Asco de Vida / Hoy, me he encontrado a mi profesor de inglés por la calle y le he comentado que en verano me pondré a traducir una novela inglesa de 300 páginas en mis ratos libres (en el pueblo y sin internet, unas 3 o 4 horas al día). Me ha mirado con cara rara y me ha dicho: "Joder, esto es muy friki, incluso para ti". Gracias hijo puta. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






60
Enviado por Fanatic? el 25 jun 2010, 21:51 / varios

Hoy, me he encontrado a mi profesor de inglés por la calle y le he comentado que en verano me pondré a traducir una novela inglesa de 300 páginas en mis ratos libres (en el pueblo y sin internet, unas 3 o 4 horas al día). Me ha mirado con cara rara y me ha dicho: "Joder, esto es muy friki, incluso para ti". Gracias hijo puta. ADV

destacado
#1 por pottersys
26 jun 2010, 17:01

Y no has probado cosas más normales, como comer pasto con las cabras?

A favor En contra 83(105 votos)
#2 por soy_idiota
26 jun 2010, 17:01

hoy en día los profesores de inglés están en decadencia

A favor En contra 3(39 votos)
#4 por jbrull
26 jun 2010, 17:02

Es que si un profesor no puede machacar a sus alumnos por que no trabajan, lo hacen por que trabajas.

A favor En contra 13(35 votos)
#5 por elnombremasnormaldelmundo
26 jun 2010, 17:02

Vale , muy bién . Ahora , me pregunto yo... ¿Donde está el ADV?

A favor En contra 14(40 votos)
destacado
#6 por tocapelotas
26 jun 2010, 17:02

Y razón que tiene. ¿Tanto te aburres?¿No estudias suficiente durante 9 meses? Yo no digo que no puedas hacer lo que te de la gana, pero son ganas de masoquismo.

A favor En contra 67(103 votos)
#7 por jabujavi
26 jun 2010, 17:02

Que es alguna de Crepusculo??

A favor En contra 24(48 votos)
#8 por bgon4849
26 jun 2010, 17:04

yo creo que es mas friki que el profesor de inglés te tache de friki por querer traducir una novela en inglés...

A favor En contra 12(40 votos)
#9 por adsa
26 jun 2010, 17:04

¡Cómo te aburres Tolkien!

A favor En contra 13(33 votos)
#10 por sua
26 jun 2010, 17:05

Es que lo es. Yo en el pueblo me lo paso de ******* madre, como para andar traduciendo cosas!

A favor En contra 20(40 votos)
#11 por le_bansi
26 jun 2010, 17:06

#3 #3 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Sí, Pole, sobretodo eso.

A favor En contra 5(19 votos)
#12 por misantropa
26 jun 2010, 17:06

Y que vas a hacer en tus ratos "no libres"?

A favor En contra 2(14 votos)
destacado
#13 por visolla
26 jun 2010, 17:09

¡Sin internet! Eso si es un ADV xD

A favor En contra 69(73 votos)
#14 por khalel
26 jun 2010, 17:13

Si eso es lo mejor que se te ocurre hacer en un verano mereces que un cabra te sodomice hasta la muerte y esparza tus restos por el pueblo...

A favor En contra 19(31 votos)
#15 por puesquebien
26 jun 2010, 17:13

lo siento, pero tenía razón

A favor En contra 11(17 votos)
#16 por eduard
26 jun 2010, 17:18

A mor
D e
P rofessor

A favor En contra 1(11 votos)
#17 por robcry
26 jun 2010, 17:21

Fuera de clase no necesitas hacerle la pelota ;)

A favor En contra 37(43 votos)
#18 por darkcap
26 jun 2010, 17:24

a la proxima aprendes, las cosas catalogadas como frikis no hay que hacerlas!! un poco de dignidad hombre

1
A favor En contra 9(17 votos)
#19 por eurorian
26 jun 2010, 17:26

Es que esto es MUY friki, incluso para ti.

A favor En contra 5(25 votos)
#20 por ihton
26 jun 2010, 17:29

Menos traducir novelas y más echarse parejita, que todos sabemos que desnudos la calor del verano se pasa mejor ;)

A favor En contra 9(19 votos)
#21 por 1rv1n3
26 jun 2010, 17:33

Hay que estar aburrido para ponerse a traducir una novela, tu no sabes que las novelas ya se fabrican en nuestro idioma? He oído que salen de una especie de fábricas en las que las novelas nacen y entonces un escritor las mira y les dice el idioma en el que estarán. Y así se fabrican las novelas en nuestro idioma.

A favor En contra 6(18 votos)
#22 por manowar
26 jun 2010, 17:34

Si tu pueblo es como el que he tenido que soportar yo durante más de 16 años te entiendo. Me lo pasaba mejor mirando las paredes de la casa que saliendo de ella y tener que soportar a un pueblo de paletos. Y encima andaluces, manda huevos.
Andalucía, sólo hay una.
.
.
.
.
.
.
Gracias a Dios.

1
A favor En contra 17(51 votos)
#23 por darkcap
26 jun 2010, 17:37

#18 #18 darkcap dijo: a la proxima aprendes, las cosas catalogadas como frikis no hay que hacerlas!! un poco de dignidad hombreparece que la peña no distingue el tono sarcastico XD y mira que ese era obvio...

A favor En contra 1(9 votos)
#24 por 1rv1n3
26 jun 2010, 17:40

#22 #22 manowar dijo: Si tu pueblo es como el que he tenido que soportar yo durante más de 16 años te entiendo. Me lo pasaba mejor mirando las paredes de la casa que saliendo de ella y tener que soportar a un pueblo de paletos. Y encima andaluces, manda huevos.
Andalucía, sólo hay una.
.
.
.
.
.
.
Gracias a Dios.
Que habría sido de ti si te hubieras quedado mas tiempo, sin tu tuenti ni tu *******, ni nada... Joder, la gente de hoy da pena. Parece que lo único con lo que se puede divertir uno es con un ordenador...

1
A favor En contra 7(21 votos)
#25 por 179779
26 jun 2010, 17:43

Tiene razón. En vez de salir y hacer amistades te dedicas a traducir un libro. Cuando tengas q estudiar 2 asignaturas de industriales para septiembre y quedarte sin verano hablamos de si tienes ganas de traducir libros...

2
A favor En contra 3(15 votos)
#26 por darkcap
26 jun 2010, 17:45

#25 #25 179779 dijo: Tiene razón. En vez de salir y hacer amistades te dedicas a traducir un libro. Cuando tengas q estudiar 2 asignaturas de industriales para septiembre y quedarte sin verano hablamos de si tienes ganas de traducir libros...alomejor le gusta mas traducir que salir, algun problema? (aunque yo personalmente lo considero un coñazo pero bueno...)

A favor En contra 5(15 votos)
#27 por darkcap
26 jun 2010, 17:46

#24 #24 1rv1n3 dijo: #22 Que habría sido de ti si te hubieras quedado mas tiempo, sin tu tuenti ni tu *******, ni nada... Joder, la gente de hoy da pena. Parece que lo único con lo que se puede divertir uno es con un ordenador...pues yo no le veo ninguna desventaja al ordenador... a mi no me divierte tanto, pero creeme que hay gente que le saca mucho partido xD

1
A favor En contra 9(15 votos)
#28 por buenosdiasprincesa
26 jun 2010, 17:46

#25 #25 179779 dijo: Tiene razón. En vez de salir y hacer amistades te dedicas a traducir un libro. Cuando tengas q estudiar 2 asignaturas de industriales para septiembre y quedarte sin verano hablamos de si tienes ganas de traducir libros...denoto frustración y envidia, por no estar en su situación de libertad para septiembre, en tus palabras. ¿Me equivoco?

#0 #0 Fanatic? dijo: Hoy, me he encontrado a mi profesor de inglés por la calle y le he comentado que en verano me pondré a traducir una novela inglesa de 300 páginas en mis ratos libres (en el pueblo y sin internet, unas 3 o 4 horas al día). Me ha mirado con cara rara y me ha dicho: "Joder, esto es muy friki, incluso para ti". Gracias hijo *******. ADVNo sé cuantas veces me han dicho a mí eso de "joder, esto es muy friki incluso para ti"

A favor En contra 14(16 votos)
#29 por 1rv1n3
26 jun 2010, 17:54

#27 #27 darkcap dijo: #24 pues yo no le veo ninguna desventaja al ordenador... a mi no me divierte tanto, pero creeme que hay gente que le saca mucho partido xDA eso voy... Uno se va a un pueblo de vacaciones y parece que si no se lleva la "plei" o el ordenador para meterse en el tuenti, se le acaba el mundo.

A favor En contra 6(10 votos)
#30 por lapuce
26 jun 2010, 17:54

¿Pero te pagan? si no, no lo entiendo. Si te aburres xq no simplemente te lees un libro.

A favor En contra 3(5 votos)
#31 por blairw
26 jun 2010, 18:02

jajaj que friki eres

A favor En contra 4(10 votos)
#32 por asler
26 jun 2010, 18:09

Pues yo para este verano iba a hacer leerme libros en 3 idiomas distintos xD

1
A favor En contra 3(5 votos)
#33 por perclorato
26 jun 2010, 18:18

#32 #32 asler dijo: Pues yo para este verano iba a hacer leerme libros en 3 idiomas distintos xDbien por ti ¿eres el del otro ADV? ¿has conseguido ya no parecer retrasado cuando le entras a una tia?
#0 #0 Fanatic? dijo: Hoy, me he encontrado a mi profesor de inglés por la calle y le he comentado que en verano me pondré a traducir una novela inglesa de 300 páginas en mis ratos libres (en el pueblo y sin internet, unas 3 o 4 horas al día). Me ha mirado con cara rara y me ha dicho: "Joder, esto es muy friki, incluso para ti". Gracias hijo *******. ADVsi lo traduces por gusto si que eres bastante friki, si lo haces para alguna editorial no se que tiene de malo

1
A favor En contra 7(9 votos)
#34 por greatchaptain
26 jun 2010, 18:18

tiene toda la razón, además eres un maleducado , cuida tu lenguaje chaval.

A favor En contra 1(3 votos)
#35 por toni085
26 jun 2010, 18:20

Hay quien se va a la playa, hay quien traduce libros, cada cual a su aficion...

A favor En contra 2(4 votos)
#36 por i3lood
26 jun 2010, 18:24

He visto una situación similar:
Compañero-En mis ratos libres, he traducido El Cambio, de Kafka.
Profesor-Creo que tus días estan muy vacios.
Aula-...

A favor En contra 5(7 votos)
#37 por 1rv1n3
26 jun 2010, 18:25

#33 #33 perclorato dijo: #32 bien por ti ¿eres el del otro ADV? ¿has conseguido ya no parecer retrasado cuando le entras a una tia?
#0 si lo traduces por gusto si que eres bastante friki, si lo haces para alguna editorial no se que tiene de malo
Es evidente que no, si no, no vendría aquí a exponer sus proyectos en plan arrogante como si a alguno de nosotros nos importase lo que va a hacer.

A favor En contra 2(2 votos)
#38 por i3lood
26 jun 2010, 18:31

He visto una situación similar:
Compañero-En mis ratos libres, he traducido El Cambio, de Kafka.
Profesor-Creo que tus días estan muy vacios.
Aula-...

A favor En contra 2(4 votos)
#39 por weytine
26 jun 2010, 18:39

Has pensado la opción de salir a tomar el aire y relacionarte con otros humanos?

1
A favor En contra 1(5 votos)
#40 por darkcap
26 jun 2010, 18:45

#39 #39 weytine dijo: Has pensado la opción de salir a tomar el aire y relacionarte con otros humanos?estas enfermo....

porcierto yo todavia no he entendido en que os basais para decidir si algo es friki, y sobretodo porque las cosas que llamais "frikis" son malas

A favor En contra 0(8 votos)
#41 por kjodios
26 jun 2010, 18:48

Perdon que lo diga pero tu profesor tiene toda la razón del mundo...

A favor En contra 1(5 votos)
#42 por andromalios
26 jun 2010, 18:54

Así que los veranos los pasas de esa manera...
Coincido con tu profe. ERES UN ******* FRIKI QUE NO TIENE AMIGOS????

A favor En contra 3(5 votos)
#43 por xinxexinxeta
26 jun 2010, 19:25

hay miles d cosas Q hacer..tomar sol, ir a la playa, ir a la disco, montar en bici..etc..alguna cosa habrá!!
mm pero spero Q no te toke un pueblo de esos rurales k solo hay abuelos y campo..en ese kaso *******!XD

1
A favor En contra 0(4 votos)
#44 por eirik
26 jun 2010, 19:28

Traducir un libro, sin esperar sacar nada a cambio, sí que es un poco friki. Pero bueno, por lo menos mejorarás tu vocabulario

A favor En contra 5(5 votos)
#45 por traductorfriki
26 jun 2010, 20:04

Soy el creador del ADV, por si la gente no sabe leer (que no se, diria yo que no) juraría que pone que lo iba a hacer en mis ratos libres, esas horas muertas en las que no hay nada que hacer (después de comer antes de ir a la playa, recien levantado y si nada que hacer).
Ese rato que la gente usa para *******, entrar al Tuenti, ******* ancianas indefensas, etc.

A favor En contra 3(9 votos)
#46 por traductorfriki
26 jun 2010, 20:06

Y es una novela de warcraft.

START FLAME WAR!

A favor En contra 3(5 votos)
#47 por perdida
26 jun 2010, 20:26

que sí, que te tendría que haber dicho algo tipo "Oh, muy bien, así aprenderás vocabulario nuevo, etc"... pero chato, eso te pasa por querer ir de pelota

A favor En contra 0(2 votos)
#48 por Helenx
26 jun 2010, 20:55

¿El ADV es que no tienes Internet en todo el verano no?

1
A favor En contra 2(4 votos)
#49 por traductorfriki
26 jun 2010, 21:18

#48 #48 Helenx dijo: ¿El ADV es que no tienes Internet en todo el verano no?creeme, hay muchas cosas que hacer con un ordenador sin internet.

1
A favor En contra 0(4 votos)
#50 por ayumimatsubara
26 jun 2010, 21:20

Cada uno que haga lo que le de la gana. Lo de este profe es bastante friki: un profe de inglés que llama friki a un alumno suyo por traducir al español una novela en el idioma que él enseña.

A favor En contra 0(2 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!