Asco de Vida / Hace unos meses, después de que mi profesora de inglés nos explicara que el ladrido de un perro en inglés se escribe "WOOF" en vez de "GUAU", una compañera de clase le preguntó a voz en grito: "Profe, ¿en serio que los perros ingleses ladran de otra forma?". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

96
Enviado por blondiehache el 19 may 2011, 14:13 / estudios

Hace unos meses, después de que mi profesora de inglés nos explicara que el ladrido de un perro en inglés se escribe "WOOF" en vez de "GUAU", una compañera de clase le preguntó a voz en grito: "Profe, ¿en serio que los perros ingleses ladran de otra forma?". ADV

destacado
#3 por missepic
22 may 2011, 23:02

Se te ha olvidado decir que estudias 1º de primaria, ¿verdad?

A favor En contra 125(147 votos)
destacado
#4 por rib
22 may 2011, 23:02

Se te ha olvidado decir en qué curso estábais.

Bueno, mejor no lo digas.

A favor En contra 62(78 votos)
destacado
#10 por lendros
22 may 2011, 23:03

Claro, ponen acento inglés y piden té con las galletitas.

A favor En contra 50(66 votos)
#1 por gaslyx
22 may 2011, 23:02

No puede ser

A favor En contra 46(74 votos)
#5 por patr
22 may 2011, 23:02

Ese es un chiste más viejo que Fraga.

1
A favor En contra 46(68 votos)
#8 por malva96
22 may 2011, 23:03

Hombre, faltaría más. ¡Ladran en inglés, para que en las películas inglesas los ingleses los entiendan! No te jode...

A favor En contra 40(54 votos)
#15 por siforoxio
22 may 2011, 23:03

si, llevan además sombreros de copa y para mear levantan la pata izquierda en lugar de la derecha.

2
A favor En contra 38(56 votos)
#16 por uffie
22 may 2011, 23:03

Por eso el encantador de perros no va a otros países, no le entienden si habla en inglés (come on!!!)

A favor En contra 33(41 votos)
#17 por MajorasMask
22 may 2011, 23:03

Y los gatos igual, en catalán dicen "Meu" en vez de "Miau". Son bilingües y luego tienen mas idiomas que poner en sus currículums gatunos.

A favor En contra 30(44 votos)
#12 por rheno
22 may 2011, 23:03

Preguntas de compañeros de clase... De ésas tengo varias, como "Si de verdad existieron los dinosaurios, ¿por qué no siguen vivos?".

A favor En contra 24(46 votos)
#13 por mademoiselle
22 may 2011, 23:03

Profe, ¿también tenemos que traducir hasta los ladridos de los perros ingleses?

A favor En contra 20(34 votos)
#2 por spaguetty
22 may 2011, 23:02

Trollface de tu amiga... ESPERO

A favor En contra 19(43 votos)
#9 por jafedi
22 may 2011, 23:03

Coeficiente intelectual: Negativo

A favor En contra 15(35 votos)
#19 por lampareitor
22 may 2011, 23:04

#15 #15 siforoxio dijo: si, llevan además sombreros de copa y para mear levantan la pata izquierda en lugar de la derecha. que no se te olvide el monóculo y la taza de te

A favor En contra 13(27 votos)
#22 por Stracciatellaum
22 may 2011, 23:04

Y en "quiquiriqui" del gallo en inglés se escribe "cock-a-doodle-doo" xD

A favor En contra 12(24 votos)
#18 por unicornio_rosa_invisible
22 may 2011, 23:03

"Claro que sí, alumna, los perros ingleses hasta llueven"

A favor En contra 11(33 votos)
#6 por lospecesnoseahogan
22 may 2011, 23:02

extreme facepalm.

A favor En contra 9(25 votos)
#24 por adri666
22 may 2011, 23:05

Los ingleses no sé, pero seguro que en la Rusia Soviética, si.

A favor En contra 8(16 votos)
#42 por tsumaranai
22 may 2011, 23:35

#39 #39 parado dijo: #34 Vete de nuevo a tu médico y que te ajuste la medicación.

Y se dice políglotas.
RAE:
plurilingüe.
1. adj. Que habla varias lenguas.
2. adj. Escrito en diversos idiomas.

polígloto, ta o poligloto, ta.
(Del gr. πολύγλωττος).
1. adj. Escrito en varias lenguas.
2. adj. Dicho de una persona: Versada en varias lenguas.
...

Pero lo de la medicación no te lo discuto.

1
A favor En contra 7(11 votos)
#35 por malpensante
22 may 2011, 23:17

No será más bien un TQD?

A favor En contra 6(10 votos)
#84 por Batman_DC
23 may 2011, 11:16

Y en japonés es "WAN".

A favor En contra 6(6 votos)
#7 por somebody93
22 may 2011, 23:03

k edad tiene tu compañera? O___O

A favor En contra 5(17 votos)
#58 por tsumaranai
23 may 2011, 00:12

#54 #54 parado dijo: #50 No vi Donnie Darko, debería?Deberías si quieres rallarte durante un buen rato xD a mí me gustó bastante :] ojo con leer la wikipedia ni nada de eso que están llenos de spoiler

1
A favor En contra 5(7 votos)
#44 por parado
22 may 2011, 23:40

#36 #36 turntechGodhead dijo: #23 En nada, pero estas páginas cada vez son más parecidas a la Super Pop como ya hablamos hace unos días, y como tal, debe existir sección de cotilleos tontos. Yo aún estoy esperando los tests y el horóscopo, seguro que algún día caen.Buenas noches Escorpio, mañana tendrás una sorpresa positiva en lo referente al mundo laboral o tus estudios, en lo referente al amor tendrás un emocionante e inesperado giro en tu vida, encontrarás una importante suma de dinero, lástima que ese avión que cae sobre tu edificio al final del día haga que todo esto no sirva para nada.
Número de la suerte para esta semana el 13.
En el hospital conocerás al hombre de tu vida.

2
A favor En contra 4(12 votos)
#46 por tsumaranai
22 may 2011, 23:41

#43 #43 dervon91 dijo: Señores, tal como dice #34 los animales de otros países emiten sonidos diferentes a los de aquí, al igual que no es lo mismo el español de Madrid que el de Andalucía... La pregunta de esa chica puede sonar a chiste, pero no lo es.¿Quién os pasa la droga?, que voy a ir yo. Esa mierda es buena!! xD

A favor En contra 4(8 votos)
#65 por parado
23 may 2011, 00:27

#63 #63 agujereada7 dijo: y miau es maow?Creo que es meow.

A favor En contra 3(7 votos)
#50 por tsumaranai
22 may 2011, 23:46

#44 #44 parado dijo: #36 Buenas noches Escorpio, mañana tendrás una sorpresa positiva en lo referente al mundo laboral o tus estudios, en lo referente al amor tendrás un emocionante e inesperado giro en tu vida, encontrarás una importante suma de dinero, lástima que ese avión que cae sobre tu edificio al final del día haga que todo esto no sirva para nada.
Número de la suerte para esta semana el 13.
En el hospital conocerás al hombre de tu vida.
Eso me ha recordado a Donnie Darko

2
A favor En contra 3(7 votos)
#70 por parado
23 may 2011, 01:27

#67 #67 turntechGodhead dijo: #64 Es que yo digo de ser un verdadero usuario de cara a los de los ADVeros-Super Pop, de esos que abundan por aquí cada vez más. Si quieres algo menos comercial la cosa sería diferente, eso en otra revista...Ah ya, así está bien entonces.

A favor En contra 3(3 votos)
#78 por rubybonce
23 may 2011, 08:07

Yo solo vengo a decir que he estado leyendo las dos maneras en voz alta para ver la diferencia, hasta que me di cuenta del ridículo de estar sola en casa haciendo "GUAU" y "WOOF".

A favor En contra 3(5 votos)
#29 por weborl
22 may 2011, 23:10

Enhorabuena, Blondiehache. Te han publicado ya dos ADV sacados de frases gastadas.

A favor En contra 3(13 votos)
#25 por ladyviolence
22 may 2011, 23:06

Claaaaaro, con razon la chica no entendía a Scooby Doo. Pero ya esta, solo era el acento. Ella es más del perfecto ladrido andaluz.

A favor En contra 3(13 votos)
#30 por atticus
22 may 2011, 23:12

Y la lección de hoy: Onomatopeyas

A favor En contra 2(8 votos)
#33 por tsumaranai
22 may 2011, 23:16

#27 #27 franciscoooooouu dijo: Es choni?¿Y tú retrasado? :D

Si es que te imagino presentádonte y me meo viva... "hola, yo soy franciscoooooooooooouu"

A favor En contra 2(16 votos)
#51 por NakNak
22 may 2011, 23:46

#5 #5 patr dijo: Ese es un chiste más viejo que Fraga.Bueno bueno, tampoco hace falta exagerar con la edad.

A favor En contra 2(4 votos)
#36 por turntechGodhead
22 may 2011, 23:23

#23 #23 parado dijo: Que un compañero de clase tenga la inteligencia limitada no me parece motivo suficiente para que eso sea un ADV..., en que te afecta a ti? Hace que tu vida sea más triste? Te amarga? Te quita las ganas de vivir?En nada, pero estas páginas cada vez son más parecidas a la Super Pop como ya hablamos hace unos días, y como tal, debe existir sección de cotilleos tontos. Yo aún estoy esperando los tests y el horóscopo, seguro que algún día caen.

1
A favor En contra 2(6 votos)
#37 por GateteArtista
22 may 2011, 23:25

Me paso algo parecido. Al pedirme una compañera que le prestase un boli y empezar a revolver el estuche, le dije que no cogiera el de la bandera británica (porque era el que utilizaba yo). Ella preguntó: "Por qué? Escribe en inglés?"

A favor En contra 2(12 votos)
#64 por parado
23 may 2011, 00:27

#61 #61 turntechGodhead dijo: #44 ¿Incluso has mirado mi perfil para saber que soy Escorpio? Muchísimas gracias, todo un detalle. Yo en el próximo ADV que vea digno de entrar en la revista te haré un mini-test, estoy entre "En ADV ¿eres un borrego, un troll, o un incomprendido? ¡Descúbrelo aquí!" o "¿Eres merecedor de estar en estas páginas? Descubre si vales para ser un verdadero usuario" Te chivo que en este segundo ganarás puntos hacia lo afirmativo si respondes que tu vocación es de psicólogo, tu programa favorito es el de los Teletubbies, y estás en contra del gobierno y la crisis, y protestas con mensajes desde tu iPhone y con huelgas jugando a la Nintendo 3DS. Te dejo elegir cual de los dos prefieres contestar.No soy caprichoso a la hora de hacer tests.
Ahora, lo de ser un verdadero usuario y que la vocación sea la de psicólogo me parece algo incompatible.

1
A favor En contra 2(6 votos)
#79 por yngridt
23 may 2011, 08:07

Debiste tomarte una foto con ella.........*_*

A favor En contra 2(2 votos)
#53 por david_sev
22 may 2011, 23:49

No se que ADV ves tu a eso, porque es verdad...

A favor En contra 1(7 votos)
#54 por parado
23 may 2011, 00:00

#50 #50 tsumaranai dijo: #44 Eso me ha recordado a Donnie DarkoNo vi Donnie Darko, debería?

1
A favor En contra 1(7 votos)
#61 por turntechGodhead
23 may 2011, 00:22

#44 #44 parado dijo: #36 Buenas noches Escorpio, mañana tendrás una sorpresa positiva en lo referente al mundo laboral o tus estudios, en lo referente al amor tendrás un emocionante e inesperado giro en tu vida, encontrarás una importante suma de dinero, lástima que ese avión que cae sobre tu edificio al final del día haga que todo esto no sirva para nada.
Número de la suerte para esta semana el 13.
En el hospital conocerás al hombre de tu vida.
¿Incluso has mirado mi perfil para saber que soy Escorpio? Muchísimas gracias, todo un detalle. Yo en el próximo ADV que vea digno de entrar en la revista te haré un mini-test, estoy entre "En ADV ¿eres un borrego, un troll, o un incomprendido? ¡Descúbrelo aquí!" o "¿Eres merecedor de estar en estas páginas? Descubre si vales para ser un verdadero usuario" Te chivo que en este segundo ganarás puntos hacia lo afirmativo si respondes que tu vocación es de psicólogo, tu programa favorito es el de los Teletubbies, y estás en contra del gobierno y la crisis, y protestas con mensajes desde tu iPhone y con huelgas jugando a la Nintendo 3DS. Te dejo elegir cual de los dos prefieres contestar.

1
A favor En contra 1(3 votos)
#67 por turntechGodhead
23 may 2011, 00:30

#64 #64 parado dijo: #61 No soy caprichoso a la hora de hacer tests.
Ahora, lo de ser un verdadero usuario y que la vocación sea la de psicólogo me parece algo incompatible.
Es que yo digo de ser un verdadero usuario de cara a los de los ADVeros-Super Pop, de esos que abundan por aquí cada vez más. Si quieres algo menos comercial la cosa sería diferente, eso en otra revista...

1
A favor En contra 1(1 voto)
#72 por chicadelosjazmines
23 may 2011, 02:20

Realmente, siempre he pensado que los ingleses tienen más acertado el acento canino... WOOF!!

A favor En contra 1(1 voto)
#77 por enganyat
23 may 2011, 07:10

Era la choni de tu clase, no?

A favor En contra 1(1 voto)
#81 por mariomartin_89
23 may 2011, 09:40

Claro que hablan distinto... son ingleses (trollface)

A favor En contra 1(1 voto)
#82 por sasi24
23 may 2011, 10:00

¿Que era la hija secreta de Belén Esteban?

A favor En contra 1(3 votos)
#85 por tsumaranai
23 may 2011, 11:41

#62 #62 parado dijo: #58 No me molestan para nada los spoilers, me pueden contar el final de una película que la veré igual.
Si veo una película es para pasar el rato y ver la historia, no para ver sólo el final, no?
Depende de la peli, si parte del interés está en ir averiguando cómo acaba, o en el caso de Donnie Darko, de qué trata xD pues te joden la vida, al menos a mí, pero tú veras ;)

A favor En contra 1(1 voto)
#89 por lovetoxic
23 may 2011, 17:00

Cuanto inculto por la vida...¬¬

A favor En contra 1(1 voto)
#94 por dbayon
24 may 2011, 12:05

Te juro que en mi clase pasó lo mismo, solo que en unas clases de portugués para erasmus... acojonante...

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!