Asco de Vida / Hace unos años, estando en la ESO, la gente que tenía en clase se reía de mi por ser de rural y hablar gallego. Hoy, algunos de ellos militan en el PP y se las dan de gallegohablantes para ganarse la confianza de la gente de pueblo, esas personas que en el fondo odian y de las que se sienten avergonzados. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

84
Enviado por extrarradio el 20 ene 2013, 03:11 / varios

Hace unos años, estando en la ESO, la gente que tenía en clase se reía de mi por ser de rural y hablar gallego. Hoy, algunos de ellos militan en el PP y se las dan de gallegohablantes para ganarse la confianza de la gente de pueblo, esas personas que en el fondo odian y de las que se sienten avergonzados. ADV

#51 por Suchislifepii
24 ene 2013, 20:12

Yo estoy en la Universidad de A Coruña y todos los profesores que tengo hablan castellano. Me sorprende lo de mi abuela que es de Carballo y en casa habla gallego pero es pisar la calle y hablar castellano!! 0.0

A favor En contra 1(1 voto)
#52 por Suchislifepii
24 ene 2013, 20:17

#20 #20 vivalavita dijo: Hay mucho hipocrita suelto lo sé de sobras soy catalana y es mi lengua madre lo siento para los castellanos parlantes que se enfadan cuando no me entiendes mientras hablo por telefonl con mi madre, no os importaaaa!! Defender tu lengua ante los insultos de los demas, en la ESO lo vivi de los canis que se llaman a si mismos patriotas por hablar castellano en clases de catalan.No nos molesta no entender cuando hablas por telefono, molesta la mala educacion. Estar en un sitio donde no entiendes, preguntar algo y que te contesten en catalán. No digo que seais todos, hay de todo en todas partes. Yo respeto que defendais vuestra lengua pero otra cosa es pasar a ser desagradable...

1
A favor En contra 1(1 voto)
#53 por MorganaLeFay
24 ene 2013, 20:44

#50 #50 tepasin dijo: #33 Aquí en Galicia hay gente que defiende el gallego, pero también hay mucha, mucha gente que lo impone.
No se debería imponer ninguna lengua. Sé que el bilingüismo armónico es bastante utópico, pero hay que saber respetar en qué idioma quiere expresarse cada uno, lo mismo que debe respetar que otros no lo entiendan cuando no manejan esa lengua y que, por educación y consideración a la persona a la que se dirige, si pueden emplear una lengua que ambos conozcan, debe hacerlo. Las lenguas deberían conocerse y respetarse porque son enriquecedoras y son vía para conocer y amar a otras culturas, no por moda. Vivimos en una época en la que la lengua ya no tiene que ser sinónimo de estatus, como nunca debió serlo.
Perdón, me dices quién te impone a ti el qué? Me hablas de esa lengua que tiene un escaso 33% de presencia en el sistema educativo que no siempre se cumple? Esa que se ha erradicado por completo de la educación infantil? Quizás esa en la que ya no queda ningún periódico impreso? O esa que cada vez tiene menos presencia en la radiotelevisión pública? La que no puedes hablar en una entrevista de trabajo? La misma en la que más de un municipio te niega el derecho a opositar? O esa en la que no puedes declarar en un juzgado? (sigue...)

A favor En contra 3(7 votos)
#54 por MorganaLeFay
24 ene 2013, 20:44

#50 #50 tepasin dijo: #33 Aquí en Galicia hay gente que defiende el gallego, pero también hay mucha, mucha gente que lo impone.
No se debería imponer ninguna lengua. Sé que el bilingüismo armónico es bastante utópico, pero hay que saber respetar en qué idioma quiere expresarse cada uno, lo mismo que debe respetar que otros no lo entiendan cuando no manejan esa lengua y que, por educación y consideración a la persona a la que se dirige, si pueden emplear una lengua que ambos conozcan, debe hacerlo. Las lenguas deberían conocerse y respetarse porque son enriquecedoras y son vía para conocer y amar a otras culturas, no por moda. Vivimos en una época en la que la lengua ya no tiene que ser sinónimo de estatus, como nunca debió serlo.
Me hablas de la lengua en la que no puedes casarte por lo civil, y suerte si lo consigues por la Iglesia? De la lengua en la que los dependientes de las tiendas tiene prohibido dirigirse a sus clientes? La misma en la que pocos médicos te atienden? O en la que no puedes realizar gestiones con bancos, compañías de teléfono, gas, agua, electricidad...? Es esa lengua la que me dices que se impone? Pero el castellano nadie lo impone, no?

4
A favor En contra 2(8 votos)
#55 por atropa
24 ene 2013, 21:55

#16 #16 robin_fleur dijo: #10 Empezaba a pensar que yo era la única que notaba el cambio. Cuando me mudé a Coruña a los 10 años, casi nadie hablaba gallego. Ahora de pronto TODO EL MUNDO escribe en las redes sociales en gallego y habla en gallego y tal. Yo aluciné mucho XDPues imagínate en Santiago.
Muchísimos pijines llegan a Compostela y se vuelven ultragalleguistas. Aquí hay muchísima gente que habla "reintegracionista" que es una mezcla entre gallego y portugués completamente artificial.

A mi me encantan el gallego, pero el de verdad, el que mamas y no ese que les sale a los universitarios cuando se compran un sombrerito y unas gafas de pasta.

1
A favor En contra 7(7 votos)
#57 por ebod
24 ene 2013, 22:24

#21 #21 mostovoi10 dijo: A mi mis padres desde pequeño me educaron en castellano porque venían con la mentalidad del franquismo en la que el gallego era un idioma ordinario. Todos en casa hablan gallego, pero a mi me hablan en castellano, no entiendo su lógica. Pero lo que te pasa a ti, también lo vi una chea de veces. Siii, mi familia hacía lo mismo! Todos me hablaban en castellano aunque entre ellos hablasen en gallego, y con mis primos hicieron igual. Mi padre era el único que me hablaba en gallego igual xD Al final con la tonteria de tener que diferenciar a quien le tenia que hablar en qué idioma acabé hablando los dos perfectamente de muy pequeñita xDD
#50 #50 tepasin dijo: #33 Aquí en Galicia hay gente que defiende el gallego, pero también hay mucha, mucha gente que lo impone.
No se debería imponer ninguna lengua. Sé que el bilingüismo armónico es bastante utópico, pero hay que saber respetar en qué idioma quiere expresarse cada uno, lo mismo que debe respetar que otros no lo entiendan cuando no manejan esa lengua y que, por educación y consideración a la persona a la que se dirige, si pueden emplear una lengua que ambos conozcan, debe hacerlo. Las lenguas deberían conocerse y respetarse porque son enriquecedoras y son vía para conocer y amar a otras culturas, no por moda. Vivimos en una época en la que la lengua ya no tiene que ser sinónimo de estatus, como nunca debió serlo.
Yo no he visto que nadie imponga nada. TODO el mundo en la calle te contesta en el idioma en el que les hablas si se lo saben asi que no veo yo donde hay ninguna falta de respeto ni nada.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#58 por kittel
24 ene 2013, 22:28

#56 #56 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Venga, desabrochate el cinturón y corre a misa.

A favor En contra 1(1 voto)
#60 por MorganaLeFay
25 ene 2013, 00:31

#55 #55 atropa dijo: #16 Pues imagínate en Santiago.
Muchísimos pijines llegan a Compostela y se vuelven ultragalleguistas. Aquí hay muchísima gente que habla "reintegracionista" que es una mezcla entre gallego y portugués completamente artificial.

A mi me encantan el gallego, pero el de verdad, el que mamas y no ese que les sale a los universitarios cuando se compran un sombrerito y unas gafas de pasta.
Personalmente, he hablado gallego toda mi vida y por supuesto que prefiero el gallego "natural" al aprendido. Pero joer, dad un margen, no? Es mejor que hablen castellano, entonces? Pensé que la caza y captura del neofalante se acabara en los 90...

1
A favor En contra 0(0 votos)
#61 por noxo_noxo
25 ene 2013, 02:06

#54 #54 MorganaLeFay dijo: #50 Me hablas de la lengua en la que no puedes casarte por lo civil, y suerte si lo consigues por la Iglesia? De la lengua en la que los dependientes de las tiendas tiene prohibido dirigirse a sus clientes? La misma en la que pocos médicos te atienden? O en la que no puedes realizar gestiones con bancos, compañías de teléfono, gas, agua, electricidad...? Es esa lengua la que me dices que se impone? Pero el castellano nadie lo impone, no?totalmente de acuerdo. Es indignante y cabreante (los que lo vivimos lo sabemos) que nos vengan con la milonga de que imponemos el gallego... Me da la risa porque es claramente al revés. Lo que me jode es que por culpa de gente así nuestro idioma penda de un hilo.
Los padres que siendo gallegos (que se expresaron y pensaron toda su vida en gallego) y educan a sus hijos en castellano son extremadamente ignorantes; no los culpo por ello, más bien los compadezco.
A la mierda los tópicos sobre nosotros, la hipocresía y el autoodio.

A favor En contra 5(5 votos)
#62 por Suchislifepii
25 ene 2013, 10:44

#59 #59 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.hablo valenciano, gallego y el castellano. Y entiendo muy bien el catalan. Además estuve trabajando en el Xacobeo con peregrinos de todas las partes del mundo. Y fuimos los voluntarios los que nos tuvimos que adaptar a sus idiomas no ellos. Cuando vas al estrangero y tu les hablas castellano muchas personas hacen lo posibles para que les entiendas igual que tú haces lo posible por entenderles y que te entiendan. Si vienes a Galicia siendo de fuera, y yo te hablara gallego sabiendo que puedo decirte lo mismo en castellano, a mi eso me parece de mala educación. Te doy la razón en que cada uno puede hablar lo que quiera. Pero si en este foro cada uno hablara su lengua la comunicación sería un desastre, por educación la gente usa el castellano, para facilitar la comunicación

A favor En contra 0(0 votos)
#63 por Suchislifepii
25 ene 2013, 10:45

#59 #59 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Ya te digo, a mi no me importa en que idioma hable la gente y respeto muchisimo que uno defienda su idioma porque todos son dignos de defender, pero a mi personalmente sí me parece de mala educación que si tu no me entiendes yo te hable en gallego porque sí. Y por ponerte otro ejemplo, y no alargarme más jaja, a una persona mayor que habla gallego (por ejemplo), aunque tu hables castellano sabiendo gallego, es de buena educación hablarle en gallego porque quizás se sienta más comoda así, y si sabes hablarlo no debería costarte nada. Es mi opinión.

2
A favor En contra 1(1 voto)
#64 por reptiliano
25 ene 2013, 11:26

Muchos comerciales hacen lo mismo... gente del barsa que odia el barsa, catalanes que de repente son ultrahispanos... Etc.. Etc... Etc...*

A favor En contra 0(0 votos)
#65 por MorganaLeFay
25 ene 2013, 13:36

#63 #63 Suchislifepii dijo: #59 Ya te digo, a mi no me importa en que idioma hable la gente y respeto muchisimo que uno defienda su idioma porque todos son dignos de defender, pero a mi personalmente sí me parece de mala educación que si tu no me entiendes yo te hable en gallego porque sí. Y por ponerte otro ejemplo, y no alargarme más jaja, a una persona mayor que habla gallego (por ejemplo), aunque tu hables castellano sabiendo gallego, es de buena educación hablarle en gallego porque quizás se sienta más comoda así, y si sabes hablarlo no debería costarte nada. Es mi opinión.
La clave del problema está precisamente en tu último ejemplo. Llevamos toda la vida escuchando que hay que contestar en el idioma en que te hablan, que es de mala educación contestar en gallego si te hablan en castellano...

Pero cuánta gente te contesta en gallego si les hablas en gallego? Por qué es de mala educación contestar en gallego cuando te hablan en castellano, pero no lo es contestar en castellano cuando te hablan en gallego? La idea que subyace es que hablar gallego es de mala educación y punto. Cuántas veces hemos oído eso de que "una señorita como tú no debería hablar gallego que no es educado"?

A favor En contra 2(2 votos)
#66 por MorganaLeFay
25 ene 2013, 13:37

#63 #63 Suchislifepii dijo: #59 Ya te digo, a mi no me importa en que idioma hable la gente y respeto muchisimo que uno defienda su idioma porque todos son dignos de defender, pero a mi personalmente sí me parece de mala educación que si tu no me entiendes yo te hable en gallego porque sí. Y por ponerte otro ejemplo, y no alargarme más jaja, a una persona mayor que habla gallego (por ejemplo), aunque tu hables castellano sabiendo gallego, es de buena educación hablarle en gallego porque quizás se sienta más comoda así, y si sabes hablarlo no debería costarte nada. Es mi opinión.
Yo puedo hablarle castellano a un turista, o a alguien que se acabe de mudar y no haya tiempo de aprender el idioma. Pero con esa gente que lleva años viviendo aquí y sigue obligándote a cambiar de registro con la excusa de que ya habla español y no tiene por qué aprender español que para eso tú tienes que ser educado, lo siento pero no. Y todos recordaremos a la señora de Pensando en Ti hace un mes: https://www.youtube.com/watch?v=nNaXC-NdsbM

1
A favor En contra 1(1 voto)
#67 por MorganaLeFay
25 ene 2013, 13:38

#66 #66 MorganaLeFay dijo: #63 Yo puedo hablarle castellano a un turista, o a alguien que se acabe de mudar y no haya tiempo de aprender el idioma. Pero con esa gente que lleva años viviendo aquí y sigue obligándote a cambiar de registro con la excusa de que ya habla español y no tiene por qué aprender español que para eso tú tienes que ser educado, lo siento pero no. Y todos recordaremos a la señora de Pensando en Ti hace un mes: https://www.youtube.com/watch?v=nNaXC-NdsbM*no tiene por qué aprender gallego, perdón

A favor En contra 1(1 voto)
#68 por tepasin
25 ene 2013, 15:12

#57 #57 ebod dijo: #21 Siii, mi familia hacía lo mismo! Todos me hablaban en castellano aunque entre ellos hablasen en gallego, y con mis primos hicieron igual. Mi padre era el único que me hablaba en gallego igual xD Al final con la tonteria de tener que diferenciar a quien le tenia que hablar en qué idioma acabé hablando los dos perfectamente de muy pequeñita xDD
#50 Yo no he visto que nadie imponga nada. TODO el mundo en la calle te contesta en el idioma en el que les hablas si se lo saben asi que no veo yo donde hay ninguna falta de respeto ni nada.
No es un caso tan grave como el de Cataluña, pero existe. Y ya que te miren o te traten diferente por no hablar un idioma, es una forma de imposición e intolerancia.

A favor En contra 1(1 voto)
#69 por tepasin
25 ene 2013, 15:21

#54 #54 MorganaLeFay dijo: #50 Me hablas de la lengua en la que no puedes casarte por lo civil, y suerte si lo consigues por la Iglesia? De la lengua en la que los dependientes de las tiendas tiene prohibido dirigirse a sus clientes? La misma en la que pocos médicos te atienden? O en la que no puedes realizar gestiones con bancos, compañías de teléfono, gas, agua, electricidad...? Es esa lengua la que me dices que se impone? Pero el castellano nadie lo impone, no?No he dicho que se imponga tanto como el castellano, pero no podemos ser ciegos ante la evidencia de que hay gente que te trata diferente solo porque no te diriges a ellos en gallego. Y me refiero a los que ya dije antes, los reintegracionistas o los profesores de universidad superpros que hay ahora. Y ya no de universidad, porque lo he visto en el instituto, he visto faltas de respeto. Igual no te dejan de dirigir la palabra, pero sí te tratan diferente.

A favor En contra 0(0 votos)
#70 por tepasin
25 ene 2013, 15:22

#54 #54 MorganaLeFay dijo: #50 Me hablas de la lengua en la que no puedes casarte por lo civil, y suerte si lo consigues por la Iglesia? De la lengua en la que los dependientes de las tiendas tiene prohibido dirigirse a sus clientes? La misma en la que pocos médicos te atienden? O en la que no puedes realizar gestiones con bancos, compañías de teléfono, gas, agua, electricidad...? Es esa lengua la que me dices que se impone? Pero el castellano nadie lo impone, no?Y con esto no entiendas que defiendo el castellano, porque sé que en el caso del castellano es incluso peor y sé que existe una gran discriminación del gallego, pero no por eso voy a negar que no existe el caso contrario, aunque sean minoría. En Galicia existe gente que cree que hablar castellano te hace mejor, gente que cree que hablar gallego te hace mejor y gente que cree que ninguna lengua te hace mejor que nadie y que todas deberían usarse equitativamente, como es mi caso.

A favor En contra 1(1 voto)
#71 por sombra_23
25 ene 2013, 15:28

#54 #54 MorganaLeFay dijo: #50 Me hablas de la lengua en la que no puedes casarte por lo civil, y suerte si lo consigues por la Iglesia? De la lengua en la que los dependientes de las tiendas tiene prohibido dirigirse a sus clientes? La misma en la que pocos médicos te atienden? O en la que no puedes realizar gestiones con bancos, compañías de teléfono, gas, agua, electricidad...? Es esa lengua la que me dices que se impone? Pero el castellano nadie lo impone, no?No tenia ni idea de que el gallego estuviera tan mal, que horrible y ahora encima se ponen a tocar el sistema educativo que tenemos en Catalunya que funcionaba a la perfección y del cual nunca oí nadie quejarse hasta que saltaron los políticos.

A favor En contra 1(1 voto)
#73 por atropa
26 ene 2013, 02:00

#60 #60 MorganaLeFay dijo: #55 Personalmente, he hablado gallego toda mi vida y por supuesto que prefiero el gallego "natural" al aprendido. Pero joer, dad un margen, no? Es mejor que hablen castellano, entonces? Pensé que la caza y captura del neofalante se acabara en los 90...¿Acaso es malo que se hable castellano? Es que me parece una gilipollez mayúscula en querer enfrentar idiomas y nacionalidades. Parece que hay que elegir entre ser gallega y española. ¡Pues no! Y os jodéis unos y otros: para ser gallega hay que ser española y para ser española hay que pertenecer a una de las comunidades. No puedes escoger sólo una.

Me gusta el castellano y me gusta el gallego y me duele que jodan una de mis lenguas (el gallego) mezclándola con otro idioma sólo para alejarse del castellano porque "es muy malo".

2
A favor En contra 1(3 votos)
#74 por MorganaLeFay
26 ene 2013, 04:22

#73 #73 atropa dijo: #60 ¿Acaso es malo que se hable castellano? Es que me parece una gilipollez mayúscula en querer enfrentar idiomas y nacionalidades. Parece que hay que elegir entre ser gallega y española. ¡Pues no! Y os jodéis unos y otros: para ser gallega hay que ser española y para ser española hay que pertenecer a una de las comunidades. No puedes escoger sólo una.

Me gusta el castellano y me gusta el gallego y me duele que jodan una de mis lenguas (el gallego) mezclándola con otro idioma sólo para alejarse del castellano porque "es muy malo".
No sé si te habías dado cuenta pero el gallego pierde hablantes a un paso acelerado. En los últimos treinta años los padres han dejado de hablar gallego a sus hijos a pasos acelerados, y por primera vez las nuevas generaciones de familias tradicionalmente gallego-parlantes han dejado de saber hablar la lengua de sus padres y sus abuelos. Es una situación que ni siquiera se produjo en los Séculos Escuros.

Me dices que si uno de esos niños a los que unos padres ignorantes negaron su lengua materna decide recuperarla al llegar a adulto y tomar sus propias decisiones, debemos machacarle porque no lo habla con toda la corrección debida? Bien, sigamos perdiendo hablantes por negarnos a aceptar a los nuevos, que igual le damos la razón a Alonso Montero..

1
A favor En contra 2(2 votos)
#75 por MorganaLeFay
26 ene 2013, 04:26

#73 #73 atropa dijo: #60 ¿Acaso es malo que se hable castellano? Es que me parece una gilipollez mayúscula en querer enfrentar idiomas y nacionalidades. Parece que hay que elegir entre ser gallega y española. ¡Pues no! Y os jodéis unos y otros: para ser gallega hay que ser española y para ser española hay que pertenecer a una de las comunidades. No puedes escoger sólo una.

Me gusta el castellano y me gusta el gallego y me duele que jodan una de mis lenguas (el gallego) mezclándola con otro idioma sólo para alejarse del castellano porque "es muy malo".
Soy filóloga, y no creo que te joda más la corrupción de la lengua que a mi, pero prefiero mil veces recuperar un hablante perdido por cada diez niños que ya no van a hablar la lengua de sus padres, a seguir mirándome el ombligo del purismo mientras mi lengua desparece.

En cuanto a la alusión al reintegracionismo, acaso son mejores los castellanismos que los lusismos? Por lo menos esa "contaminación", como tú la llamas, prodece de una lengua hermana, no de una prima lejana. Supongo que no dirás cosas como "sartén", "cuchillo" o "enero", si tanto te preocupa joder la lengua mezclándola con otra?

3
A favor En contra 1(1 voto)
#76 por atropa
26 ene 2013, 17:20

#75 #75 MorganaLeFay dijo: #73 Soy filóloga, y no creo que te joda más la corrupción de la lengua que a mi, pero prefiero mil veces recuperar un hablante perdido por cada diez niños que ya no van a hablar la lengua de sus padres, a seguir mirándome el ombligo del purismo mientras mi lengua desparece.

En cuanto a la alusión al reintegracionismo, acaso son mejores los castellanismos que los lusismos? Por lo menos esa "contaminación", como tú la llamas, prodece de una lengua hermana, no de una prima lejana. Supongo que no dirás cosas como "sartén", "cuchillo" o "enero", si tanto te preocupa joder la lengua mezclándola con otra?
#74 #74 MorganaLeFay dijo: #73 No sé si te habías dado cuenta pero el gallego pierde hablantes a un paso acelerado. En los últimos treinta años los padres han dejado de hablar gallego a sus hijos a pasos acelerados, y por primera vez las nuevas generaciones de familias tradicionalmente gallego-parlantes han dejado de saber hablar la lengua de sus padres y sus abuelos. Es una situación que ni siquiera se produjo en los Séculos Escuros.

Me dices que si uno de esos niños a los que unos padres ignorantes negaron su lengua materna decide recuperarla al llegar a adulto y tomar sus propias decisiones, debemos machacarle porque no lo habla con toda la corrección debida? Bien, sigamos perdiendo hablantes por negarnos a aceptar a los nuevos, que igual le damos la razón a Alonso Montero..
Si te fijas bien en mis comentarios y dejas tu pataleta a un lado te darás cuenta de que no hablaba de los "nuevos hablantes" sino sólo de reintegracionistas. No hablo de ser correctos al 100% hablando gallego o no.
De hecho yo hablo castrapo, tanto en gallego como en castellano uso palabras del otro idioma. Pero si, me parece estúpido y ridículo que se inventen una lengua, que la contaminen con otra sólo para evitar la contaminación con el castellano por odio. Y lo siento si te molesta o si eres una de esas personas...pero es simple odio y rencor sin sentido. El mismo que tienen los detractores del gallego, para mi sois lo mismo.

2
A favor En contra 2(4 votos)
#77 por atropa
26 ene 2013, 17:22

#76 #76 atropa dijo: #75 #75 MorganaLeFay dijo: #73 Soy filóloga, y no creo que te joda más la corrupción de la lengua que a mi, pero prefiero mil veces recuperar un hablante perdido por cada diez niños que ya no van a hablar la lengua de sus padres, a seguir mirándome el ombligo del purismo mientras mi lengua desparece.

En cuanto a la alusión al reintegracionismo, acaso son mejores los castellanismos que los lusismos? Por lo menos esa "contaminación", como tú la llamas, prodece de una lengua hermana, no de una prima lejana. Supongo que no dirás cosas como "sartén", "cuchillo" o "enero", si tanto te preocupa joder la lengua mezclándola con otra?
#74 Si te fijas bien en mis comentarios y dejas tu pataleta a un lado te darás cuenta de que no hablaba de los "nuevos hablantes" sino sólo de reintegracionistas. No hablo de ser correctos al 100% hablando gallego o no.
De hecho yo hablo castrapo, tanto en gallego como en castellano uso palabras del otro idioma. Pero si, me parece estúpido y ridículo que se inventen una lengua, que la contaminen con otra sólo para evitar la contaminación con el castellano por odio. Y lo siento si te molesta o si eres una de esas personas...pero es simple odio y rencor sin sentido. El mismo que tienen los detractores del gallego, para mi sois lo mismo.

#75 #75 MorganaLeFay dijo: #73 Soy filóloga, y no creo que te joda más la corrupción de la lengua que a mi, pero prefiero mil veces recuperar un hablante perdido por cada diez niños que ya no van a hablar la lengua de sus padres, a seguir mirándome el ombligo del purismo mientras mi lengua desparece.

En cuanto a la alusión al reintegracionismo, acaso son mejores los castellanismos que los lusismos? Por lo menos esa "contaminación", como tú la llamas, prodece de una lengua hermana, no de una prima lejana. Supongo que no dirás cosas como "sartén", "cuchillo" o "enero", si tanto te preocupa joder la lengua mezclándola con otra?
Además nadie, fuera de los grupillos superchachiguais que se montan en Santiago y poco más, va a hablar reintegracionista. Y a la mayoría se le pasa la tontería cuando dejan la USC si no siguen mentidos en esos ambientes. Así que no me digas que es forma de recuperar el idioma, porque no lo es.

1
A favor En contra 0(4 votos)
#78 por MorganaLeFay
26 ene 2013, 19:57

#76 #76 atropa dijo: #75 #74 Si te fijas bien en mis comentarios y dejas tu pataleta a un lado te darás cuenta de que no hablaba de los "nuevos hablantes" sino sólo de reintegracionistas. No hablo de ser correctos al 100% hablando gallego o no.
De hecho yo hablo castrapo, tanto en gallego como en castellano uso palabras del otro idioma. Pero si, me parece estúpido y ridículo que se inventen una lengua, que la contaminen con otra sólo para evitar la contaminación con el castellano por odio. Y lo siento si te molesta o si eres una de esas personas...pero es simple odio y rencor sin sentido. El mismo que tienen los detractores del gallego, para mi sois lo mismo.

Explícame por qué contaminar el gallego con el castellano está bien, pero contaminarlo con el portugués está mal? Puestos a contaminar, no sería más lógico hacerlo con una lengua con la misma raiz que con una ajena?

Y no, yo no soy reintegracionista, pero me hace mucha gracia eso de "contaminar" cuando lo que realmente está contaminando es el abandono de formas tradicionales, muchas veces comunes a Galicia y Portugal, para meter formas totalmente ajenas del castellano.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#79 por MorganaLeFay
26 ene 2013, 20:00

#75 #75 MorganaLeFay dijo: #73 Soy filóloga, y no creo que te joda más la corrupción de la lengua que a mi, pero prefiero mil veces recuperar un hablante perdido por cada diez niños que ya no van a hablar la lengua de sus padres, a seguir mirándome el ombligo del purismo mientras mi lengua desparece.

En cuanto a la alusión al reintegracionismo, acaso son mejores los castellanismos que los lusismos? Por lo menos esa "contaminación", como tú la llamas, prodece de una lengua hermana, no de una prima lejana. Supongo que no dirás cosas como "sartén", "cuchillo" o "enero", si tanto te preocupa joder la lengua mezclándola con otra?
Por otra parte, tú hablas de los "pijines" que llegan a Santiago y aprenden gallego después de comprar un sombrero y unas gafas de pasta. Mencionas que muchos hablan reintegrado, no que solo te refieras a esos. De hecho, creo que pocos reintegratas de sombrero y gafas de pasta he visto en mi vida, esos suelen ser de ilg-rag y pronombres mal colocados a rajatabla. Lo del lusismo se lo dejan a los perroflautas.

Sí, estoy generalizando, pero es lo más común. Y estoy segura de que me he relacionado con muchos más que tú, en vista de lo perdidill@ que andas.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#80 por MorganaLeFay
26 ene 2013, 20:02

#77 #77 atropa dijo: #76 #75 Además nadie, fuera de los grupillos superchachiguais que se montan en Santiago y poco más, va a hablar reintegracionista. Y a la mayoría se le pasa la tontería cuando dejan la USC si no siguen mentidos en esos ambientes. Así que no me digas que es forma de recuperar el idioma, porque no lo es.

Como nota al margen: en realidad los promotores y teóricos del reintegracionismo están en la UdC, no en la USC. De hecho, si la reforma normativa del 2003 admitió formas como los adjetivos en -bel fue precisamente porque los comisión representante de la UdC no permitía salir la reforma adelante si no aceptaban unos mínimos lusistas. A veces es importante saber de lo que se habla antes de soltar animaladas a lo loco.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#81 por icare
26 ene 2013, 20:49

Que cada uno hable lo que quiera, pero también es cierto que hay "gallegos" que hablan castellano porque les parece mas bonito, y no tan "rural". Antes de decir semejante estupidez por favor, pensad en el latín, la lengua de la que vienen los dos idiomas, castellano y galego, y mirad cual de ellas es mas culta. Moitas grazas.

A favor En contra 1(1 voto)
#82 por atropa
26 ene 2013, 22:44

#78 #78 MorganaLeFay dijo: #76 Explícame por qué contaminar el gallego con el castellano está bien, pero contaminarlo con el portugués está mal? Puestos a contaminar, no sería más lógico hacerlo con una lengua con la misma raiz que con una ajena?

Y no, yo no soy reintegracionista, pero me hace mucha gracia eso de "contaminar" cuando lo que realmente está contaminando es el abandono de formas tradicionales, muchas veces comunes a Galicia y Portugal, para meter formas totalmente ajenas del castellano.
No creo que esté bien o mal contaminarlo con uno u otro idioma, lo que me importa es la motivación. La contaminación con el castellano se da de forma natural en muchas ocasiones (igual que la del castellano con el gallego) y no por odio y rechazo o de forma artificial.

#79 #79 MorganaLeFay dijo: #75 Por otra parte, tú hablas de los "pijines" que llegan a Santiago y aprenden gallego después de comprar un sombrero y unas gafas de pasta. Mencionas que muchos hablan reintegrado, no que solo te refieras a esos. De hecho, creo que pocos reintegratas de sombrero y gafas de pasta he visto en mi vida, esos suelen ser de ilg-rag y pronombres mal colocados a rajatabla. Lo del lusismo se lo dejan a los perroflautas.

Sí, estoy generalizando, pero es lo más común. Y estoy segura de que me he relacionado con muchos más que tú, en vista de lo perdidill@ que andas.
#80 #80 MorganaLeFay dijo: #77 Como nota al margen: en realidad los promotores y teóricos del reintegracionismo están en la UdC, no en la USC. De hecho, si la reforma normativa del 2003 admitió formas como los adjetivos en -bel fue precisamente porque los comisión representante de la UdC no permitía salir la reforma adelante si no aceptaban unos mínimos lusistas. A veces es importante saber de lo que se habla antes de soltar animaladas a lo loco.Hablo de lo que conozco, obviamente. Y no, no estoy perdida...tú te moverás e informarás en esos ambientes pero yo te hablo de la población en general. No sé lo que hay en la UdC porque no me muevo demasiado en esos ambientes. Pero no me negarás que es mucho más fácil encontrar reintegracionistas en Santiago que en Coruña porque entonces no sé quien será la perdida o la que suelta animaladas...de hecho en Coruña se peca bastante de lo contrario.

3
A favor En contra 0(2 votos)
#83 por MorganaLeFay
27 ene 2013, 03:56

#82 #82 atropa dijo: #78 No creo que esté bien o mal contaminarlo con uno u otro idioma, lo que me importa es la motivación. La contaminación con el castellano se da de forma natural en muchas ocasiones (igual que la del castellano con el gallego) y no por odio y rechazo o de forma artificial.

#79 #80 Hablo de lo que conozco, obviamente. Y no, no estoy perdida...tú te moverás e informarás en esos ambientes pero yo te hablo de la población en general. No sé lo que hay en la UdC porque no me muevo demasiado en esos ambientes. Pero no me negarás que es mucho más fácil encontrar reintegracionistas en Santiago que en Coruña porque entonces no sé quien será la perdida o la que suelta animaladas...de hecho en Coruña se peca bastante de lo contrario.
De hecho, te lo niego absolutamente. El núcleo duro del reintegracionismo siempre ha estado en A Coruña, ya que los principales teóricos son profesores de esta universidad, y sus alumnos los principales promotores. Y yo tengo muchísimas amigas de Santiago que hablaron castellano toda la vida hasta que se fueron a estudiar allí.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#84 por MorganaLeFay
27 ene 2013, 04:38

#82 #82 atropa dijo: #78 No creo que esté bien o mal contaminarlo con uno u otro idioma, lo que me importa es la motivación. La contaminación con el castellano se da de forma natural en muchas ocasiones (igual que la del castellano con el gallego) y no por odio y rechazo o de forma artificial.

#79 #80 Hablo de lo que conozco, obviamente. Y no, no estoy perdida...tú te moverás e informarás en esos ambientes pero yo te hablo de la población en general. No sé lo que hay en la UdC porque no me muevo demasiado en esos ambientes. Pero no me negarás que es mucho más fácil encontrar reintegracionistas en Santiago que en Coruña porque entonces no sé quien será la perdida o la que suelta animaladas...de hecho en Coruña se peca bastante de lo contrario.
Te suena un tal Marcial Valladares? Además de escribir la primera novela en gallego, tambien redactó uno de los primeros diccionarios. En el prólogo dice que lo hace para que los pobes paletos que hablan gallego puedan aprender español y poco a poco ir abandonando el gallego. Poco sospechoso de moverse por odio al castellano, no?

Sabes cuál es el título original de su novela? Te lo digo yo, que en los libros de texto suele venir un poco manipulado. Se titulaba "Majina ou a filla espúrea". Sí, con j, como escribía siempre Valladares. Es lo que hoy llamaríamos reintegracionismo, no?

1
A favor En contra 3(3 votos)
#85 por MorganaLeFay
27 ene 2013, 04:46

#82 #82 atropa dijo: #78 No creo que esté bien o mal contaminarlo con uno u otro idioma, lo que me importa es la motivación. La contaminación con el castellano se da de forma natural en muchas ocasiones (igual que la del castellano con el gallego) y no por odio y rechazo o de forma artificial.

#79 #80 Hablo de lo que conozco, obviamente. Y no, no estoy perdida...tú te moverás e informarás en esos ambientes pero yo te hablo de la población en general. No sé lo que hay en la UdC porque no me muevo demasiado en esos ambientes. Pero no me negarás que es mucho más fácil encontrar reintegracionistas en Santiago que en Coruña porque entonces no sé quien será la perdida o la que suelta animaladas...de hecho en Coruña se peca bastante de lo contrario.
Decir que quien opta por el reintegracionismo lo hace por odio al español es como decir que quien habla español es por odio al gallego, así de simple. Categórico y falso.

El reintegracionismo no es más que una opción ortográfica. La grafía j está tan documentada en textos gallegos como la x, al igual que la lh y la ll, la nh y la ñ (o nn), o al igual que la ç. La normativa oficial escogió unas formas como podría haber escogido otras, eso no las hace menos gallegas en absoluto. Simplemente hay gente que no está de acuerdo con las elecciones de la norma oficial y consideran que de haberse elegido las grafías que el portugués conserva a día de hoy, estaríamos un poco más cerca de un mercado potencial de 200 millones de hablantes.

1
A favor En contra 2(2 votos)
#86 por atropa
27 ene 2013, 16:50

#83 #83 MorganaLeFay dijo: #82 De hecho, te lo niego absolutamente. El núcleo duro del reintegracionismo siempre ha estado en A Coruña, ya que los principales teóricos son profesores de esta universidad, y sus alumnos los principales promotores. Y yo tengo muchísimas amigas de Santiago que hablaron castellano toda la vida hasta que se fueron a estudiar allí.#84 #84 MorganaLeFay dijo: #82 Te suena un tal Marcial Valladares? Además de escribir la primera novela en gallego, tambien redactó uno de los primeros diccionarios. En el prólogo dice que lo hace para que los pobes paletos que hablan gallego puedan aprender español y poco a poco ir abandonando el gallego. Poco sospechoso de moverse por odio al castellano, no?

Sabes cuál es el título original de su novela? Te lo digo yo, que en los libros de texto suele venir un poco manipulado. Se titulaba "Majina ou a filla espúrea". Sí, con j, como escribía siempre Valladares. Es lo que hoy llamaríamos reintegracionismo, no?
#85 #85 MorganaLeFay dijo: #82 Decir que quien opta por el reintegracionismo lo hace por odio al español es como decir que quien habla español es por odio al gallego, así de simple. Categórico y falso.

El reintegracionismo no es más que una opción ortográfica. La grafía j está tan documentada en textos gallegos como la x, al igual que la lh y la ll, la nh y la ñ (o nn), o al igual que la ç. La normativa oficial escogió unas formas como podría haber escogido otras, eso no las hace menos gallegas en absoluto. Simplemente hay gente que no está de acuerdo con las elecciones de la norma oficial y consideran que de haberse elegido las grafías que el portugués conserva a día de hoy, estaríamos un poco más cerca de un mercado potencial de 200 millones de hablantes.
Yo te estoy hablando de la situación actual que por supuesto es herencia de lo ocurrido en años y siglos pasados pero eso ya no se puede cambiar.

Una cosa es que los "principales teóricos" estén en Coruña, pero como te dije un par de veces yo hablo de la gente en general y no del mundillo en particular. Si te vas al despacho de los filólogos reintegracionistas de Coruña pues claro, pero en la calle, en las facultades (todas, no las Filología)...es otra cosa.

Y lo del odio lo digo porque lo veo y porque lo oigo de las propias bocas de esta gente. Igual que se nota en los detractores del gallego.

1
A favor En contra 0(4 votos)
#87 por MorganaLeFay
27 ene 2013, 20:49

#86 #86 atropa dijo: #83 #84 #85 Yo te estoy hablando de la situación actual que por supuesto es herencia de lo ocurrido en años y siglos pasados pero eso ya no se puede cambiar.

Una cosa es que los "principales teóricos" estén en Coruña, pero como te dije un par de veces yo hablo de la gente en general y no del mundillo en particular. Si te vas al despacho de los filólogos reintegracionistas de Coruña pues claro, pero en la calle, en las facultades (todas, no las Filología)...es otra cosa.

Y lo del odio lo digo porque lo veo y porque lo oigo de las propias bocas de esta gente. Igual que se nota en los detractores del gallego.
"no ese que le sale a los UNIVERSITARIOS cuando se compran un sombrero y unas gafas de pasta", "Y a la mayoría se le pasa la tontería cuando dejan la USC"

En qué quedamos? Hablas de la sociedad en general o de los universitarios gafapastas de Santiago? Porque si dices que es cosa de cuatro pijines de Santiago a los que se les pasa cuando dejan la USC, es que no estás hablando de la sociedad en general. Y si dices que es cosa de cuatro pijines de la USC, yo te digo que si en la USC son cuatro pijines, en la UdC son el triple, así que no culpes a la USC.

Yo también estoy notando odio en tus palabras. Acaso te consideras mejor que ellos por insultarles sin ni siquera conocer los principios en que se basa su opción ortográfica?

1
A favor En contra 3(3 votos)
#88 por atropa
27 ene 2013, 22:24

#87 #87 MorganaLeFay dijo: #86 "no ese que le sale a los UNIVERSITARIOS cuando se compran un sombrero y unas gafas de pasta", "Y a la mayoría se le pasa la tontería cuando dejan la USC"

En qué quedamos? Hablas de la sociedad en general o de los universitarios gafapastas de Santiago? Porque si dices que es cosa de cuatro pijines de Santiago a los que se les pasa cuando dejan la USC, es que no estás hablando de la sociedad en general. Y si dices que es cosa de cuatro pijines de la USC, yo te digo que si en la USC son cuatro pijines, en la UdC son el triple, así que no culpes a la USC.

Yo también estoy notando odio en tus palabras. Acaso te consideras mejor que ellos por insultarles sin ni siquera conocer los principios en que se basa su opción ortográfica?
Lo que más conozco son universitarios, eso es cierto, pero no del ámbito de las letras. Me refiero a toda la sociedad, pero la gran -enorme- mayoría de los que tienen este perfil lingüístico son universitarios. En las dos citas mías que pones estaba dando ejemplos (si lo lees en contexto).

No recuerdo haber insultado a nadie en este hilo, como eres tan aficionada a citar seguro que me lo recuerdas.
Aunque admito que me caen mal la mayoría de reintegracionistas que conozco y con los que he discutido el tema.

A favor En contra 1(1 voto)
#89 por iriaqb
29 ene 2013, 10:36

serán esos mismos que dicen "no hables en gallego, no ves que es de paletos?" esto todo dicho con acento cerradísimo que ellos mismos dirían que es paleto

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!