#51 por supermanolo
16 abr 2011, 16:15

no jodas que no lo sabias... dios jajaja ni se te ocurra decir: por donde se "coge" el bus

#52 por jagermaister
16 abr 2011, 16:15

Uy qué tarde, me voy corriendo, que tengo que coger el bus.

(A saber qué he dicho en esa frase...).

#53 por analogica2punto0
16 abr 2011, 16:17

Seguramente te pondrán la misma cara que yo cuando escuché aquello de "pollera"... Ah, por cierto, cuidado también con la palabra "pija" y con la palabra "acabar".

#54 por josesalva
16 abr 2011, 16:18

miralo por el lado bueno, puedes decir "poya" sin miedo xD

#55 por juva
16 abr 2011, 16:19

#0 #0 ascodeverdades dijo: La semana pasada, llegué a estudiar a Argentina, un país en el que el verbo "coger" significa follar, ahora tengo miedo de hablar. ADVDéjate de tonterías habla bien y sobre todo escucha, así sabrás que palabras decir y cuales no, yo soy de Honduras y vivo hace 8 años en España y no dije que asco de vida solo porque las palabras de mi dialecto no son las mismas que en España...

#56 por ciberdragon
16 abr 2011, 16:21

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#57 por six
16 abr 2011, 16:25

soy colombiano y conozco varias palabras mas q no podras volver a decir xD

#58 por underworld
16 abr 2011, 16:28

conchita.

#59 por putadistancia
16 abr 2011, 16:31

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#60 por rukitruqui
16 abr 2011, 16:36

¡Cuidado con coger un resfriado!

#61 por mreko
16 abr 2011, 16:36

¿También tienes miedo a usar punto y seguido?

#62 por moonofmars
16 abr 2011, 16:36

Problem, españoles? xD

Nah, ya en serio, aca en Argentina hablamos asi, y no pasa nada, se nota a la legua cuando los que hablan son españoles... aunque seguro no va a faltar un "gilipollas" que te va a tomar el pelo... porque de esos aca hay de sobra tambien xD

#63 por weborl
16 abr 2011, 16:37

Si ya dices gilipolleces en castellano, ¿por qué te iba a importar eso?

#64 por tenag
16 abr 2011, 16:58

Tranquilo no pasa nada es obio q si tenes acento no t van a decir nada ademas es hasta q t acostumbres a lo sumo se reiran un poco pero no creo q pase de eso.

#65 por Doroteo
16 abr 2011, 17:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#66 por finnismundi
16 abr 2011, 17:19

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#67 por cerrista
16 abr 2011, 17:38

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#69 por etraud
16 abr 2011, 18:11

JAJAJAJAJAAJAJAJA xDD
Cojer = agarrar
pija = polla
polla = en realidad es una gallina hembra y se utiliza la palabra como tal
capullo tampoco es palabra de insulto porq se les llama a las rosa cuando empiezan a brotar "los capullos" XD
concha = coño (VAYA NOMBRE LAS DE AQUI) jaajajajajajajajaj

#70 por caliope1987
16 abr 2011, 18:13

No se van a reír de tí... descuida... subnormales hay en todos lados pero no vas a tener ningún problema con eso. Quizá sí que te diría que tuvieses cuidado, como ya te han dicho, con la palabra pija, ya que ellos no la usan ni reconocen en el contexto que nosotros los usamos (usa mejor concheta). Y por lo demás... ¡a descubrir! Toda sudamérica y, en especial, Argentina, tienen una musicalidad muy característica en el habla y hay expresiones que son simplemente geniales, así que espera a descubrirlas y no te preocupes, que a lo de decir agarrar, prender o tomar te acostumbras pronto y vas a aprender unas cuantas palabras interesantes más!

#71 por igan
16 abr 2011, 18:33

Aplica la palabra "recoger", "agarrar" y "tomar".

#72 por meeeeer
16 abr 2011, 18:38

#68 #68 cabronceteffuuu92 dijo: #35 Las mejores? Permiteme dudarlo, se de sobra que la publica en Argentina es incluso menos que la privada de aquí, y lo se por experiencia propia. Por ejemplo, pasó hace tiempo que una amiga mía fue al hospital de dolores de cabeza, garganta inflamada, bueno, hecha un cuadro..... Y el medico ( argentino, sustituto del original de ella) le receto un sinfin de cosas, en la medida incorrecta ( les dio de mas).
Al cabo de un mes, ella fue diagnosticada de MONONUCLEOSIS en otro hospital, y cuando al medico le pidieron explicaciones, dijo que no sabia muy bien lo que hacian los medicamentos que le receto a ella, qeu para eso estaba averiguando.... Me quede WTF ?!?!?!
Por supuesto, ese fue a juicio.Médicos idiotas hay en todos lados, argentinos, uruguayos, españoles o japoneses. Pero si no estuviste estudiando acá, no opines mejor. Las universidades SI son las mejores, primero por el hecho de la mayoría son públicas (es decir, puede ir CUALQUIERA que apruebe el ingreso -lo que sería como una selectividad), por la cantidad de horas de cursada (mi carrera es valorada en Europa por la cantidad de horas que pasamos con las prácticas), por la dificultad de los éxamenes, entre otras cosas. En mi ciudad hay gente de todo latinoamérica que se viene a estudiar a acá por el nivel (y porque no pueden pagar las universidades en sus respectivos países). Así que por favor antes de hablar, informate.

#73 por stewartmoore
16 abr 2011, 18:53

Somos argentinos, no idiotas. Ya sabemos que allá significa eso, y no somos tan estúpidos de reirnos cada vez que lo digas.

#74 por chip211
16 abr 2011, 19:33

como dijo gabycuevas aqui a correrse le decimos ACABAR

#75 por hikura
16 abr 2011, 19:57

no solo en argentina, en toda lationoamerica

#76 por timelat
16 abr 2011, 20:01

Pues reza para que no se te escape que vas a RECOGER A ALGUIEN, porque entonces te la REFOLLARAS!! jajajajaja

#77 por raidmatacucarachas
16 abr 2011, 20:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#78 por cutiegirl18
16 abr 2011, 20:04

si dices "chaqueta" en argentina es paja... soy de venezuela pero he conocido argentinos

#79 por kiikii
16 abr 2011, 20:24

no te apures, a la larga te acostumbras

#80 por kiikii
16 abr 2011, 20:35

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#81 por jorcerri18
16 abr 2011, 20:52

en españa, si dices: tirarte a la piscina, muchos, incluido yo, nos reimos, una cosa un poco absurda pero bueno...

#82 por chingatumadre
16 abr 2011, 20:52

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#83 por unausuaria
16 abr 2011, 21:09

Yo eso lo he pensado muchas veces... Bueno, más bien he pensado: cuando los argentinos ven una peli o serie que haya sido doblada en España (no sé si verán muchas así o no será nada común), se partirán el culo entonces ¿no??

#84 por dak169
16 abr 2011, 21:40

eso nos pasa a todos cuando estamos en otro país. tenemos que tratar de usar un castellano neutro, evitando nuestros modismos propios, en todo caso la confusión da para echarse unas risas.

#85 por el_magio
16 abr 2011, 22:52

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#86 por churri5
16 abr 2011, 23:02

Tengo que decir qe con el tema de la educacion si es mejor alla, incluso la mayoria de las carreras duran un año mas que aca, mi prima fue alla, y la hicieron repetir!

#87 por mocosa
16 abr 2011, 23:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#88 por irenepucela
16 abr 2011, 23:56

follas, seguro..

#89 por mjc
17 abr 2011, 00:07

"Coger" significa "agarrar" en TODA Latinoamérica, pero nunca falta un tonto que desvíe su significado.

#90 por catzilla
17 abr 2011, 00:24

y yo cuando llegue a españa, que no paraba de decirle a la gente que se 'corra' xD

#91 por marybesha
17 abr 2011, 00:37

Acá "concha" significa "coño" y "pija" es "polla". Pero no te preocupes, cuando escuchamos a alguien con acento español sabemos a lo que se refiere :) ¡Suerte con eso!

#92 por marybesha
17 abr 2011, 00:38

Ah, y "falda" acá se dice "pollera", así que no te asustes, por favor.

#93 por vizzy
17 abr 2011, 00:53

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#94 por gabyFuckYourMother
17 abr 2011, 01:33

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#95 por gabyFuckYourMother
17 abr 2011, 01:41

#68 #68 cabronceteffuuu92 dijo: #35 Las mejores? Permiteme dudarlo, se de sobra que la publica en Argentina es incluso menos que la privada de aquí, y lo se por experiencia propia. Por ejemplo, pasó hace tiempo que una amiga mía fue al hospital de dolores de cabeza, garganta inflamada, bueno, hecha un cuadro..... Y el medico ( argentino, sustituto del original de ella) le receto un sinfin de cosas, en la medida incorrecta ( les dio de mas).
Al cabo de un mes, ella fue diagnosticada de MONONUCLEOSIS en otro hospital, y cuando al medico le pidieron explicaciones, dijo que no sabia muy bien lo que hacian los medicamentos que le receto a ella, qeu para eso estaba averiguando.... Me quede WTF ?!?!?!
Por supuesto, ese fue a juicio.Si, nuestros hospitales son malisimos pero la universidad de medicina no es la unica universidad y nsi vas a un hospital publico aca es de lo peor

#96 por dexrivier
17 abr 2011, 01:46

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#97 por gabyFuckYourMother
17 abr 2011, 01:50

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#98 por gabyFuckYourMother
17 abr 2011, 01:57

#78 #78 cutiegirl18 dijo: si dices "chaqueta" en argentina es paja... soy de venezuela pero he conocido argentinosNo se de donde sacaste eso jaja nada que ver

#99 por gabyFuckYourMother
17 abr 2011, 02:00

#89 #89 mjc dijo: "Coger" significa "agarrar" en TODA Latinoamérica, pero nunca falta un tonto que desvíe su significado.Obviamente nunca pisaste Argentina GIL

#100 por argenta
17 abr 2011, 02:15

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.