Asco de Vida / Hoy, al entrar a un establecimiento chino de mi barrio he oído como la dependienta le decía en chino a su compañera "Vigila a esta que tiene cara de ladrona". Llevo un tiempo estudiando chino. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

90
Enviado por Aniita el 22 jul 2011, 17:14 / varios

Hoy, al entrar a un establecimiento chino de mi barrio he oído como la dependienta le decía en chino a su compañera "Vigila a esta que tiene cara de ladrona". Llevo un tiempo estudiando chino. ADV

destacado
#3 por rib
23 jul 2011, 11:02

A ver contestado algo en chino, hubiera sido gracioso ver la cara que ponían. Siempre es gracioso ver las caras que ponen los chinos, hagan lo que hagan.

3
A favor En contra 116(152 votos)
destacado
#1 por Eringal
23 jul 2011, 11:02

Y tu no sabes que para los chinos todos somos unos chorizos?

A favor En contra 77(95 votos)
destacado
#14 por skydante
23 jul 2011, 11:10

这个问题迫使你去寻找。

4
A favor En contra 53(69 votos)
#9 por rompedora
23 jul 2011, 11:06

Los chinos son unos desconfiados, yo cada vez que entro en uno tengo a un chino siguiendome todo el rato, parecen guardaespaldas

A favor En contra 42(50 votos)
#2 por kamatari
23 jul 2011, 11:02

robaste algo como venganza al menos?

A favor En contra 36(48 votos)
#10 por herpderp
23 jul 2011, 11:06

Entrar a un chino y sentirte como en Gran Hermano...

A favor En contra 32(46 votos)
#22 por rafagd
23 jul 2011, 11:20

Aprender chino para trollear a dependientes de "chinos" no tiene precio.

A favor En contra 29(33 votos)
#19 por maldini
23 jul 2011, 11:14

Si además de entenderlo se te da bien hablarlo, habría estado bien que replicaras en chino: tranquila, pienso pagar todo lo que me lleve, o algo así jeje

A favor En contra 27(31 votos)
#4 por mdmnd
23 jul 2011, 11:04

Sea quien sea el que entre, te siguen por toda la tienda... y aun creen que son disimulados

A favor En contra 23(39 votos)
#8 por purelogic
23 jul 2011, 11:05

Yo ya lo sospechaba XD

A favor En contra 19(23 votos)
#18 por elwakeup
23 jul 2011, 11:13

Seguro que todos vosotros habéis sido perseguidos instintivamente por un chino en un bazar !

A favor En contra 17(23 votos)
#11 por srpotx
23 jul 2011, 11:07

es uno de los problemas que acarrea saber tanto...

yo que tu me hubiera llevado algo para joder

A favor En contra 11(21 votos)
#20 por quetemuerdo
23 jul 2011, 11:17

Haberle dicho: tendré cara de ladrona, pero lista soy un rato, asique si podéis hablar más bajo os lo agradecería

A favor En contra 10(20 votos)
#30 por Livia87
23 jul 2011, 11:41

Yo en tu lugar les hubiera dicho, en chino: tranquilas, que no voy a robar nada. Hubiera dado media vuelta y me hubiera largado.

A favor En contra 9(13 votos)
#15 por camarada_pavlov
23 jul 2011, 11:12

A mí me gustaría ver a dos policías de tráfico comentando al ver a un chino: "vigila a este, que tiene cara de velocidad". La que se iba a liar.

A favor En contra 8(26 votos)
#27 por Peku14
23 jul 2011, 11:36

haber le dicho en chino que no eres una ladrona haber que te responden
jeje

A favor En contra 8(10 votos)
#7 por Simplement
23 jul 2011, 11:05

:l ami me pasa igual , siempe me siguen xD

A favor En contra 7(23 votos)
#28 por nelson_manguera
23 jul 2011, 11:38

Vaya, nos quejamos de prejuicios pero no tenemos ningún incoveniente en decir "los chinos son..." o "todos los chinos..."

A favor En contra 6(16 votos)
#24 por granbo
23 jul 2011, 11:33

la proxima vez contestale en chino y ya veras como abren los ojos jejeje

A favor En contra 5(13 votos)
#26 por yao_mings
23 jul 2011, 11:35

Chinos, que hablan en su idioma para conspirar en nuestra contra.

A favor En contra 5(15 votos)
#21 por julviolin
23 jul 2011, 11:18

#14 #14 skydante dijo: 这个问题迫使你去寻找。+1,我喜欢评论

1
A favor En contra 4(12 votos)
#31 por quisieraser_guay
23 jul 2011, 11:45

si tienes cara de ladrona, estás perdida!

A favor En contra 4(4 votos)
#41 por nuckchorris
23 jul 2011, 12:31

Mucho chino has tenido que estudiar para entender esa frase con tanta facilidad. Como dice otro comentario, podrías haber respondido en su idioma que no tenías intención de robar nada. Pero claro, es más fácil inventarse un fake para que te publiquen un ADV ¬¬

A favor En contra 4(10 votos)
#5 por nmm85
23 jul 2011, 11:05

Cuidado con los chinos, que tienen cara de estreñidos.

A favor En contra 3(31 votos)
#37 por cheetosmix
23 jul 2011, 12:09

Si es que tienes una cara de chorizaa..
por qué no les contestaste algo en chino??..
por cierto, no me creo que estés aprendiendo chino, simplemente deducirías lo que dicen siempre que entra un español en sus tiendas..
me equivoco?

A favor En contra 3(7 votos)
#83 por tuptuptup
24 jul 2011, 02:47

No te creo. El mandarín es complicado de aprender y prácticamente imposible entender a menos que seas nativo o hayas estudiado muchos, muchos, muchos años - mucha gente vive decenas de años en China sin llegar a hablarlo de forma fluida - eso sin contar la absurda cantidad de variedades dialectales que hay (no se entienden ni entre ellos, y lo digo en serio). En fin, que no te creo ni de coña.

A favor En contra 3(3 votos)
#60 por zasentodalabocaa
23 jul 2011, 15:09

#14 #14 skydante dijo: 这个问题迫使你去寻找。#16 #16 rib dijo: #14 Ya, pero yo opino que 题迫使迫使这个问找。迫使你去#21 #21 julviolin dijo: #14 +1,我喜欢评论estáis usando el traductor de google? porque normalmente al traducir una oración de chino al castellano no sale tan perfecta ni tan coherente. De hecho, si probáis a traducir algo chino al castellano no se entiende una ******* xD

A favor En contra 2(2 votos)
#61 por julieta_in_love
23 jul 2011, 15:16

Así que eso es lo que dicen...

A favor En contra 2(2 votos)
#62 por jandrote
23 jul 2011, 16:23

Podrás haberles respondido en chino habría sido curioso.

A favor En contra 2(2 votos)
#34 por superchocapic
23 jul 2011, 11:57

#14 #14 skydante dijo: 这个问题迫使你去寻找。es el hijo de trolldad, quien busque lo que puso lo sabrá jeje

A favor En contra 2(4 votos)
#35 por fujoshisama
23 jul 2011, 12:01

#32 #32 hidden_subshell dijo: ¿ Con un año tienes ese nivel , sabiendo que en el chino una misma palabra monosílaba puede tener cuatro tonos de pronunciación ? Vaya ...estoy contigo, yo estudié 4 de los 7 cursos que hay de chino y aún me cuesta entender según que cosas... Para empezar porque hay más de 1000 dialectos xD

A favor En contra 2(4 votos)
#73 por xmercenariox
23 jul 2011, 19:23

yo voto por el mejor chino YAO MING!!!!!!!!!!

A favor En contra 2(2 votos)
#57 por r1ckon3
23 jul 2011, 14:53

deberias de haber jugado al escondite ya que te siguen que te busquen ajjajaj

A favor En contra 2(2 votos)
#16 por rib
23 jul 2011, 11:12

#14 #14 skydante dijo: 这个问题迫使你去寻找。Ya, pero yo opino que 题迫使迫使这个问找。迫使你去

1
A favor En contra 1(27 votos)
#43 por nelson_manguera
23 jul 2011, 12:37

#40 #40 albertocino dijo: ya sabes, no vuelvas a comprar en un chino
están hundiendo nuestro comercio local, os quejáis de que nos "invaden" los bazares chinos, pero no paráis de comprar en ellos, si cada vez hay más es porque es un engocio rentable, eso sin comentar las ventajas fiscales que tienen por ser extranjeros
podrías hablarnos de esas ventajas fiscales de las que no tienes ni ******* idea porque no existen?

1
A favor En contra 1(7 votos)
#45 por pukinrainbows
23 jul 2011, 12:51

Pues para entender esa frase, has tenido que estar muuuuucho tiempo estudiando chino. Yo llevo también "un tiempo" y no sé traducirla ni de coña.

A favor En contra 1(3 votos)
#46 por starring
23 jul 2011, 12:51

#43 #43 nelson_manguera dijo: #40 podrías hablarnos de esas ventajas fiscales de las que no tienes ni ******* idea porque no existen?Sí que existen, es un convenio China- España, bidireccional, donde si un chino decide montar un negocio en España, o un Español en China, los impuestos de nueva creación de empresa quedan reducidos, siendo el resto de impuestos invariable.

1
A favor En contra 1(7 votos)
#76 por tokahaire
23 jul 2011, 20:47

Es fácil, por favor que el autor nos escriba en caracteres o en pinyin lo que escuchó. En dado caso es un fake.

请问,你能不能 写,这东西你听说了吗?, 谢谢

A favor En contra 1(3 votos)
#59 por vraian
23 jul 2011, 15:02

haberles respondido en chino, seguro que no tendran el ego tan subido al pensar que nadie les entiende

A favor En contra 1(1 voto)
#90 por xiaogongzhu
4 ago 2011, 01:30

Los chinos sospechan porque muchos espanioles tienen la mala costumbre de robar,si les roban se juegan dinero, si roba una persona no, pero esque una tras otra si, ademas que son cosas que mere ce mas la pena comprarlo que robarlo, solo se roba por el echo de "it's free" pero por una ******* que vas a robar no merece la pena, donde habrá quedado el orgullo.
哦哦。。。

A favor En contra 1(1 voto)
#71 por pequeniasonrisadeamelie
23 jul 2011, 18:01

Y tu que hicistes?

A favor En contra 0(2 votos)
#85 por mcgrego
25 jul 2011, 12:11

Pues haberle contestado en chino y ya verías la cara que se les quedaba.

A favor En contra 0(2 votos)
#77 por fridaynight
23 jul 2011, 21:14

那麼,你應該回答!

A favor En contra 0(2 votos)
#78 por bazzinga88
23 jul 2011, 21:23

Pero crees que los Espanyoles son los unicos que pueden hablar mal de los otros?
Hay mi amor los Chinos, Arabes, Judios, etc... tambien le tenemos un esterotipo especial a los Espanyoles ^.^.
Disculpen el uso de la ny estoy en teclado gringo.

A favor En contra 0(2 votos)
#64 por jarjar
23 jul 2011, 16:35

Venga, ahí, alimentando los tópicos.

FAKE

A favor En contra 0(4 votos)
#79 por vampireh
23 jul 2011, 22:48

pues ya me gustaría a mi saber qué coño dicen que cuando entro yo siempre están discutiendo xD

A favor En contra 0(0 votos)
#39 por advx100pre
23 jul 2011, 12:25

Y que les has dicho?

A favor En contra 0(2 votos)
#82 por amen_amenudollueve
24 jul 2011, 02:17

Haberles dicho en chino que tu solo robas cosas que no sean Made in China....weno...eso deja poco o nada que ser robado a dia de hoy

A favor En contra 0(2 votos)
#44 por agafalagarrafa
23 jul 2011, 12:44

Que oportuno que estudies chino, justo para publicar un ADV. Anda hombreeeee

A favor En contra 0(8 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!