Asco de Vida / Hace unos meses, me tatué en el brazo mi nombre escrito en chino. Hace una semana una amiga mía china se reía de mí porque decía que en realidad ponía "tetona". Me reí con ella ya que pensé que lo decía de broma. No, no fue una broma. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

12
Enviado por preciadicta el 26 dic 2017, 20:41 / varios

Hace unos meses, me tatué en el brazo mi nombre escrito en chino. Hace una semana una amiga mía china se reía de mí porque decía que en realidad ponía "tetona". Me reí con ella ya que pensé que lo decía de broma. No, no fue una broma. ADV

#1 por bizkor69
7 ene 2018, 11:03

El adv es porque tus tetas son como dos cacahuetes, no?

Eso pasa por horterilla.

A favor En contra 17(17 votos)
#2 por sparafucille
7 ene 2018, 11:07

"El tatuaje en chino" es uno de los grandes éxitos de ADV. La última decía que en el suyo ponía "mala *******", de donde se infiere que los tatuadores no solo dominan el chino, sino que defraudan a sus clientas y las humillan con ideogramas.

1
A favor En contra 7(9 votos)
#3 por bizkor69
7 ene 2018, 11:39

#2 #2 sparafucille dijo: "El tatuaje en chino" es uno de los grandes éxitos de ADV. La última decía que en el suyo ponía "mala *******", de donde se infiere que los tatuadores no solo dominan el chino, sino que defraudan a sus clientas y las humillan con ideogramas.tiene más sentido que el traductor ponga mal el nombre.

A favor En contra 2(2 votos)
#4 por dhielo
7 ene 2018, 11:40

Hay nombres que ni si quiera tienen traducción... y los que la tienen es fonética, no encuentro el sentido a tatuarse el nombre en chino... Además, podríais informaros antes de ir.

A favor En contra 16(16 votos)
#5 por 26muel
7 ene 2018, 11:46

Y como se escribe "tetona" en chino?

A favor En contra 2(2 votos)
#6 por noemiiiiiii
7 ene 2018, 12:28

pues que cabron el que te lo tradujo.

A favor En contra 1(3 votos)
#7 por cristianmch
7 ene 2018, 13:03

Qué original tatuarse tu nombre en chino. Nunca lo había visto por estos lares.

A favor En contra 6(6 votos)
#8 por nilopiensescorazon
7 ene 2018, 14:26

Entiendo que mesa pueda decirse de otra forma en chino. Pero "Marta" no le encuentro putto sentido..

A favor En contra 8(10 votos)
#9 por hermitpurple
7 ene 2018, 15:20

Asumo q tu amiga China la conociste después de tatuarte, pq sino digo yo q le podrías haber pedido a ella q te dijera los símbolos.

A favor En contra 2(2 votos)
#10 por daz08
7 ene 2018, 15:39

Lo fácil que es escribirlo en el traductor de Google, y luego ir donde un conocido chino y verificar

A favor En contra 3(3 votos)
#11 por raykai3
7 ene 2018, 15:45

Pues denuncialo, pediste que te tatué tu nombre y te tatuo una obsenidad

A favor En contra 0(4 votos)
#12 por floppy_disk
7 ene 2018, 15:59

Alguien que me explique para que se tatúa la gente cosas en idiomas que no conocen

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!