#51 por metalman
2010-03-10 19:39:58

Lenguas maternas, ¿te suena el término?

#52 por adrielpupas
2010-03-10 22:24:21

Tu autoestima no es muy buena verdad? XD

#53 por nasivaj
2010-03-10 23:18:33

Aïe, je suis désolé...MUAJAJAJAJA, mais bien sûr que no! Tu es nul toiiiii!!!!

#54 por nasivaj
2010-03-10 23:19:00

(Ya si eso, al del ADV...traduce! O mejor, llama a tu primo!)

#55 por cuqi
2010-03-11 00:02:57

jajajajaja que listo eres

#56 por luggage
2010-03-11 00:11:12

pero aprendes de lo que te corrige? o te entra por un oido y te sale por el otro?

#57 por kero80
2010-03-11 00:47:16

pues estudia mas

#58 por sheinamelissa
2010-03-11 02:11:02

es muy diferente un traductor a alguien que enseña una lengua el que enseña aprende modismo el que traduce sabe solo tecnisismo

#60 por perkins
2010-03-11 11:00:07

Es lo que tiene ser bilingüe, yo tengo unos primos pequeños así, y qué coño, da gusto verlos

#61 por artifex
2010-03-11 13:04:42

Eso te pasa por pensar que estudiar un idioma te iba a dar de comer; ya lo dijo Nicolás Fernández de Moratín, en su epigrama «Saber sin estudiar»: http://es.wikipedia.org/wiki/Nicolás_Fernández_de_Moratín

#62 por bollywoman
2010-03-11 14:14:25

Espero que al menos tu sepas dividir, y él no.

#63 por mistermediterraneo
2010-03-16 18:34:13

Enseñale a tu primo lo aburrido que son las filologías porque si no lo haces vas a tener una clara competencia. Y lo peor es que la competencia no es buena sino excelente.

#64 por perdida
2010-05-29 15:50:09

no debes de ser demasiado bueno

#65 por danceonthemilkyway
2010-12-06 03:00:53

hombre es normal si lo ha aprendido desde pequeño, no es lo mismo que estudiarlo ya de mayor...

#66 por ryma
2011-08-18 19:28:55

yo soy bilingue tambien, mi madre es inglesa y mi padre español jajaja