#19 por bernoully
9 feb 2012, 19:10

Jajajaja... a mi me pasó algo parecido: una inglesa me preguntó que película me gustaba y le contesté: "Gamer" y puso una cara muy rara y me dijo: "Really??????"........ el caso es que por mi pronunciación entendió: "Gay Men" jajajajaja... estas cosas no son para deprimirse, de hecho es para reir un rato :-)

#13 por vipmaglup
9 feb 2012, 19:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#7 por davidfarro
9 feb 2012, 19:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#20 por WeirdPatoMel
9 feb 2012, 19:11

Como lo de "I'm constipated" No, no significa "constipado", es "estreñido".

#28 por bernsilv
9 feb 2012, 19:47

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#14 por mrlolman
9 feb 2012, 19:03

Como todo el mundo te dira que eres retrasado porque cometiste un error al decir algo en un idioma que no es el tuyo yo te dire que tampoco pasa nada y que es comprencible. A por cierto , al resto , sois predecibles.

#25 por marriedwithchildren
9 feb 2012, 19:37

yo dije "I don't like the soap" y quería decir " I don't like the soup" las risas del profesor y mis compañeros duraron toda la clase xD

#46 por deam19
9 feb 2012, 22:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#22 por Jgcsunman10
9 feb 2012, 19:32

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#39 por undeslizlotienecualquiera
9 feb 2012, 20:52

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#33 por luso
9 feb 2012, 20:25

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#6 por star90
9 feb 2012, 19:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#49 por bronxio
9 feb 2012, 22:50

Mira que es difícil que me haga reír un ADV, pero tú lo has conseguido. ¡Happynations! xD

Yo en tu lugar, la próxima vez que llegase tarde a esa clase, haría movimientos tontos para entrar mientras balbuceo esa misma frase sin entenderse bien. También la diría si no me doy cuenta y me pillan aparcando en un sitio reservado para minusválidos ^-^

#65 por la_bestia
11 feb 2012, 09:54

Por lo menos eres sincero!!

#36 por vamp_addicted
9 feb 2012, 20:40

asumiendo que no eres un crío ya, deberías saber que se dice "I'm late", joder, que es básico. -.-

#48 por lost_wisdom
9 feb 2012, 22:49

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#29 por greenick
9 feb 2012, 19:54

#23 #23 greenick dijo: realmente es : perdón, soy retrasadoeso ya lo sabemos

#62 por kinderface
10 feb 2012, 17:35

No si... no hacía falta que aclarases el significado, se ha visto xD

#34 por aleix33
9 feb 2012, 20:28

Es que hay que ser subnormal... eso es un facepalm y lo demás son tonterías...

#45 por amgmov
9 feb 2012, 22:07

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#38 por pdd
9 feb 2012, 20:50

¡Aprende inglés!

#64 por tuputoculo
11 feb 2012, 03:33

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#40 por josep_3
9 feb 2012, 20:53

Jaajaja Mi profesora de inglés no se ríe por nada es más si llego tarde te pone un parte

#41 por eressie
9 feb 2012, 20:54

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#42 por jaycmusictv
9 feb 2012, 21:08

Se dice "Sorry, I'm late" ;)

#67 por marciano1220
12 feb 2012, 07:08

A veces el sub-conciente nos traiciona....

#44 por elnoenterao
9 feb 2012, 21:39

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#68 por porfintengounacuenta
14 feb 2012, 12:18

y aquí la importancia de saber idiomas...

#69 por cutty_flam1
14 feb 2012, 23:54

Ahora nunca se te olvidará el significado de retarded

#47 por sergigenesalla
9 feb 2012, 22:33

Tranquilo no te discriminaremos por ser retrasado :D

#50 por beulenpest
9 feb 2012, 23:13

Esto me ha hecho cagar de la risa... ¡Gracias por alegrarme el día! jajajaja

#66 por agherosh
11 feb 2012, 15:52

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#51 por chinomoreno87
9 feb 2012, 23:39

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#53 por makkk
9 feb 2012, 23:53

Bueno, parece ser que no mentiste.

#70 por lorena94
18 feb 2012, 02:25

¡A mí me paso algo parecido, hahaha! Gracias a los falls friends, llegas a tner alguna anécdota que contar en inglés.

#57 por garrapato
10 feb 2012, 08:54

Y la profesora dijo: If, if, between

#58 por oskyqp
10 feb 2012, 10:09

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#59 por roanser
10 feb 2012, 10:18

Típico fallo por el que pierdes toda la dignidad delante de las personas que te vieron cometerlo pero que no volverás a cometer en tu vida

#60 por iriaqb
10 feb 2012, 11:03

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#61 por grethe
10 feb 2012, 15:38

Después nos quejamos de que los angloparlantes se rian de los españoles diciendo que vienen de vacaciones a España y les cuesta horrores comunicarse...

#21 por lissywang
9 feb 2012, 19:15

Bueno my friend,... Ya sabes como se dice, has aprendido una nueva palabra.

#2 por darklunacy
9 feb 2012, 19:02

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#16 por alexander_71927
9 feb 2012, 19:05

Lo eres en ingles, pero con un poco de estudio y errores como ese se aprendé

#43 por sralfonsojevimetal
9 feb 2012, 21:30

eso te pasa por no aprender inglés

#24 por Jgcsunman10
9 feb 2012, 19:34

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#26 por bernsilv
9 feb 2012, 19:41

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#35 por msegagon
9 feb 2012, 20:40

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#37 por chubialbitha
9 feb 2012, 20:49

no eres retrasado, solo despistado xD