Asco de Vida / Hace unos meses, estaba haciendo una prueba de inglés rodeada de nativos. Sin pensar en la pronunciación pedí una shit (mierda) en lugar de un sheet (folio). Os podéis imaginar la reacción de los allí presentes. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

9
Enviado por blackhope el 4 Jun 2018, 18:32 / estudios

Hace unos meses, estaba haciendo una prueba de inglés rodeada de nativos. Sin pensar en la pronunciación pedí una shit (mierda) en lugar de un sheet (folio). Os podéis imaginar la reacción de los allí presentes. ADV

#1 por elquintobeatle
14 Jul 2018, 15:14

Teniendo en cuenta que la diferencia casi imperceptible es que una usa una i larga y otra una i corta además de, por supuesto, el contexto, imagino que la reacción habrá sido totalmente normal

1
A favor En contra 20(20 votos)
#2 por charles_demens_rex
14 Jul 2018, 15:21

Si eran británicos, mala. Porque esa gente tienen desteñido hasta el sentido del humor

A favor En contra 15(17 votos)
#3 por elchipprodigioso
14 Jul 2018, 18:55

También puede ser que no entendieran que les pidieras un asiento (seat) si ya estabas sentado/a

A favor En contra 3(5 votos)
#4 por victor_xaviniesta
14 Jul 2018, 22:41

Suena a fake. Ambas tienen una pronunciación practicamente idéntica como para que se piensen que has dicho la otra.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#5 por kl0x
14 Jul 2018, 23:22

#1 #1 elquintobeatle dijo: Teniendo en cuenta que la diferencia casi imperceptible es que una usa una i larga y otra una i corta además de, por supuesto, el contexto, imagino que la reacción habrá sido totalmente normal #4 #4 victor_xaviniesta dijo: Suena a fake. Ambas tienen una pronunciación practicamente idéntica como para que se piensen que has dicho la otra.ni a2, no?

1
A favor En contra 3(3 votos)
#6 por elquintobeatle
15 Jul 2018, 01:04

#5 #5 kl0x dijo: #1 #4 ni a2, no?no, filólogo y profe de inglés, y tú? :-)

A favor En contra 1(3 votos)
#7 por tempest
15 Jul 2018, 09:59

Era un presagio de como te iba a salir el examen

A favor En contra 0(0 votos)
#8 por usuario_21
16 Jul 2018, 09:54

Con final feliz y sirope de fresa.

A favor En contra 1(1 voto)
#9 por er_banana
16 Jul 2018, 19:34

Un error muy común, no te fustigues por ello

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!