Asco de Vida / Ayer, en clase de inglés la profesora cuestionó mi pronunciación en inglés diciendo que no era correcta, que me faltaba mucho por aprender y que me pondría un cinco bajo en pronunciación. Mi madre es americana y paso todos mis veranos en Florida. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

33
Enviado por ladyreggaetonera el 20 feb 2017, 20:54 / estudios

Ayer, en clase de inglés la profesora cuestionó mi pronunciación en inglés diciendo que no era correcta, que me faltaba mucho por aprender y que me pondría un cinco bajo en pronunciación. Mi madre es americana y paso todos mis veranos en Florida. ADV

#1 por plagg
22 may 2017, 15:02

No es que tu inglés sea malo, sino que seguro que no le gusta tu acento americano.

A favor En contra 31(35 votos)
destacado
#2 por dragp
22 may 2017, 15:03

Y tu mismonlo dices, tu acento es americano, no ingles

A favor En contra 51(59 votos)
#3 por omimic
22 may 2017, 15:04

Pues o es porque está habituada al inglés británico (por dios, después de acostumbrarme al americano, ese acento es horrible xD) o igual ni eso y tu acento americano le suena mal. Pero sí, esto pasa. Da igual la práctica que tengas, incluso que sea como un idioma nativo para tí, siempre van a cuestionarlo. Así que, que te sea leve.

A favor En contra 6(6 votos)
#4 por ahillea
22 may 2017, 15:32

Bueno es que lo americanos hablan mal, todo sea dicho.

A favor En contra 7(11 votos)
#5 por brujasinescoba
22 may 2017, 15:35

Eso te pasa por escuchar tanto reggaeton, te ha corrompido el acento.

A favor En contra 4(4 votos)
#6 por ashtorethh
22 may 2017, 15:38

Me pega a mi que en Florida se habla inglés solo un poquito mejor que en Gibraltar...

A favor En contra 16(16 votos)
#7 por haoyun2001
22 may 2017, 15:51

Y? Conozco españoles que llevan años viviendo en Londres y siguen teniendo un acento horroroso en inglés. Florida no es precisamente el sitio más indicado para aprender a pronunciar. Es como si alguien viene a Cádiz a aprender español. Otra opción es que tu profesora sea imbecil, que también hay muchos casos.

3
A favor En contra 22(24 votos)
#8 por kingspecial
22 may 2017, 15:58

Estamos exactamente en la misma situacion, solo que ami la parte escrita me cuesta

A favor En contra 0(2 votos)
#9 por kl0x
22 may 2017, 15:58

#7 #7 haoyun2001 dijo: Y? Conozco españoles que llevan años viviendo en Londres y siguen teniendo un acento horroroso en inglés. Florida no es precisamente el sitio más indicado para aprender a pronunciar. Es como si alguien viene a Cádiz a aprender español. Otra opción es que tu profesora sea imbecil, que también hay muchos casos. @haoyun2001 El tema es que se quejasen los ingleses de su acento español, no de su acento inglés.

A favor En contra 3(3 votos)
#10 por kingspecial
22 may 2017, 15:59

Pd: por donde vives de florida? Yo por la orange blouson

A favor En contra 1(3 votos)
#11 por daz08
22 may 2017, 16:08

Pues de inglés no sé, pero en geografía, mal

A favor En contra 3(3 votos)
#12 por ashtorethh
22 may 2017, 16:30

#7 #7 haoyun2001 dijo: Y? Conozco españoles que llevan años viviendo en Londres y siguen teniendo un acento horroroso en inglés. Florida no es precisamente el sitio más indicado para aprender a pronunciar. Es como si alguien viene a Cádiz a aprender español. Otra opción es que tu profesora sea imbecil, que también hay muchos casos. Si viene pa Cai pa aprendé españó, que esté al liquindoi, se le hase un chapusito, y si no tiene la lengua cambemba, en un mes habla españó que es un bastinaso

A favor En contra 3(5 votos)
#13 por costo
22 may 2017, 16:36

Nota mental que ya deberías saber: Nosotros estudiamos el inglés de Gran Bretaña no el americano porque simplemente es el que se habla en Europa. Son casi idénticos pero cambian muchas cuestiones de vocabulario y sobre todo pronunciación.

A favor En contra 5(5 votos)
#14 por eqisdenosemeocurrenombre
22 may 2017, 16:56

Llámame loco pero tal como lo dices ella es "americana" igual le estás hablando en portugués de Brasil y no te has dado cuenta

A favor En contra 0(0 votos)
#15 por congedegenio
22 may 2017, 17:52

Te imagino de dos formas; o hablando como esa persona pedante que marca el acento para quedar mejor, o acabando todas las frases en "Yeah yo", "Hoe" y "*******"

A favor En contra 1(3 votos)
#16 por floppy_disk
22 may 2017, 18:29

Siendo "Americana" bien podría no hablar inglés, en América se hablan varios idiomas, sobre todo español

A favor En contra 2(2 votos)
#17 por namikali
22 may 2017, 18:58

Hombre, no sé toda Florida, pero el inglés de Miami 8que e slo que yo conozco) es algo así como el castellano de Andalucía... Por mucho que hables castellano perfecto, la mayoría de acentos andaluces no pronuncian "correctamente" todas las letras...

A favor En contra 3(3 votos)
#18 por zefara
22 may 2017, 19:02

Me lo parece a mi o están reciclando adv antiguos?

A favor En contra 1(1 voto)
#19 por mirlorojo
22 may 2017, 19:28

Te digo por experiencia que los profesores de inglés son lo más cuadriculado del mundo. Olvídate de conseguir que un profesor de inglés español te de la nota que mereces

A favor En contra 1(1 voto)
#20 por unmexicanopasando
22 may 2017, 20:12

Ya te digo yo que hasta en Belize el acento es mucho mejor que en Florida...

A favor En contra 2(2 votos)
#21 por suppaman
22 may 2017, 20:14

Pero si en Florida la mitad hablan español y la otra mitad Spanglish...
Te lo diría porque te ve muy confiada con tu acento de reggaeton y al ir de nativa por la vida no te esfuerzas en aprender el estándar.

A favor En contra 4(4 votos)
#22 por vancanto
22 may 2017, 20:39

Es que los americanos hablan inglés como el culo

A favor En contra 2(2 votos)
#23 por yoruichi1611
22 may 2017, 21:22

Eso no significa que tengas buena pronunciación.

A favor En contra 2(2 votos)
#24 por porky
22 may 2017, 22:29

Bueno, el inglés de Florida deja mucho que desear, es tan bueno como el Español del Florida

A favor En contra 0(2 votos)
#25 por wasuretai85
23 may 2017, 00:10

El acento yankee es muy fuerte
Yo tengo acento sureño (tejano).y con decirte que me entiendo con escoceses e irlandeses...
Muchas veces tengo que vocalizar mejor porque sé que no es un inglés muy normalizado.
Mira, tienes que pasar por el haro. Pronuncia mejor y ya, al menos en clase
A mi me decían lo mismo

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por ignorante
23 may 2017, 00:30

Pues quejate con el director ... quejate en ingles a ver que le parece.

A favor En contra 1(1 voto)
#27 por xdurgax
23 may 2017, 01:14

Pues lo que te han dicho, si la clase es de inglés británico puede que tu maestra tenga toda la razón.

A favor En contra 2(2 votos)
#28 por osan84
23 may 2017, 01:23

La madre de la autora es americana y pasa todos los veranos en Florida, deduzco que la madre es de ancestros cubanos y que los veranos los pasa en la Pequeña Habana. De ingles, nada

A favor En contra 2(2 votos)
#29 por Veren
23 may 2017, 05:34

#7 #7 haoyun2001 dijo: Y? Conozco españoles que llevan años viviendo en Londres y siguen teniendo un acento horroroso en inglés. Florida no es precisamente el sitio más indicado para aprender a pronunciar. Es como si alguien viene a Cádiz a aprender español. Otra opción es que tu profesora sea imbecil, que también hay muchos casos. @haoyun2001 Éso pensaba. Mi tío lleva más de una década viviendo en Irlanda y su acento sigue pareciendo el de un niño de 14 años en el instituto.

A favor En contra 2(2 votos)
#30 por manusoyyo
23 may 2017, 10:12

Yo conozco gente española nacida en España y viviendo toda su vida en España que hablan con el ojete y casi no se les entiende. No sé si me explico.

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por pqmc
23 may 2017, 12:37

Porque tú profesora es una repelente como la mayoría de la sociedad. Que se cree que ellos lo hacen todo perfecto y el resto se equivoca. El que diga que un acento es "el correcto" y el resto no es porque es subnormal.
Que los ingleses se crean que el mundo entero tienen que hablar como ellos ya es patético, pero que alguien que ni siquiera es ingles piense igual es peor.

A favor En contra 1(1 voto)
#32 por eldelasudaderaroja
24 may 2017, 03:45

Claro, por que todos los ingleses que pasan el verano en españa hablan español perfecto... solo dire dos cosas. 1 eres subnormal, 2 paela!

A favor En contra 2(2 votos)
#33 por bitches_pls
11 jul 2017, 01:25

El inglés que se imparte en la escuela de España es el de Inglaterra (lo sé porqué siempre he tenido discusiones con los profesores por mezclarlo con el americano), así que por cuestión de pronunciación se ha de imitar la de Londres, no les vale otra

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!