#47 por lopezcr
21 oct 2012, 23:36

a mi una vez en la universidad, una maestra estaba pasando calificaciones a todos, me dijo que estaba reprobado y no me dio el examen, le pregunte por el examen y me dijo que que se le habia olvidado en su casa pero que estaba reprobado.
le dije: ok repruebeme pero quisiera ver mi examen para que yo sepa cuales son mis errores para hacer hacer el examen extraordinario, por que segun yo estaba bien. luego me dijo que sentara
Después de que les diera calificaciones y exámenes a todos me mando a llamar y me dijo que tenia 8, me tuve que conformar para no reprobar, pero el dia del examen le di copias a todos los de mi fila, les di copia de modo que no se diera que di copia

#46 por supersonica
21 oct 2012, 23:21

Si vivió en Estados Unidos, puede que allí si sea correcto decir "fathers" cuando se refiere a una pareja homosexual.
Aunque también estoy de acuerdo con muchos comentarios que dicen que no por vivir en un sitio de habla inglesa automáticamente sepas hablar inglés... porque aquí hay muchísima gente que le da patadas al diccionario tanto de forma hablada como escrita (en mi pueblo es brutal como se pasan...)

#45 por aa_
21 oct 2012, 23:05

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#44 por yeicob
21 oct 2012, 22:48

una cosa te digo… cuando miro pelis americanas la mitad de veces cometen errores al hablar, no se habla un inglés gramaticalmente correcto en casi ningún sitio. Cosas como haces las preguntas con el “do” al principio, o girar el verbo to be “am I right?”, es más que común decir “I’m right?” y cualquier profesor de idiomas te pondría que está mal.

#40 por tsundere
21 oct 2012, 21:58

#29 #29 MikelMarin dijo: Pues amigo dejeme decirle que la profesora tiene totalmente la razon. Porque? Father es padre o sea: "a male parent" y si lo escribes en plural quiere decir que tienes dos papa, o sea dos hombres, lo correcto es parents para especificar que tienes un papa y una mama. En español dices: Mis padres, se sabe que es Mama y Papa, en ingles se dice Parents. El hecho que hayas vivido 9 años en Seattle eso no quiere decir que escribas y hables ingles perfectamente. Todo idioma tiene su gramatica, sus reglas y exepciones. #39 #39 lastvampire dijo: Bueno, si esta mejor usado "parents" ya que refleja que tienes padres de sexos diferentes, tambien creo que te sobrevaluas, diciendo que viviendo hasta los 12 años en Seattle, conozco chicos que viven hasta su mayoria de edad ahi y ni siquiera pueden pronunciar bien una palabra, debes revisar bien tu examen, si te señalaron varios errores debe ser por que los hay. Por cierto, father significa padre, fathers es padres, pero serian los dos en sujeto masculino. Comprensión lectora. El chico TIENE 2 padres, ambos hombres.
No sé, google traductor no me dice nada por poner "fathers", me lo traduce como padres xD

#37 por Sora_Sappy
21 oct 2012, 21:17

Para ver este comentario debes Inciar Sesión o Registrarte.

#34 por snoopy3000
21 oct 2012, 20:45

#10 #10 missusu dijo: el error gordisimo es que tu madre es una zorra y por eso tienes 2 padres porque uno la dejo preñada y el otro la mantieneEn TQD nunca entienden el humor negro ni el doble sentido

#33 por anitaana
21 oct 2012, 20:44

Venga ya! pero si tiene razon! cuando son mas de uno se dice parents y si es uno father! es como lo de man y men!!! no puedes decir mans en plural!!!! no se nota que hayas vivido tantos años por lo que veo....

#23 por freesia
21 oct 2012, 18:37

Pss, está clarísimo lo que pasa: te tiene envidia.

#12 por a_man3c3r
21 oct 2012, 17:11

Escusas, escusas

#29 por MikelMarin
21 oct 2012, 19:55

Pues amigo dejeme decirle que la profesora tiene totalmente la razon. Porque? Father es padre o sea: "a male parent" y si lo escribes en plural quiere decir que tienes dos papa, o sea dos hombres, lo correcto es parents para especificar que tienes un papa y una mama. En español dices: Mis padres, se sabe que es Mama y Papa, en ingles se dice Parents. El hecho que hayas vivido 9 años en Seattle eso no quiere decir que escribas y hables ingles perfectamente. Todo idioma tiene su gramatica, sus reglas y exepciones.

#26 por ledro14
21 oct 2012, 19:18

Tal vez, confundió fathers con fatters!