Asco de Vida / Hoy, esta mañana estaba en clase de inglés y tenía que traducir un texto, en el cuál aparecía "eleven". Al traducirlo me confundí y lo dije en italiano (undici), en vez de español. El profesor se rió de mí porque según él me lo había inventado. Luego presume de hablar inglés, francés e italiano. ADV
To top
o
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

5
Enviado por ♀ fangirldeonepiece el 12 mar 2021, 16:34 / estudios

Hoy, esta mañana estaba en clase de inglés y tenía que traducir un texto, en el cuál aparecía "eleven". Al traducirlo me confundí y lo dije en italiano (undici), en vez de español. El profesor se rió de mí porque según él me lo había inventado. Luego presume de hablar inglés, francés e italiano. ADV

Vaya asco de vida (282) - Haberlo pensado (27) - Menuda chorrada (26)
Compartir en Facebook
#1 por fluid
23 mar 2021, 12:22

Reconoce que lo hiciste aposta para hacerte el chulo, como el que se va unos días a Londres y vuelve fingiendo que el inglés le "sale solo". Os gusta meter palabras en otros idiomas para hacerlos el cool.

A favor En contra 12(14 votos)
#3 por trolldemmd
23 mar 2021, 13:40

"Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, undici... ¡Ay! ¡Me he confundido! JAJAJAJA... que mistake... ¡¡Uy, otra vez!! Claro, como soy multilingüe y soy tan cool... si yo lo paso fatal, eeh, porque vosotros no me entendéis"

En fin...

A favor En contra 12(12 votos)
#2 por arla
23 mar 2021, 12:49

Flipada , jajja que vas de guai. Seguro que ni hablas italiano con fluidez, y menos aún inglés. Eres muy patética.

A favor En contra 8(8 votos)
#4 por tamareses
23 mar 2021, 18:28

Cualquier verdadero políglota no anda mezclando idiomas a lo estúpido porque claramente sabe discernir un lenguaje de otro porque eso es lo que estudió por años y años.

A favor En contra 3(3 votos)
#5 por rudo_
24 mar 2021, 05:06

Cuando alguien intenta hacer un adv autofelatorio y queda como una ridícula pretenciosa...
Pequeños placeres de la vida.

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!