Asco de Vida / Hoy, de viaje en Nueva York con mi novia, entramos a una tienda de ropa, y ella, que no sabe casi nada de inglés, le preguntó al dependiente: "Do you speak english?" y este le contestó en un perfecto español: "Si hija sí, hablo español". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

87
Enviado por juubi el 17 sep 2010, 10:32 / varios

Hoy, de viaje en Nueva York con mi novia, entramos a una tienda de ropa, y ella, que no sabe casi nada de inglés, le preguntó al dependiente: "Do you speak english?" y este le contestó en un perfecto español: "Si hija sí, hablo español". ADV

#51 por navarro_10
18 sep 2010, 19:50

¿y esto que tiene de asco de vida?

A favor En contra 1(3 votos)
#52 por ness
18 sep 2010, 19:50

Que corte para tu novia ¿no? xD

A favor En contra 2(2 votos)
#53 por zenitti
18 sep 2010, 19:50

si es que los españoles somos inconfundibles...

A favor En contra 1(1 voto)
#54 por laMare_denTano
18 sep 2010, 19:51

jajaja mi padre cuando le dicen thank you responde: very much, aixxxx ese ingles xD

A favor En contra 0(2 votos)
#55 por feelthepain
18 sep 2010, 19:54

Tampoco es tan difícil encontrar alguien que sepa español porque hay muchísimos mexicanos y prácticamente todos saben hablar español...

A favor En contra 1(1 voto)
#56 por zenitti
18 sep 2010, 19:58

por cierto, porque le preguntó si hablaba inglés? se supone que en Nueva York todo el mundo habla inglés (y más en un comercio)

A favor En contra 1(3 votos)
#57 por marigairi
18 sep 2010, 20:01

mi me ha pasado lo de encontrarme a dependientes, camareros, etc.. que al hablarles en inglés me contestabana español en EE.UU, nada extraño teniendo en cuante la cantidad de población latina que hay.. Aunque lo de preguntarles si hablan inglés si es más extraño.. xD

A favor En contra 0(0 votos)
#58 por sublime_
18 sep 2010, 20:10

Enorme pero... #49 #49 helix dijo: Vale, pero ¿y el ADV?lleva razón

A favor En contra 1(3 votos)
#59 por xikit
18 sep 2010, 20:15

Si es que en New York ahora mismo hay mas españoles que ingleses jaja.

A favor En contra 1(3 votos)
#60 por vidalito
18 sep 2010, 20:17

Me empiezan a aburrir los ADV estos de españoles por el mundo...

A favor En contra 2(4 votos)
#61 por raulinyooo
18 sep 2010, 20:35

y esto que tiene de asco de vida :S que tu novia no sepa preguntar lo que quiere?

A favor En contra 1(1 voto)
#62 por Looking_towards_ahead
18 sep 2010, 20:37

No veo el ADV TT'
Que un dependiente en Nueva York sepa español tampoco es raro...

A favor En contra 1(1 voto)
#63 por thecharles
18 sep 2010, 20:38

en NT hablas ingles x qe te da la gana, todo el mundo habla español aya -.-
pro..x qe pregunta EN NY si un tendero habla ingles?
tio tu novia es un tanto corta -.-

A favor En contra 2(2 votos)
#64 por tetateam
18 sep 2010, 20:41

English? no sería Spanish? si no, no entiendo el ADV...

A favor En contra 1(3 votos)
#65 por pompita
18 sep 2010, 21:07

Menudo acentazo español tenemos algunos hablando inglés....

A favor En contra 2(2 votos)
#66 por j0550
18 sep 2010, 21:11

Estais en New York y le pregunta al dependiente si habla ingles?? eso ya es un ADV.

A favor En contra 0(6 votos)
#67 por myu
18 sep 2010, 21:17

¿Pero por qué la gente es tan lenta?
Que le preguntara si hablaba inglés a alguien en NY es porque ella hablaba mal inglés (se confundió de palabras vamos). E imagino que por el acento, o porque los oiría hablar, el dependiente dijo automáticamente, "sí, hija sí, hablo español". Si es gracioso XDD Aisss

1
A favor En contra 1(3 votos)
#68 por lyan
18 sep 2010, 21:40

#67 #67 myu dijo: ¿Pero por qué la gente es tan lenta?
Que le preguntara si hablaba inglés a alguien en NY es porque ella hablaba mal inglés (se confundió de palabras vamos). E imagino que por el acento, o porque los oiría hablar, el dependiente dijo automáticamente, "sí, hija sí, hablo español". Si es gracioso XDD Aisss
Joer, aún hay esperanza xD Aunque no creo que el dependiente respondiera automáticamente, sino que se dio cuenta inmediatamente de que la chica había confundido "english" por "spanish" con los nervios de no hablar correctamente y por eso lo de "sí hija, sí". Efectivamente, es una escena muy cómica.

A favor En contra 0(0 votos)
#69 por ochizuro_
18 sep 2010, 21:44

Los inmigrantes lationoamericanos conquistarán EE.UU. sólo tengan fe : D

A favor En contra 1(1 voto)
#70 por turquesa_
18 sep 2010, 21:47

y lo publicas aqui para que todo el mundo diga lo tonta que es tu novia por confundir el ingles con el español?

A favor En contra 0(0 votos)
#71 por exile
18 sep 2010, 22:09

Es curioso mi hermana fue a Nueva York y todo el mundo hablaba en español, para que despues te digan que sin el ingles no vas a ningun lado XD

A favor En contra 6(6 votos)
#72 por idontmind
18 sep 2010, 22:51

No diría "Do you speak Spanish?" ? O muy listo es el dependiente, o te has equivocado...

A favor En contra 1(1 voto)
#73 por comparsista
18 sep 2010, 22:56

se nos tiene k nota en la cara o algo...

A favor En contra 0(0 votos)
#74 por cdln2
18 sep 2010, 23:27

Hacemos acto de presencia

A favor En contra 0(0 votos)
#75 por blublublu
18 sep 2010, 23:35

A una amiga le paso algo así en Berlinnnnn jajajajajaj

A favor En contra 0(0 votos)
#76 por skulllynch
19 sep 2010, 00:12

¿Hablas inglés? Sí hija, sí hablo español. Lógico

A favor En contra 1(3 votos)
#77 por glyss
19 sep 2010, 00:44

Para mi eso, mas que un ADV, sería una gozada xD

A favor En contra 0(2 votos)
#78 por laxica
19 sep 2010, 03:39

no, sorry..

A favor En contra 1(1 voto)
#79 por sanx15
19 sep 2010, 06:15

y seguro tu sabes un monton

A favor En contra 1(1 voto)
#80 por unamoscaenelsufle
19 sep 2010, 12:41

la pregunta mas estupida del mundo

A favor En contra 0(0 votos)
#81 por jaquete
19 sep 2010, 14:29

vaya retardada

A favor En contra 0(0 votos)
#82 por putonverbenero
19 sep 2010, 14:40

¿Porqué estando en nueva york que es una ciudad de habla inglesa en un país de habla inglesa pregunta que si el dependiente habla inglés?

A favor En contra 1(1 voto)
#83 por vietto36
19 sep 2010, 17:30

#50 #50 Veren dijo: le preguntó que si hablaba inglés, y le respondió que hablaba español... no tiene mucho sentidoesa es la gracia

A favor En contra 0(0 votos)
#84 por MariaGR
19 sep 2010, 19:07

Tu novia no será por casualidad bilingüe no?

A favor En contra 0(0 votos)
#85 por topecb
19 sep 2010, 20:30

#18 #18 triky dijo: Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.#49 #49 helix dijo: Vale, pero ¿y el ADV?El ADV es que en lugar de decir "do you speak SPANISH" dijo "do you speak english?" (diciendo en inglés: que si hablas inglés, en New York...) cuando el de la tienda se dio cuenta de la cagada, supo que eran de su tierra... jajaja

A favor En contra 2(2 votos)
#86 por dksz
23 sep 2010, 13:28

jajajajaja que jefe el tio, mostrando nuestras raices con ese tono de crack! muajaja

A favor En contra 0(0 votos)
#87 por a209
22 nov 2010, 20:46

jajaja joder que buenoooojajajaja

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!