Asco de Vida / Hoy, hace pocos meses que me he trasladado a Madrid, y mi profesor de inglés decidió suspenderme la asignatura porque “no pronunciaba correctamente". Yo me he criado en Australia; él, en Sevilla. ADV
To top
Para hacer algo más llevadero el confinamiento, hemos creado este pequeño site: coronaviral.es ¡Échale una ojeada y colabora!
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

132
Enviado por shasha el 19 Sep 2010, 14:14 / estudios

Hoy, hace pocos meses que me he trasladado a Madrid, y mi profesor de inglés decidió suspenderme la asignatura porque “no pronunciaba correctamente". Yo me he criado en Australia; él, en Sevilla. ADV

#51 por taniotoshi
21 Sep 2010, 03:06

Sí sí .. y yo me he criado en Nueva Zelanda y he estudiado en Harvard y tengo un nivelazo de inglés. ¿Te lo demuestro? A ver ... pregunteision lo que quereision

A favor En contra 14(20 votos)
#52 por zukerman
21 Sep 2010, 03:33

¿Y en que zona de Australia te criaste? Porque en Australia hay acentos muy distintos y alguno hace que Cocodrilo Dundee paleando por Los Angeles con sombrero de piel de cocodrilo y látigo al cinto pareza un tipo en su salsa vestido a la última.
Lo

A favor En contra 1(11 votos)
#53 por spiderman
21 Sep 2010, 03:42

Que él se haya criado en Sevilla y tú en Australia lo único que hace es que tu suspenso sea aún más humillante.

A favor En contra 13(21 votos)
#54 por sanx15
21 Sep 2010, 03:49

el ingles americano, britanico, australiano todo es diferente es como comparar el español de españa con el de cuba con el de chile

A favor En contra 8(10 votos)
#55 por blair_waldorf
21 Sep 2010, 06:21

#41 #41 ire_rei dijo: #38 que le cuesta???????? le cuesta lo mismo que a un gallego, un madrileño, un catalán, un valenciano, un castellano, un vasco y cualquier persona de España...si pronuncias mal inglés no es por tu acento, sino porque no te sale!!!
yo llevo toda mi vida escuchando canciones de inglés y yendo a la escuela de idiomas y cuando hablo inglés el acento andaluz me lo guardo en el bolsillo, otra cosa es alguien que no esté acostumbrado a estudiar inglés POR SUPUESTO QUE LE CUESTA pero repito, lo mismo que a otra persona de otra ciudad de España
Hay acentos y acentos.El acento asturiano es más marcado que el madrileño y el andaluz bastante más todavía.No hablo de pronunciar mal,si no de hacerlo con el acento de tu tierra y tal vez dificultar la comprensión.No estoy diciendo que TODOS los andaluces lo hagan fatal ni mucho menos,pero a lo mejor a este profesor si que le sucede eso.Y le podría ocurrir a cualquier otro español.

3
A favor En contra 7(21 votos)
#56 por aielisab
21 Sep 2010, 06:42

eso es que no te entendia y dijo, aqui o queda bien ella o quedo bien yo. Y en estos casos... siempre queda "bien" el mismo..

A favor En contra 5(7 votos)
#57 por aussie
21 Sep 2010, 06:57

no me extraña, es que el acento de aquí es horrible xD. pero sí, vaya "profesores" de inglés (y de cualquier cosa) hay sueltos por ahí...

A favor En contra 6(14 votos)
#58 por tessa
21 Sep 2010, 07:05

Como el no sabría pronunciar preferiría suspenderte diciendo que no pronunciabas bien a admitir que pronuncias mejor que él

A favor En contra 2(12 votos)
#59 por bigboss
21 Sep 2010, 07:15

Ha sido una muestra de su poder y para que veas quien manda.

A favor En contra 3(5 votos)
#60 por lotion
21 Sep 2010, 07:17

Es que hay gente para todo...
probablemente el tipo nunca había escuchado hablar a nadie de Australia y ademas tiene la moral un tanto subidita

A favor En contra 1(9 votos)
#61 por SdCari
21 Sep 2010, 07:39

Jaja así va...

A favor En contra 1(5 votos)
#62 por ire_rei
21 Sep 2010, 07:42

#55 #55 blair_waldorf dijo: #41 Hay acentos y acentos.El acento asturiano es más marcado que el madrileño y el andaluz bastante más todavía.No hablo de pronunciar mal,si no de hacerlo con el acento de tu tierra y tal vez dificultar la comprensión.No estoy diciendo que TODOS los andaluces lo hagan fatal ni mucho menos,pero a lo mejor a este profesor si que le sucede eso.Y le podría ocurrir a cualquier otro español.precisamente me refiero a que una persona que ha estudiado una carrera de inglés por mucho que sea sevillano pronuncia perfectamente inglés, que para algo trabaja en ello...
en fin, será que por aquí no conocéis a muchos andaluces por lo que veo

1
A favor En contra 12(16 votos)
#63 por culerita
21 Sep 2010, 07:44

muy listo tu profesor

A favor En contra 3(5 votos)
#64 por markstarr
21 Sep 2010, 07:50

Motherfucka.

A favor En contra 0(8 votos)
#65 por atraco
21 Sep 2010, 07:52

Qué vergüenza...
Aunque para vergüenza que mi anteúltimo logro sea el madrugador... xD

A favor En contra 3(13 votos)
#66 por ginger_20
21 Sep 2010, 07:59

Tiene miedo de que le soples el trabajo.

A favor En contra 2(6 votos)
#67 por jessikstein
21 Sep 2010, 07:59

Hace un tiempo estuve en Alemania, en el instituto donde iba había una clase de español, la profesora me corregía... no tenia la razón y no aceptaba que lo hablaba incorrectamente u.u

1
A favor En contra 9(13 votos)
#68 por khana
21 Sep 2010, 08:03

Insultale en inglés, verás como si que te entiende aunque pronuncies mal xDDD

A favor En contra 3(9 votos)
#69 por cactus
21 Sep 2010, 08:14

¿Y qué pasa? ¿te crees que los sevillanos no somos capaces de pronunciar el inglés perfectamente? Qué asco de prejuicios...

1
A favor En contra 11(19 votos)
#70 por mikuruchan
21 Sep 2010, 08:31

Eso es que le has gustao y quiere volver a verte el cabrón xD

A favor En contra 4(6 votos)
#71 por pollo_mac_chiken
21 Sep 2010, 08:56

Es que los andaluces tienen mejor pronunciación para todo xD

A favor En contra 4(12 votos)
#72 por sornna
21 Sep 2010, 09:32

#55 #55 blair_waldorf dijo: #41 Hay acentos y acentos.El acento asturiano es más marcado que el madrileño y el andaluz bastante más todavía.No hablo de pronunciar mal,si no de hacerlo con el acento de tu tierra y tal vez dificultar la comprensión.No estoy diciendo que TODOS los andaluces lo hagan fatal ni mucho menos,pero a lo mejor a este profesor si que le sucede eso.Y le podría ocurrir a cualquier otro español.Seguramente a los únicos andaluces que conozcan sean a esos humoristas/ actores que imitan el acento andaluz aderezándolo todo con un 'ole, arsa y mi arrrma'. Ahora resulta que el acento catalán no existe, el gallego tampoco, por ejemplo, y todos tienen un castellano perfecto de Despeñaperros para arriba. En fin, la ignorancia no tiene límites.

A favor En contra 6(16 votos)
#73 por chalichin
21 Sep 2010, 09:44

Un dato, soy Andaluz, Sevillano, y de siempre me han dicho que los andaluces tenemos más facilidad para el inglés. Al no ser tan forzado nuestro acento y no pronunciar correctamente todas las letras tenemos mucha más facilidad para el inglés, pues pronunciamos correctamente las H aspiradas, sin pronunciarlas como J (por poner un ejemplo). Vamos a dejar de pensar que Andalucía es solo fiesta, toros, feria y semana santa.

A favor En contra 14(20 votos)
#74 por sayrum
21 Sep 2010, 10:10

#55 #55 blair_waldorf dijo: #41 Hay acentos y acentos.El acento asturiano es más marcado que el madrileño y el andaluz bastante más todavía.No hablo de pronunciar mal,si no de hacerlo con el acento de tu tierra y tal vez dificultar la comprensión.No estoy diciendo que TODOS los andaluces lo hagan fatal ni mucho menos,pero a lo mejor a este profesor si que le sucede eso.Y le podría ocurrir a cualquier otro español.perdona, pero no generalices.
Soy andaluza, nacida y criada en Sevilla y mira por donde mi acento no es tan marcado como dices..
qué pasa, que acaso se sabe de dónde es una persona por la forma de hablar? te digo yo a ti que no. Porque lo mismo que a mi me confunden con una persona de otro sitio, a los demás les puede pasar igual.

Por cierto, respecto al profesor, sigo creyendo que te tiene manía.Si vas de listillo e intentas hacerle ver a tu profesor que por haberte criado en un sitio de habla inglesa sabes más que él, lo llevas claro. El profesor te dejó bien claro su opinión y que se la suda de dónde seas, has de hacer las cosas como te las pide él.

2
A favor En contra 8(14 votos)
#75 por usuariorcalzada
21 Sep 2010, 10:22

El es profesor y tu no sus estudios tendra digo yo.

A favor En contra 2(6 votos)
#76 por anakarin
21 Sep 2010, 10:30

Lo mismo también puede ser que vayas con los humos muy altitos y te las dé de que te las sabes todas, y claro, eso a un profe no le mola nada y te la pague con esa. Ante todo debes saber el lugar del profesor, y el lugar del alumno. Y si no lo sabes, él te lo recuerda... él tiene el poder (aunque puede que lo diga esté mal o bien).

A favor En contra 4(4 votos)
#77 por crispen
21 Sep 2010, 10:32

Ronda de topicazos, por ese hecho tu sabes lanzar Boomerangs y el bailar flamenco, no? si no pronuncias bien, no es un tema de que no entiendas el idioma, si ese tio tiene una filologia aprobada, algo entendera mas que tu, digo yo...

A favor En contra 4(8 votos)
#78 por yosoyop
21 Sep 2010, 10:42

Visto. Hay alumnos que superan a los profesores en cuanto a su materia o incluso en cuanto a madurez.

A favor En contra 2(6 votos)
#79 por Surt
21 Sep 2010, 11:33

Conozco un caso en el que la profesora suspendió inglés en 2º de ESO a un chaval que llevaba viviendo en Inglaterra desde los 2 años, yendo a un colegio normal y toda la pesca allí. Estas cosas pasan, son una putada, pero ea, tampoco hay que ponerse a crucificar profesores porque te toque un *******.

1
A favor En contra 3(9 votos)
#80 por ashanty
21 Sep 2010, 11:46

Y la verdad... si me suspenden por algo así, no lo dejaría ahí. Iria al director y comentaría lo que para mi es una injusticia, y si el director no toma mano en el asunto, iria al consejo escolar o como se llame. Muchos profesores, por diplomados que sean no siempre son justos por cualquier razón.

A favor En contra 4(6 votos)
#81 por bufidos
21 Sep 2010, 11:50

#30 #30 synx dijo: Suena a fakazo. Incluso si pronuncias mal (cosa que dudo si te has criado en Australia) no puntua apenas con el resto de apartados de la asignatura. Creo que puntua un 10% el Speaking, un 10% el Writting, un 10% el Listening y un 10% el libro de lectura, el 50% examenes y el 10% restante actitud.Perdona cielo, pero en TÚ instituto lo puntuarán así, en el mío la actitud en clase no cuenta ni para positivos, y en el del autor del ADV, nadie sabe,
#50 #50 parado dijo: #49 Ese docente que tú tan ricamente tildas de inculto estará titulado en filología inglesa, seguramente se sacó una oposición y está preperado para dar clase.
Por otra parte yo no recibiría clases de castellano de Jesulín de Ubrique, Ismael de GH, etc..., por mucho que hayan nacido y se hayan criado en España no pronuncian bien.
Hoy en día, el hecho de tener una carrera y unas oposiciones no quieren decir que seas culto. Que aquí todos hemos estado en el instituto, ¿eh? Seguramente todos hemos tenido profesores de ésos que se tienen que leer la lección antes que tú para entenderla.

A favor En contra 2(8 votos)
#82 por adm
21 Sep 2010, 11:57

Whatz arr yu zaiying, chiquilling?... éle!...

A favor En contra 2(10 votos)
#83 por bufidos
21 Sep 2010, 11:58

Lo que me parece una bestialidad es que en el instituto no se pueda convalidar de ningún modo tu nivel de idiomas extranjeros. Conozco a un chaval que ha vivido de los 7 a los 14 años en Inglaterra, y obviamente, tiene un nivel muy bueno (tal vez le falte vocabulario técnico del tipo que se estudia en Ciencias Naturales, por haber estudiado el instituto en España, pero fuera de eso habla fluidamente). También a una chica senegalesa, cuya primera lengua es el francés, y que se vino a España a eso de los 15 años. Y a ambos les han obligado a ir a clase de inglés o francés, a hacer los deberes y a aprobar los exámenes. Y me parece absurdo que, siendo bilingües, tengan que conjugar el presente del verbo "ser"..

A favor En contra 8(10 votos)
#84 por versosintimos
21 Sep 2010, 12:39

ENVIDIA FRUSTRANTE

A favor En contra 3(5 votos)
#85 por emigargro88
21 Sep 2010, 13:10

¿Y no puede ser que tú hables con acento australiano cateto y tu profesor con perfecto acento británico porque haya estudiado en Inglaterra a lo mejor? Estoy hasta los mismísimos cojones de que por ser sevillano ya tengamos que hablar mal, y algunos hablamos mejor que nadie en toda España, con tantos laísmos sueltos por ahí.

A favor En contra 8(12 votos)
#86 por zoilo
21 Sep 2010, 13:18

Es lo que tiene decir un "mate" cada 3 palabras

A favor En contra 1(3 votos)
#87 por parado
21 Sep 2010, 13:21

#67 #67 jessikstein dijo: Hace un tiempo estuve en Alemania, en el instituto donde iba había una clase de español, la profesora me corregía... no tenia la razón y no aceptaba que lo hablaba incorrectamente u.uMira, no sé como hablarás tú, si lo haces bien o mal, pero en esta página puedes leer a gente que es de un laismo subido, que conjuga los verbos fatal, que usan las preposiciones de pena, así que se podría dar perfectamente el caso de que un profesor extranjero de castellano corrigiese a un español. (Y con esto no digo que tú lo hicieses mal, que luego hay mucha gente susceptible y se cabrea rapidamente)

A favor En contra 6(8 votos)
#88 por parado
21 Sep 2010, 13:24

#79 #79 Surt dijo: Conozco un caso en el que la profesora suspendió inglés en 2º de ESO a un chaval que llevaba viviendo en Inglaterra desde los 2 años, yendo a un colegio normal y toda la pesca allí. Estas cosas pasan, son una putada, pero ea, tampoco hay que ponerse a crucificar profesores porque te toque un *******.Y no conoces a nadie que estudiara toda la vida en España en castellano, hablando castellano y demás y que suspendiese lengua en cualquier curso? Pues yo los conozco a docenas.

2
A favor En contra 8(8 votos)
#89 por milkhouse
21 Sep 2010, 14:08

Él como mucho habla gibraltareño....

A favor En contra 2(8 votos)
#90 por blair_waldorf
21 Sep 2010, 14:11

#62 #62 ire_rei dijo: #55 precisamente me refiero a que una persona que ha estudiado una carrera de inglés por mucho que sea sevillano pronuncia perfectamente inglés, que para algo trabaja en ello...
en fin, será que por aquí no conocéis a muchos andaluces por lo que veo
#69 #69 cactus dijo: ¿Y qué pasa? ¿te crees que los sevillanos no somos capaces de pronunciar el inglés perfectamente? Qué asco de prejuicios...# 72 #74 #74 sayrum dijo: #55 perdona, pero no generalices.
Soy andaluza, nacida y criada en Sevilla y mira por donde mi acento no es tan marcado como dices..
qué pasa, que acaso se sabe de dónde es una persona por la forma de hablar? te digo yo a ti que no. Porque lo mismo que a mi me confunden con una persona de otro sitio, a los demás les puede pasar igual.

Por cierto, respecto al profesor, sigo creyendo que te tiene manía.Si vas de listillo e intentas hacerle ver a tu profesor que por haberte criado en un sitio de habla inglesa sabes más que él, lo llevas claro. El profesor te dejó bien claro su opinión y que se la suda de dónde seas, has de hacer las cosas como te las pide él.
E n fin,por lo visto no me debo explicar bien porque no entendeís lo que quiero decir.
No digo que los andaluces no sepan hablar inglés bien ni nada por estilo.De todas formas da lo mismo.
No tengo nada en contra ni ningún tipo de prejuicio.
#74 #74 sayrum dijo: #55 perdona, pero no generalices.
Soy andaluza, nacida y criada en Sevilla y mira por donde mi acento no es tan marcado como dices..
qué pasa, que acaso se sabe de dónde es una persona por la forma de hablar? te digo yo a ti que no. Porque lo mismo que a mi me confunden con una persona de otro sitio, a los demás les puede pasar igual.

Por cierto, respecto al profesor, sigo creyendo que te tiene manía.Si vas de listillo e intentas hacerle ver a tu profesor que por haberte criado en un sitio de habla inglesa sabes más que él, lo llevas claro. El profesor te dejó bien claro su opinión y que se la suda de dónde seas, has de hacer las cosas como te las pide él.
¿ Cuándo digo ''no estoy diciendo que TODOS los andaluces...'' tú qué entiendes?
Porque por lo visto o el concepto ''generalizar'' no está claro para ti o leemos lo que nos interesa y nos tomamos como una ofensa lo que en absoluto es tal cosa.

1
A favor En contra 3(9 votos)
#91 por teru10
21 Sep 2010, 14:18

Si hubiese ido un nativo a clase lo habría suspendido por no entenderlo.. Ozú!

A favor En contra 2(6 votos)
#92 por ocarallo29
21 Sep 2010, 15:01

#4 #4 psamelie dijo: Illaa que en Sevilla se habla ingles de maravilla.... tonto tu profesor...inglés sí, lo del castellano ya cuesta un poco más, ¿no? xDDDDD

A favor En contra 3(7 votos)
#93 por tiradelhilo
21 Sep 2010, 15:05

seguro que cuenta así:Juan,Tu,Tere,far,fai,six,savan,eit,nani,ten

A favor En contra 3(7 votos)
#94 por sayrum
21 Sep 2010, 15:31

#90 #90 blair_waldorf dijo: #62 #69 # 72 #74 E n fin,por lo visto no me debo explicar bien porque no entendeís lo que quiero decir.
No digo que los andaluces no sepan hablar inglés bien ni nada por estilo.De todas formas da lo mismo.
No tengo nada en contra ni ningún tipo de prejuicio.
#74 ¿ Cuándo digo ''no estoy diciendo que TODOS los andaluces...'' tú qué entiendes?
Porque por lo visto o el concepto ''generalizar'' no está claro para ti o leemos lo que nos interesa y nos tomamos como una ofensa lo que en absoluto es tal cosa.
mira ni leo lo que me interesa ni me tomo como ofensa nada. Exprésate bien tú porque a lo que estoy diciendo que no generalices es a lo de QUE TODOS LOS ANDALUCES TENEMOS EL ACENTO MUY MARCADO y te estoy diciendo que no, que si no te lo crees, date una vuelta por Andalucía y cuenta a los que hablan, según tú, de esa forma.

A favor En contra 4(8 votos)
#95 por King
21 Sep 2010, 15:37

Y QUE MAS DARA!!!!!?????
Que pareceis tontos ostia, porque sea de un sitio tiene que hablar de tal manera, que ignorantes.

A favor En contra 3(5 votos)
#96 por dondeka
21 Sep 2010, 15:43

Es que enseñan inglés británico.

A favor En contra 6(6 votos)
#97 por rooxie
21 Sep 2010, 15:45

lo que hay que leer por aquí...los sevillanos podemos hablar perfectamente inglés, conozco ejemplos y, probablemente mejor que tú, ya que has suspendido;) probablemente es que tú eres un poco imbécil

A favor En contra 2(8 votos)
#98 por Surt
21 Sep 2010, 15:47

#88 #88 parado dijo: #79 Y no conoces a nadie que estudiara toda la vida en España en castellano, hablando castellano y demás y que suspendiese lengua en cualquier curso? Pues yo los conozco a docenas.Tío, el nivel de exigencia del castellano es bastante superior al de inglés en los colegios españoles.

1
A favor En contra 7(7 votos)
#99 por bucla
21 Sep 2010, 16:00

intentas hacer enterder que los sevillanos no valemos para el inglés?
anda.. ¬¬

A favor En contra 7(7 votos)
#100 por ihton
21 Sep 2010, 16:01

#17,#17 deidara dijo: Vale que el acento de Sevilla en cuanto a inglés sea como una patada en la boca, pero yo tengo un conocido australiano que habla inglés porque me lo dice, no hay quien le entienda. no generalices ;)

P.D: No te suelto una burrada porque sería rebajarme a tu nivel, y no hay ganas.

A favor En contra 2(6 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!