#51 por kelns
26 jun 2010, 21:22

#43 #43 xinxexinxeta dijo: hay miles d cosas Q hacer..tomar sol, ir a la playa, ir a la disco, montar en bici..etc..alguna cosa habrá!!
mm pero spero Q no te toke un pueblo de esos rurales k solo hay abuelos y campo..en ese kaso JODETE!XD
juas, pues yo soy de un pueblo de esos rural con campo y abuelos, sin internet, ni discotecas ni playas, y te informo de que hay mil maneras de pasartelo en grande allí, y si no hay, las inventas joer, que parece que para pasartelo bien se necesiten aparatos (léase tele, play, ordenador...)

#52 por mcdongillian
26 jun 2010, 21:37

Joder, es que lo es.

Menudo tío raro.

#53 por otissb
27 jun 2010, 00:48

Te jodes! por PELOTA!

#54 por herenya
27 jun 2010, 02:22

#49.#49 traductorfriki dijo: #48 creeme, hay muchas cosas que hacer con un ordenador sin internet. Por fin un autor que aparece comentando su ADV! Así podré darme el gusto de decirte a la cara: VAYA MIERDA DE ADV. Te han llamado friky! Qué desgracia! Y además es para partirse!

En fin. Yo creo que simplemente era una excusa para fardar de que vas a traducir una novela además de darte un veranazo (según tú). Me alegro, pero no podría importarme menos...

#55 por mecagoentodo95
27 jun 2010, 17:39

De verdad como te aburres ,haztelo mirar porfavor....

#56 por maameen
28 jun 2010, 16:19

mmm... el verano está para disfrutarlo, creo vaya porque para eso te tiras ya los 9 meses de curso estudiando, haciendo exámenes y haciendoles la pelota a los profesores... no seas idiota y vete a la playa en vez de traducir un libro gordo en el único tiempo que tienes de disfrutar antes de empezar otra vez con la misma rutina agoviante

#57 por danisax
28 jun 2010, 16:23

por que ******* con mujeres en el pueblo,si puedo pasarmela solo traduciendo, yupiii

#58 por kittie
28 jun 2010, 21:31

no, deberia felicitarte y darte un beso por lameculos.

#59 por synx
3 jul 2010, 18:49

Traducir es más divertido de lo que parece.

#60 por garraparte
7 jul 2010, 11:21

vaya! pero si es que lleva razon

#61 por cecitrolle
23 jul 2013, 01:21

Si lo haces porque quieres eres mi puto heroe, soy incapaz de leer un libro en inglés. Si lo haces porque te pagan pues bueno, igualmente tiene su mérito. A mi me han dicho muchas veces lo de "es muy friki incluso para ti" Padres, compañeros, profesores... Pero no pasa nada. Si a ti te gusta que les den a los demás.