Asco de Vida / La semana pasada, me mudé a España (soy mexicana). Hoy, fui al súper y le pregunté a un dependiente si vendían "pollas", que es como le llamamos en mi pueblo a las gallinas criadas sin hormonas ni maquinaria, sólo de la forma tradicional. Se soltó a reír a carcajadas. Creo que me espera una larga temporada de adaptación. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

106
Enviado por Ana el 21 nov 2013, 04:21 / picante

La semana pasada, me mudé a España (soy mexicana). Hoy, fui al súper y le pregunté a un dependiente si vendían "pollas", que es como le llamamos en mi pueblo a las gallinas criadas sin hormonas ni maquinaria, sólo de la forma tradicional. Se soltó a reír a carcajadas. Creo que me espera una larga temporada de adaptación. ADV

#51 por linktilldemann
5 dic 2013, 02:00

Es un fake, todo el ADV usa palabras que no son de uso común en México.

A favor En contra 3(7 votos)
#52 por eva_thyssen_1990
5 dic 2013, 02:12

#17 #17 ryogahibiki dijo: Son las diferencias que hay entre España y los paises de Latinoamerica. El "Coger" es la mas clasica. Pero realmente hay muchas. Te adaptaras y con el paso del tiempo te españolizaras.En Latinoamérica no todos hablamos igual, cada país tiene modismos diferentes. Hay tanta diferencia entre España y México que entre México y Chile, por ejemplo.

Aquí, en Chile, hay una empresa llamada ******* chilena de beneficiencia, que se dedica al negocio de las loterías. -_-
Es una de las empresa para las que no me gustaría trabajar. 'Eh, ¿dónde trabajas?' '¡En la *******!' o_O

1
A favor En contra 5(5 votos)
#53 por yuri23
5 dic 2013, 02:33

Se le llaman picantones... por cierto, alguien mas lo ha leido con acento mexicano?? :)

A favor En contra 2(2 votos)
#54 por aluxion
5 dic 2013, 03:26

#25 #25 peppercat dijo: #22 Creo que es del norte, Jalisco quizá. En México, o al menos en el DF, "pollo" es el nombre genérico de ese tipo de carne, criada ya sea en batería, en una granja, o en la casa de uno. No he oído si en esta zona hay un término para el pollo de granja.Yo soy de Mexico y hasta donde se, ni en Jalisco (ni en ningún estado del centro) se dice de esa manera. Todos acá lo conocemos como pollo.

A favor En contra 5(5 votos)
#55 por naldrin
5 dic 2013, 03:40

Míralo por el lado bueno, aquí puedes ir a coger conchas a la playa sin que la gente te mire raro.

A favor En contra 1(1 voto)
#56 por sritaanonima
5 dic 2013, 04:00

FAIL XD

A favor En contra 0(0 votos)
#57 por silk13
5 dic 2013, 04:15

Soy mexicana y JAMAS he oído que les digan ******* a las gallinas e incluso la mayoría conoce su significado en otros países, ya deja los fakes.

A favor En contra 3(3 votos)
#58 por loss
5 dic 2013, 04:27

A ver eres mexicana, obvio visitas ADV y de tanto leer no imaginas el significado de "*******" y a parte publicas un ADV??? A quien quieres engañar?? Y no me importa si me matan a negativos!!

A favor En contra 1(3 votos)
#59 por kingkarae1
5 dic 2013, 04:29

#46 #46 drwhooves dijo: Dos cosas: primero, aprende a llamar a cada animal por su nombre. Una gallina es una gallina, y una ******* es una especie de pato. Segundo, aprende a hablar español y te irá mejor. No creo que sea necesario, y disculpa mi intromisión, ser tan rudo, es díficil adaptarse a otro lugar, aún sea en tu propio país, intentar imaginar lo complicado que puede llegar a ser en otro país, es por esta razón que no creo que debas opinar de esa manera sobre alguien que se está acostumbrando a otro ambiente, con otro tipos de personas y con una manera diferente de hablar tu idioma.

A favor En contra 2(2 votos)
#60 por nou
5 dic 2013, 04:32

#22 #22 doritosnacho dijo: De que parte de México eres?

Hasta donde yo se, en Mexico se le dice "pollo" y no "*******".

me parece fake este ADV.

En Mexico se dice "*******" para referirse a una gallina (mi abuelo es mexicano)
De hecho hay una cancion que habla de un pollito hembra ("*******"). Es des*******nte. Literalmente.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#61 por kingkarae1
5 dic 2013, 04:39

#50 #50 sirahak dijo: Vamos a ver, soy la única que ve sorprendente que quisiese comprar gallinas? En un supermercado??!No lo veo tan descabellado, un ejemplo que podría compartir contigo es mi país. Aquí hay una cadena de supermercados que cría animales o manda a criarlos (no podría puntualizar con claridad), de esta manera, en dado caso de que el cliente necesitara o deseara la compra de un animal de granja, sin tener que viajar a una, tendría las posibilades (claramente limitadas) de conseguirlos cerca. Sin embargo, hay una desventaja, los animales ofrecidos suelen ser pocos (conejos, pollos/as, ganzos, etc.)

A favor En contra 0(0 votos)
#62 por samthe
5 dic 2013, 05:44

Soy de México y la " ******* " si es una palabra usada para las gallinas de corral, pero solo que no es muy común.

A favor En contra 0(0 votos)
#63 por valkiria_rockera
5 dic 2013, 05:55

En Chile ******* es como la lotería...

A favor En contra 0(0 votos)
#64 por eldiosdelasmoscas
5 dic 2013, 06:25

te vas a inchar... de ser como los demás, oh insulsa!!! júntate con nosotras, verás que maná

A favor En contra 0(0 votos)
#65 por bluecopper
5 dic 2013, 07:10

♪♬.. qué difícil es hablar el español... porque todo lo que dices tiene otra definición.... ♪♬

A favor En contra 0(0 votos)
#66 por garciavluis
5 dic 2013, 07:21

#25 #25 peppercat dijo: #22 Creo que es del norte, Jalisco quizá. En México, o al menos en el DF, "pollo" es el nombre genérico de ese tipo de carne, criada ya sea en batería, en una granja, o en la casa de uno. No he oído si en esta zona hay un término para el pollo de granja.Jalisco no está en el norte.

A favor En contra 0(0 votos)
#67 por appsy
5 dic 2013, 08:10

Un mexicano que use la palabra "dependiente" wtf

1
A favor En contra 0(0 votos)
#68 por i_dumper
5 dic 2013, 08:17

Pues no debes estar muy buena cuando no se saco la suya y te la ofrecio.
En españa comemos pastel de "coca" o "coca de azucar". No se me ocurriria pedirlo en Colombia...por lo que pudiera pasar.

1
A favor En contra 0(2 votos)
#69 por mikelajauregui
5 dic 2013, 08:25

#10 #10 sarcasticonus dijo: Mi ******* la que más quieroooo (8)El Gavilan Pollero!

A favor En contra 1(3 votos)
#70 por grassroots
5 dic 2013, 08:40

Welcome home!

A favor En contra 0(2 votos)
#71 por kaibronks
5 dic 2013, 08:57

#3 #3 eing dijo: Aqui las dan gratis, si no eres un orco claro.Y aunque los sea, que cojones, una bolsa de cartón y pista

A favor En contra 2(2 votos)
#72 por kaibronks
5 dic 2013, 09:01

#52 #52 eva_thyssen_1990 dijo: #17 En Latinoamérica no todos hablamos igual, cada país tiene modismos diferentes. Hay tanta diferencia entre España y México que entre México y Chile, por ejemplo.

Aquí, en Chile, hay una empresa llamada ******* chilena de beneficiencia, que se dedica al negocio de las loterías. -_-
Es una de las empresa para las que no me gustaría trabajar. 'Eh, ¿dónde trabajas?' '¡En la *******!' o_O
JAJAJAJA ******* chilena de beneficencia JAJAJAJAJA, no es por ofender, sinceramente, pero me parto la caja con vuestro idioma, y créeme, de ser yo el dependiente me habría reído incluso mas XD, y como ya han dicho en comentarios previos, es una historia graciosa que recordar

1
A favor En contra 3(3 votos)
#73 por kaibronks
5 dic 2013, 09:02

#68 #68 i_dumper dijo: Pues no debes estar muy buena cuando no se saco la suya y te la ofrecio.
En españa comemos pastel de "coca" o "coca de azucar". No se me ocurriria pedirlo en Colombia...por lo que pudiera pasar.
La puta primera vez que escucho lo del pastel de coca... de coco vale, eso si, pero de coca?!?! WTF?!?!

A favor En contra 1(1 voto)
#74 por tranz333
5 dic 2013, 09:32

Soy de México y aunque no sea español se lo que significan *******, que yo sepa se les dice pollos : huele a fake

A favor En contra 1(1 voto)
#75 por arlequin27
5 dic 2013, 09:40

Del sur de Mexico, porque aqui en el centro del pais hasta yo me reiria con eso xD

1
A favor En contra 0(0 votos)
#76 por stimme
5 dic 2013, 09:58

#22 #22 doritosnacho dijo: De que parte de México eres?

Hasta donde yo se, en Mexico se le dice "pollo" y no "*******".

me parece fake este ADV.

Soy de México también, y concuerdo contigo hasta donde yo se es muy raro decir "*******(s)" en México, es normal escuchar pollo, gallo, gallina, pero ¿*******?, también me parece un fake, pero bueno de donde soy se le llama "*******" a una bebida con jerez, pero bueno México es algo extenso y tanto se usan regionalismos así que aunque me parece fake, lo dejare como posible pero poco probable.

A favor En contra 2(2 votos)
#77 por zonasucia
5 dic 2013, 10:27

Soy nueva por aquí... cómo se le dices a los ADV que son poco creíbles? En México les decimos gallinas, linda. de qué parte del país eres? En mi puta vida he escuchado que le llamen ******* a las gallinas, jamás. Aparte sí vas a España, mínimo te empapas un poco de su caló

A favor En contra 2(2 votos)
#78 por tuku
5 dic 2013, 10:41

Un apunte, los bichos aquí son los mosquitos, arañas y demás insectos.

A favor En contra 0(0 votos)
#79 por moscathan
5 dic 2013, 11:17

#50 #50 sirahak dijo: Vamos a ver, soy la única que ve sorprendente que quisiese comprar gallinas? En un supermercado??!Quizá iba buscando lo que nosotros llamamos "un pollo entero", muerto y desplumado xD Pero una gallina.

A favor En contra 0(0 votos)
#80 por ariel90
5 dic 2013, 11:39

Jajajaja, bueno ya tienes un anécdota que contar a tus hijos, nietos,...

A favor En contra 1(1 voto)
#81 por pamesouoh
5 dic 2013, 12:37

#67 #67 appsy dijo: Un mexicano que use la palabra "dependiente" wtfYo soy mexicana y de tanto leer estas páginas, algunas palabras se me han pegado como "dependiente" "cascos" "polvo" etc... Aunque sigo pensando que esto es un fake ¿Quién compra gallinas en un súper?

A favor En contra 0(0 votos)
#82 por yohoy2
5 dic 2013, 12:39

#46 #46 drwhooves dijo: Dos cosas: primero, aprende a llamar a cada animal por su nombre. Una gallina es una gallina, y una ******* es una especie de pato. Segundo, aprende a hablar español y te irá mejor. ¿Y cómo llamas tú a la gallina antes de alcanzar la etapa adulta? ¿minigallina? Jodido subnormal

1
A favor En contra 3(3 votos)
#83 por juliosito03
5 dic 2013, 15:26

Como ya otros han precisado, es fake.

Acá en México pides pollo, y si vas por ahí pidiendo ******* pues igual también te la dan.

Luego, si lo que quieres es pollo en pie, no vas al súper.

A favor En contra 1(1 voto)
#84 por juliosito03
5 dic 2013, 15:27

Sólo faltó que pusiera "mejicana" para redondear el fake

A favor En contra 1(1 voto)
#85 por dianachavezz
5 dic 2013, 15:44

#39 #39 yahmy dijo: #37 Yo también soy de Coahuila y no es cierto, se le dice Pollo de toda la vida o una gallina de granja, asi sin más, no ******* ni cosas raras por que si bien en México también ******* tiene un doble sentido.
Para el que escribió el ADV es muy estúpido tu ADV.
Mira, de verdad que les decimos *******s porque según mi abuela no se sabe si serán gallos o gallinas y la gente comenzó a decirles *******s.

''Ve a darle de comer a las *******s'' tipo asi se usa aquí en Sabinas, Coahuila

A favor En contra 0(0 votos)
#86 por dianachavezz
5 dic 2013, 15:45

#82 #82 yohoy2 dijo: #46 ¿Y cómo llamas tú a la gallina antes de alcanzar la etapa adulta? ¿minigallina? Jodido subnormalJajajajajajajaj, verdad?!

A favor En contra 1(1 voto)
#87 por cristiano_vala
5 dic 2013, 16:13

sera realmente mexicana? En esta parte del mundo se le llama pollo o gallina, si van a hacerse pasar por otra persona, hay que investigar un poco, ya que pueden pasar cosas como estas jaja

A favor En contra 1(1 voto)
#88 por rafaprades
5 dic 2013, 16:16

http://www.youtube.com/watch?v=EynOywyzBdQ .Si llevo mi ******* al gavilán pollero...

A favor En contra 0(0 votos)
#89 por tuco84
5 dic 2013, 16:50

Como he leído por ahí aquí en España está la ******* de agua (una clase de ave que vive en zonas húmedas) y las ******* (gallinas jóvenes).

A favor En contra 0(0 votos)
#90 por hunter003g
5 dic 2013, 17:38

yo soy mexicano y nunca he escuchado ese término

A favor En contra 0(0 votos)
#91 por super_willy
5 dic 2013, 18:32

Consejo de otro mexicano, no preguntes por aceite capullo, por que será otra igual...

A favor En contra 1(1 voto)
#92 por judasready
5 dic 2013, 19:05

pero esque no conoces el lenguaje español?? internet ..telenovelas..

A favor En contra 0(0 votos)
#93 por adv_mexicano
5 dic 2013, 19:41

Lo mejor es que durante los comentarios se demostró que no solo hay españoles en esta pagina.

A favor En contra 0(2 votos)
#94 por Katniss_Mellark
5 dic 2013, 22:55

#22 #22 doritosnacho dijo: De que parte de México eres?

Hasta donde yo se, en Mexico se le dice "pollo" y no "*******".

me parece fake este ADV.

en JALISCO se dice POLLO.

A favor En contra 1(1 voto)
#95 por dr_laberinto
6 dic 2013, 03:09

Jajajaja vaya que si paisana. Suerte por alla. De donde eres?

A favor En contra 0(0 votos)
#96 por wazzu
6 dic 2013, 05:26

La verdad creo que es un fake, ya que yo también soy mexicano (tapatío para ser mas preciso) y conozco varias terminologías de España

A favor En contra 0(0 votos)
#97 por soul_reaver
6 dic 2013, 06:29

Fake.... En mexico y latinoamerica no se les dicen “*******“ sino mas bien pollos o gallinas en el caso que sean hembras, lo digo con conocimiento de causa

A favor En contra 0(0 votos)
#98 por queteimporta5
6 dic 2013, 06:31

Le decimos pollo no ******* ni en el norte ni en el centro ni en el sur ******* es el femenino del pollo

A favor En contra 1(1 voto)
#99 por chrisredfield
6 dic 2013, 06:51

#1 #1 ana_bolena_ dijo: Pero las risas que te vas a echar cuando lo recuerdes una vez pasado, no tiene precio.es que eso es una *******
pollo en femenino
pero los españoles son anormales y asi llaman al *******
que ni sentido tiene

A favor En contra 0(2 votos)
#100 por gphet
6 dic 2013, 09:34

"*******" jajajaja me has hecho reír bastante

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!