Asco de Vida / Hoy, hablando con una chica americana, me ha preguntado una duda sobre gramática española. NO he sabido responderle. Ella lo tenía más claro que yo. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

3
Enviado por si_busco_felicidad_implica_que_no_la_tengo el 21 ene 2021, 20:54 / ave

Hoy, hablando con una chica americana, me ha preguntado una duda sobre gramática española. NO he sabido responderle. Ella lo tenía más claro que yo. ADV

#1 por darth_sidious
12 feb 2021, 16:44

Es habitual que hablantes nativos de una lengua sepan ciertas cosas "porque sí" y no sean capaces de explicarlas o de entender su funcionamiento gramatical. Lo que te pasa no es tan raro, de hecho mi opinión sobre la competencia lingüística de los hablantes de castellano, en general, no es demasiado optimista.

A favor En contra 11(13 votos)
#2 por raywashed
12 feb 2021, 18:19

Muchas veces los que tienen nivel nativo de un idioma saben menos de él que gente de otro país que lo hayan estudiado, aunque el nativo lo hable mejor, y lo he comprobado chateando en inglés con estadounidenses, yo hablo el inglés fatal aunque por escrito me defiendo, y he visto cada cosa que me hubiese sacado los ojos...

A favor En contra 2(2 votos)
#3 por cestoxic
12 feb 2021, 20:11

Parece que tampoco conoces la palabra "estadounidense"

A favor En contra 1(3 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!