Asco de Vida / Hoy, he publicado en una web gallega un vídeo que me ha llevado 2 años editar y fabricar. En lugar de recibir alabanzas o críticas sobre el contenido, se ha creado un debate del porqué no lo he hecho en gallego. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






210
Enviado por Anónimo el 8 ago 2011, 21:01 / salud

Hoy, he publicado en una web gallega un vídeo que me ha llevado 2 años editar y fabricar. En lugar de recibir alabanzas o críticas sobre el contenido, se ha creado un debate del porqué no lo he hecho en gallego. ADV

#1 por didac
9 ago 2011, 15:01

Esto NO es un ADV :/

A favor En contra 24(90 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 33(79 votos)
#3 por merendolas_lyc
9 ago 2011, 15:01

Si es que la gente tiene unas ganas de pelea..

A favor En contra 18(64 votos)
#4 por FantasmikoDeNata
9 ago 2011, 15:01

Y vienes a llorar aqui? Lo mismo era tal basura que no merecia la pena criticarla

A favor En contra 17(67 votos)
destacado
#5 por rheno
9 ago 2011, 15:02

Anda, el mítico debate sobre doblaje se traslada a territorio gallego ahora. De Los Simpson en español/hispano al gallego.

A favor En contra 56(96 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 38(62 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 46(74 votos)
#9 por pablogilmo
9 ago 2011, 15:02

Pues yo si que lo veo ADV, que no valoren un trabajo que te ha costado tantísimo tiempo es duro

A favor En contra 44(80 votos)
destacado
#10 por mostro
9 ago 2011, 15:02

Deja el enlace para que por lo menos lo veamos

1
A favor En contra 77(83 votos)
#11 por koins
9 ago 2011, 15:03

Uy que penita me das...

A favor En contra 5(41 votos)
#12 por fernando135
9 ago 2011, 15:03

Bueno podrías haberlo subtitulado. Ánimo.

A favor En contra 10(34 votos)
#13 por didac
9 ago 2011, 15:03

Me han votado negativo a todos los que les he adelantado sin siquiera proponermelo XD

A favor En contra 18(26 votos)
#14 por MorZilla
9 ago 2011, 15:04

Haber escrito este ADV en gallego, ¡carallo! Has deshonrado a nostra terra, ¡carallo otra vez!

2
A favor En contra 13(63 votos)
#15 por Tremmenda
9 ago 2011, 15:05

para la proxima vez no te esfuerces! q lo hagan ellos como les de la gana! q injusticia!

A favor En contra 1(43 votos)
#16 por movilain
9 ago 2011, 15:05

Habrás trabajado mucho en el vídeo pero si todo lo que tienen que decir de él es si está en tal o cual idioma... lo siento, sigue probando porque en esta vez no te llevas el oscar.

A favor En contra 15(33 votos)
#17 por pazjucar
9 ago 2011, 15:05

"só se che ocorre a ti" ---> Solo se te ocurre a ti

1
A favor En contra 21(47 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 52(70 votos)
#19 por Lotue
9 ago 2011, 15:07

cambia el audio, y ponlo en gallego también

A favor En contra 15(27 votos)
#20 por pablo_sfs
9 ago 2011, 15:07

home , pois tamen si o ibas a facer en castejano habelo posto nunha jeb castejana - hombre , pues también si lo ibas ha hacer en castellano , haberlo colgado en una web en castellano

4
A favor En contra 11(63 votos)
#21 por jeir90
9 ago 2011, 15:08

Si la web es gallega entiendo perfectamente ese debate, tú te lo has buscado

A favor En contra 28(72 votos)
destacado
#22 por fugadepinza
9 ago 2011, 15:13

Meu rei, pónlle uns subtítulos e apañado queda.
Rey, ponle unos subtítulos y listo.

A favor En contra 54(70 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 33(43 votos)
#24 por caracolconsonrisa
9 ago 2011, 15:15

A ver, que la web sea gallega no te hace pensar que sería lógico ponerla en gallego?

A favor En contra 32(60 votos)
#25 por maxpower737
9 ago 2011, 15:21

Ponlo en los dos idiomas ,como gallego que soy me rallan las disputas Gallego/Castellano ,los dos por igual y punto xD

A favor En contra 20(36 votos)
#26 por vegasiana
9 ago 2011, 15:30

Igualdad, lo ideal es la igualdad, no sobreponer un idioma al otro ya que ambos tienen una historia, una gramática y un léxico que merecen ser respetados por igual.

A favor En contra 24(36 votos)
#27 por joayca
9 ago 2011, 15:31

Subtitulalo,y podeis dejar de poner comentarios el gallego que no entiendo una *******? subtituladlos también !

A favor En contra 13(21 votos)
#28 por weborl
9 ago 2011, 15:35

Los argentinos prácticamente no entenderán esta publicación.

A favor En contra 17(29 votos)
#29 por caja
9 ago 2011, 15:35

Mira yo soy gallega e igual que aquí escribo en castellano por respeto a los demás y porque en ese idioma esta la página cuando entro en una página en gallego escribo en gallego por respecto también. Podeis matarme a negativos si quereis pero es así si la página esta en gallego escribe en gallego.

1
A favor En contra 34(58 votos)
#30 por Helemir
9 ago 2011, 15:36

si la intencion de ese video es llegar fuera de galicia lo logico esque este en castellano que es lo que entendemos todos....
Ponle opcion de auido en gallego para que cada uno lo escuche en lo que le de la gana y a correr

A favor En contra 12(20 votos)
#31 por caracolconsonrisa
9 ago 2011, 15:41

A ver, que dicen por ahí arriba de subtitular los comentarios:
Realmente no hace falta, con un poco de atención por parte de los no hablan gallego los comentarios se entienden perfectamente; de la misma manera que yo si pongo un poco de atención y esfuerzo puedo entender comentarios en catalán.

#29 #29 caja dijo: Mira yo soy gallega e igual que aquí escribo en castellano por respeto a los demás y porque en ese idioma esta la página cuando entro en una página en gallego escribo en gallego por respecto también. Podeis matarme a negativos si quereis pero es así si la página esta en gallego escribe en gallego., yo hago exactamente lo que tu.

En definitiva, que no le veo el ADV a este ADV...

A favor En contra 8(26 votos)
#32 por nephs
9 ago 2011, 15:43

no todos los gallegos somos tan extremistas para montar tal debate..creo eu ¡

A favor En contra 14(28 votos)
#33 por allbran
9 ago 2011, 15:49

sobre el video y el ADV no se si decirte ni que si ni que no si no todo lo contrario :D

A favor En contra 2(10 votos)
#34 por wuyu
9 ago 2011, 15:52

Y quién te manda a ti publicarlo en una web gallega

A favor En contra 6(26 votos)
#35 por qp93
9 ago 2011, 15:52

Lo has hecho en gallego porque te dio la gana y porque es nuestro idioma también. La gente tiene ganas de joder todo lo que hacen los demás sin ver todo el trabajo que hay detrás...

A favor En contra 9(21 votos)
#36 por kira00
9 ago 2011, 15:59

No dice que lo haya hecho en castellano, a lo mejor es en griego antiguo.

A favor En contra 20(24 votos)
#37 por redsteel
9 ago 2011, 16:00

Pero hombre, si quieres que lo vea mas gente se hace en castellano que se pueda entender

A favor En contra 10(16 votos)
#38 por sobek
9 ago 2011, 16:00

Pon el video anda jaja Anda que discutir por el gallego/castellano, discutir por el castellano/latino lo veo más lógico :P Suena horrible las series y pelis en latino puaaj
Mode *******-liarla On

A favor En contra 6(24 votos)
#39 por chica_con_nick_original
9 ago 2011, 16:01

pues si los gallegos no quieren tu trabajo,llévalo a otro lado

A favor En contra 10(20 votos)
#40 por redsteel
9 ago 2011, 16:01

Si quieres que lo vea mas gente lo lógico es hacerlo en castellano que se entienda ¿No?

A favor En contra 9(21 votos)
#41 por byzetaone
9 ago 2011, 16:05

Eso es ganas de tocar los huevos,si lo entienden en español ¬¬

A favor En contra 9(21 votos)
#42 por MorganaLeFay
9 ago 2011, 16:07

Eu teño curiosidade por saber cal é esa "web gallega". Consideroo bastante relevante para acabar de soltar o "pensáralo antes" que teño na punta da lingua.

--------------------

Yo tengo curiosidad por saber cual es esa "web gallega". Lo considero bastante relevante para acabar de soltar el "haberlo pensado antes" que tengo en la punta de la lengua.

A favor En contra 16(24 votos)
#43 por nosoynadie93
9 ago 2011, 16:07

se supone que si es una web gallega se hace en gallego no?

A favor En contra 13(21 votos)
#44 por ergos
9 ago 2011, 16:15

Y... ¿por qué no has publicado esto en Galego? eh?

A favor En contra 5(13 votos)

+  Ver comentario

1
A favor En contra 28(36 votos)
#46 por ultracab
9 ago 2011, 16:26

Me hace cierta gracia ver a todos los galleguiños subtitulando en castellano. Un bonito detalle, pero la verdad es que no hace mucha falta. Igual que cualquier lengua romance si le pones un poco de interés se puede entender, pero es que con el catalán y sobre todo el gallego es aun más fácil, porque la mitad es castellano actual y el resto es casi clavao al castellano antiguo :o.

Un poco de interés y un pelín de lectura de estilo medieval y poco más necesitas.

6
A favor En contra 24(34 votos)
#47 por nodigodiferentedigorara
9 ago 2011, 16:33

Es una putada que no valoren tu trabajo tan trabajado, pero bueno...la gente se suele fijar en otras cosas, hija mia.

A favor En contra 5(9 votos)
#48 por Urgandarin
9 ago 2011, 16:34

Yo canto a Galicia, hey

A favor En contra 4(10 votos)
#49 por neptune
9 ago 2011, 16:45

A la próxima lo haces rollo cine mudo, y te ahorras estas historias. Si es que la gente tiene unas ganas de discutir...

A favor En contra 13(15 votos)
#50 por galizaceibe
9 ago 2011, 16:49

Si fuera una web española no la pondrias en inglés o francés verdad? pues lo mismo

4
A favor En contra 18(28 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!