido sexual xD

Si no mira cuando te dicen "correte". Allí eso significa que te hagas para un lado, y aquí, bueno... todos lo sabemos. Eso allí sería "acabar".

2
A favor En contra 147(159 votos)
#37 por nodigodiferentedigorara
16 abr 2011, 15:36

Habla con algun argentino que tengas confianza y que te diga lo basico,hay que tener recursos.

1
A favor En contra 40(44 votos)
#38 por adrianfly
16 abr 2011, 15:37

grande el comentario #2

A favor En contra 3(13 votos)
#39 por bathory_666
16 abr 2011, 15:41

eso es en toda latinoamerica, no solo en Argentina. A ellos les pasa lo mismo cuando por ejemplo dicen "jalar" que para ellos significa "tirar o estirar" y para nosotros "comer"

"jala la cuerda"
WTF?!

2
A favor En contra 39(57 votos)
#40 por ace22
16 abr 2011, 15:43

Cogerlos de la mano ha de ser interesante...

A favor En contra 32(34 votos)
#41 por douging
16 abr 2011, 15:44

Pues tú no cojas nada a ti que te lo cojan todo

A favor En contra 15(25 votos)
destacado
#42 por dissaor
16 abr 2011, 15:45

Todos en Argentina saben lo que es la palabra coger para un español, ademas hay muchos españoles en Argentina, tranquila no te va a pasar nada

1
A favor En contra 76(84 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 31(63 votos)
#44 por migsanuiz
16 abr 2011, 15:47

Jugamos a la cogida, vale pero dame ventaja ¿o.O?

A favor En contra 12(24 votos)
destacado
#45 por caliope1987
16 abr 2011, 15:57

No te preocupes, están acostumbrados a que los españoles usemos coger. Cuando lleves un tiempo por allí te parecerá normal no decirlo y para cuando llegues a España, te sonará fatal oírselo a tus padres... pero volverás a acostumbrarte, jeje

A favor En contra 54(58 votos)
#46 por churri5
16 abr 2011, 15:59

Si va a pasar, se van a reir de la pobre como diga eso.Tampoco digas pija por favor!

A favor En contra 37(41 votos)
#47 por glasswentsmash
16 abr 2011, 16:03

Es cojer con j.

A favor En contra 22(48 votos)
#48 por Nuts
16 abr 2011, 16:06

Ves acostumbrandote, te diran que te "corras ó correte".. para que te quites de algun sitio.. xD

A favor En contra 25(29 votos)
destacado
#49 por lailolai
16 abr 2011, 16:08

Y cuidado cuando le llamas PIJA a alguien

A favor En contra 71(75 votos)
destacado
#50 por gabycuevas
16 abr 2011, 16:10

Asi es, aquí en México "coger" significa *******, lo que a ustedes le llaman "correrse" nosotros le decimos "venirse" entre muchas otras palabras. Yo creo que es parte del encanto de la diversidad cultural, así que no debes tener miedo en Argentina.

A favor En contra 79(95 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!