Asco de Vida / Hoy, en el hospital donde trabajo se han retrasado más de 3 horas en poder atender un paciente de Polonia porque no había un traductor oficial de polaco. El señor pudo entrar a consulta solo porque al practicante se le ocurrió preguntarle si hablaba inglés, cosa que dominaba. ADV
To top
Para hacer algo más llevadero el confinamiento, hemos creado este pequeño site: coronaviral.es ¡Échale una ojeada y colabora!
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

10
Enviado por Miguel el 5 Mar 2020, 05:24 / trabajo

Hoy, en el hospital donde trabajo se han retrasado más de 3 horas en poder atender un paciente de Polonia porque no había un traductor oficial de polaco. El señor pudo entrar a consulta solo porque al practicante se le ocurrió preguntarle si hablaba inglés, cosa que dominaba. ADV

#1 por dragp
6 Mar 2020, 17:07

Vivimos en un país de pandereta. Si nosotros vamos a un país y enfermamos, o hablamos di idioma y pagamos o pasan de nosotros. Aquí, además de ser gratis, tenemos que hablar su idioma y si no lo sabemos, tiene traductor gratis

A favor En contra 6(18 votos)
#2 por yo11
6 Mar 2020, 17:11

y al polaco no se le ocurrio hablar en ingles a ver si lo entendian hasta que le preguntaron? , ya son ganas de autosabotearse

1
A favor En contra 27(27 votos)
#3 por cestoxic
6 Mar 2020, 17:14

Ya podría haber dicho él que hablaba inglés no? Muy grave no debía ser porque el señor no se espabiló mucho

A favor En contra 15(15 votos)
#4 por elchipprodigioso
6 Mar 2020, 17:15

Aparte de lo que dice #2,#2 yo11 dijo: y al polaco no se le ocurrio hablar en ingles a ver si lo entendian hasta que le preguntaron? , ya son ganas de autosabotearse nadie (ni el propio paciente) tenía un móvil para acceder al traductor de google o cualquier otro.

A favor En contra 14(14 votos)
#6 por pavoquetedestruyo
6 Mar 2020, 17:40

Otro fake intentando desprestigiar la sanidad pública... Y que queda a la altura del betún.
Quién se cree que alguien va a un centro de salud y no se intenta hacer entender, más aún sabiendo ingles?

A favor En contra 12(12 votos)
#7 por edena_ruh
6 Mar 2020, 17:42

Hombre, el señor también es medio tontico como para ir a un hospital en otro país y esperar a que le hablen en polaco y no decir nada de que sabe inglés hasta que le pregunten...

A favor En contra 6(8 votos)
#8 por carbayona25
6 Mar 2020, 18:23

Enga hombreee, de to'la vida, cuando no hablas el mismo idioma que la persona con la que quieres hablar, lo primero que sueltas es el " Do you speak english?" aunque tu inglés sea igual que el de una vieja de pueblo de montaña, así que ha colarle tontunas a otro.

A favor En contra 7(7 votos)
#9 por sudorosobill
6 Mar 2020, 19:49

A ver antes diría que muy mal por los médicos el hospital y tal , pero después de estar fuera y ver cómo nos atienden a nosotros fuera que se joda

A favor En contra 0(2 votos)
#10 por wasuretai85
6 Mar 2020, 19:57

#5 #5 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.en mi oficina somos más de 60 y solo 3 hablamos varios idiomas. Y muchos son gente de 30 y pocos.

1
A favor En contra 1(3 votos)
#11 por nilopiensescorazon
6 Mar 2020, 21:25

Ya llegan los practicantes a arruinar la fiesta

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!