#104 por meamas
17 abr 2011, 04:56

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#107 por jubaguz
17 abr 2011, 08:21

si en verdad que suena feo pero con el tiempo te acostumbras yo tenia un amigo de canarias y nos divertiamos mucho con estas cuestiones de palabras ..!!!

#110 por bec
17 abr 2011, 11:30

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#128 por doomero
18 abr 2011, 21:06

bienvenido a nuestro pais

#130 por gimenargentina
19 abr 2011, 01:50

Yo soy de argentina y ya sabia que alla cojer significaba agarrar, pero seguro que si estas en argentina y decis cojer en vez de agarrar, todo el mundo te va a entender. Nos va a sonar raro pero te vamos a entender :)

#132 por danielin01
19 abr 2011, 07:36

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#133 por al_norte_de_mexico
19 abr 2011, 22:10

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#141 por kurojin
16 ago 2011, 13:08

#42 #42 dissaor dijo: Todos en Argentina saben lo que es la palabra coger para un español, ademas hay muchos españoles en Argentina, tranquila no te va a pasar nadaque sepamos la diferencia no significa que no haya un mala leche que te agarre para la joda (o de hazmerreír, para los ibéricos)

#101 por pelotudox
17 abr 2011, 03:02

pues no te vengas a uruguay tampoco, mas o menos es asi:
cojer=tomar o agarrar. correrse=moverse del sitio. pija=polla.
así que... ya sabes

#105 por meamas
17 abr 2011, 04:58

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#112 por darangon17
17 abr 2011, 13:23

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#117 por andatealamierdalmao
17 abr 2011, 19:33

aca en uruguay tambien es asi
pero cojer es lumfardo como el 99% del idioma argentino y uruguayo

#120 por cielonefasto
17 abr 2011, 22:25

Haciendo caso omiso de los "ingeniosos" comentarios despectivos, te digo que, siendo Argentina, no es para tanto che. Y ya que estas acá, podes darte una vuelta por la milla de los museos, un lugar precioso (bs.as). :)

#134 por salas
21 abr 2011, 03:29

yo ya me acostumbre a leer coger y relacionarlo con agarrar... pero si me decir coger verbalmente me rio en tu cara xD

#137 por aguscsir01
26 abr 2011, 01:49

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#138 por seedrop
2 may 2011, 01:52

Aquí en México la palabra "chaqueta" es para ustedes los españoles "paja"... y existen muchísimas palabras, allá a la palabra "tirar" también se le da un significado sexual similar a follar, las "pijas" aquí son tornillos, aquí hay un tipo de pan que se llama concha y los argentinos también se ríen de eso... tenemos una bebida que se llama "polla", sin embargo como sabes de quien viene el comentario o la frase, pues te ríes, le explicas y listo... y no es para tanto.

#139 por seedrop
2 may 2011, 01:54

Recuerdo en este momento algo que me sucedió con un amigo argentino, allá también acentúan algunas palabras diferente y esa acentuación en la mayoría de los países de habla hispana le cambia el significado totalmente, decía un letrero a la entrada de un evento "Mamás y bebés gratis" con una flecha apuntando a la derecha... mi amigo argentino se empezó a reír y me dijo, "yo voy para allá... ahí está la diversión, ¿me entendés o no sabés de lo que hablo?"...en ese momento también me reí. (para lo que el significo esa frase para nosotros se escribiría así: "mamas y bebes gratis")

#140 por fernie
23 may 2011, 05:50

Tambien en mexico, pero tampoco es para tanto, se entiende xD

#142 por hao
24 ago 2011, 01:06

En mi clase hubo un argentino. Yo fui y soy su amiga. Al principio se partia de la risa al oirme decir algunas cosas. Un dia dije que iba a coger el autobus. Luego me explico lo que significaba en su pais.

#143 por awesomemai
16 oct 2011, 04:07

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#144 por titillo
7 feb 2012, 07:27

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#145 por titillo
7 feb 2012, 07:29

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#147 por sariittaa
15 may 2012, 17:14

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#148 por darklord31
31 jul 2012, 20:38

cuidate de los "turros"(los canis de argentina) esos si son de lo peor. :truehistory:

#149 por shisuku
29 nov 2014, 17:46

#37 #37 nodigodiferentedigorara dijo: Habla con algun argentino que tengas confianza y que te diga lo basico,hay que tener recursos.@nodigodiferentedigorara Se abren las inscripciones para curso de Argentino, incluye todas las palabras, y acentos de todo el país

#150 por chipita123
25 dic 2014, 23:30

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#152 por eduardo_alfredo_mascorro_chong
11 feb 2016, 01:50

Cogelo todo con calma

#153 por gsbs58
12 feb 2018, 12:31

¿Y qué piensas cuando el conductor del autobús grita "Vamos, corriéndose al interior"?

#154 por gsbs58
12 feb 2018, 12:35

#47 #47 glasswentsmash dijo: Es cojer con j.@glasswentsmash No, "cojer" no existe, es solamente mala ortografía.

#146 por shagrathcesar
19 mar 2012, 19:40

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#93 por vizzy
17 abr 2011, 00:53

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#38 por adrianfly
16 abr 2011, 15:37

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#66 por finnismundi
16 abr 2011, 17:19

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#97 por gabyFuckYourMother
17 abr 2011, 01:50

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#113 por eldeprovincias
17 abr 2011, 13:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#20 por agc_92
16 abr 2011, 15:09

hazte la muda

#60 por rukitruqui
16 abr 2011, 16:36

¡Cuidado con coger un resfriado!

#25 por underworld
16 abr 2011, 15:18

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#78 por cutiegirl18
16 abr 2011, 20:04

si dices "chaqueta" en argentina es paja... soy de venezuela pero he conocido argentinos

#44 por migsanuiz
16 abr 2011, 15:47

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#89 por mjc
17 abr 2011, 00:07

"Coger" significa "agarrar" en TODA Latinoamérica, pero nunca falta un tonto que desvíe su significado.

#27 por butterflys
16 abr 2011, 15:23

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#16 por MartaLSD
16 abr 2011, 15:03

Ya cogerás el idioma :)

#22 por csm_web
16 abr 2011, 15:11

Menuda gilipollez

#47 por glasswentsmash
16 abr 2011, 16:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.