Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
#34 #34 donettillo dijo: #5 Eso no es del todo cierto... Tengo dos amigas estudiando en Barcelona, y por lo visto hay clases en castellano solo el primer año (salvo que, obviamente el profesor no sepa catalán) y es en ese año cuando tú tienes opción de escoger, porque consideran que si vienes de fuera un año es suficiente para aprender catalán (que lo es). El problema es que si por ejemplo te vas de Séneca a un curso que no sea primero sin hablar catalán, estás bien jodido... A mi amiga al menos no le dan la opción de hacer el examen en castellano.estoy harto de mentiras. los exámenes los haces en el idioma que te da la gana, y por imperativo legal se hacen la mitad de asignaturas del curso en castellano y la mitad en catalán, y quizá cambia en 3o o 4o por el plan boloña, ya que se hacen algunos en inglés.
#1 #1 Jack_Destroyer dijo: Lo mas importante es, tu por que coño dejas tu examen a nadie? (te cito para que la gente lo vea). Empiezo a estar cansado de la gente que busca la polémica como puede, que busca la confrontación. Este es uno de los motivos por los que nos queremos independizar, para que dejéis de decir tonterías sobre nosotros! Podría enrollarme mucho más pero no tengo tiempo, simplemente quería dejar clara mi postura como catalán, que cualquiera que haya venido EN PRIMERA PERSONA(nada de amigos) sabe como es todo.
Llevo casi toda la carrera en Barcelona y JAMÁS me han puesto pega alguna para, ya no sólo contestar el examen en castellano, sino darme un examen con sus enunciados en castellano. Había una chica en la carrera de mi provincia también, y aún teniendo muchos prejuicios contra el catalán, nunca le han puesto problema alguno. Ahora si, ella nunca ha llegado a adaptarse por la mentalidad con la que venía. No entiendo porque para algunos supone un esfuerzo sobrehumano entender (no estoy diciendo hablarlo o escribirlo, eh?) el idioma del sitio en el que vas a pasar una temporada.
#8 #8 jabieritax dijo: nunca debes dejar copioar a nadie al final siempre sales perdiendo(...) PEEEERO, si algun día te urge, házlo xD
#83 #83 dibujasonrisas dijo: #52 el català NO es un dialecto pesados, que es una lengua como cualquier otra, que manía coño No cal que t'hi escarrassis, aqui hi tenim totes les de perdrer, no volen assumir que el català és una llengua independent del castellà, seria com reconèixer que fa només tres-cents anys érem independents...
ya sabes pues... no dejes copiar jejeje
#101 #101 walterbishop dijo: #34 estoy harto de mentiras. los exámenes los haces en el idioma que te da la gana, y por imperativo legal se hacen la mitad de asignaturas del curso en castellano y la mitad en catalán, y quizá cambia en 3o o 4o por el plan boloña, ya que se hacen algunos en inglés.
#1 (te cito para que la gente lo vea). Empiezo a estar cansado de la gente que busca la polémica como puede, que busca la confrontación. Este es uno de los motivos por los que nos queremos independizar, para que dejéis de decir tonterías sobre nosotros! Podría enrollarme mucho más pero no tengo tiempo, simplemente quería dejar clara mi postura como catalán, que cualquiera que haya venido EN PRIMERA PERSONA(nada de amigos) sabe como es todo. Madre mía, siempre con la política de por medio. No os cansáis de querer ser siempre el puto centro de atención?? Iros de España pero, adiós liga, adiós euro, adiós presupuestos anuales....etc etc
#106 #106 quorum dijo: #101 Madre mía, siempre con la política de por medio. No os cansáis de querer ser siempre el puto centro de atención?? Iros de España pero, adiós liga, adiós euro, adiós presupuestos anuales....etc etcMadre mía, por fin alguien con un poco de cabeza, gracias! Por favor, me muero de ganas, de verdad, estoy contigo, dejadnos de lado a los catalanes y así os dejaremos en paz!
#9 #9 ilmari dijo: Eres muy pero que MUY FALSO. En todas las Universidades de Catalunya puedes hacer los examenes en Català o Castellano. Da igual. No te pueden suspender por esto. Y te lo digo yo porque se que los examenes te los dan en català o castellano dependiendo de lo que tu pidas y los respondes en la lengua que tu pidas. A su vez, gran parte de clases se imparten en castellano y muchos trabajos son presentados en castellano y no pasa nada.
Lo que pasa es que tu quieres levantar polémicas contra Catalunya, como si fueses de Intereconomia. Eres un mentiroso que da asco.y #24
Habéis empezado una guerra estúpida por un simple idioma. Si bien las excusas de@ilmari son ridículas, creo que es una discusión bastante ridícula. Y por favor, ilmari, no hagas quedar a los catalanes como *******. Ya nos odia mucha gente como para caerles peor. Gracias a todos.
#106 #106 quorum dijo: #101 Madre mía, siempre con la política de por medio. No os cansáis de querer ser siempre el puto centro de atención?? Iros de España pero, adiós liga, adiós euro, adiós presupuestos anuales....etc etcAhhh eso sí, pero os vais pagando la deuda soberana, que todavía estáis endeudados con las Olimpiadas del 92.
Joder, como ladran los catalinos.
Todos sabemos que el profesor te suspendió porque es un ******* que no mas allá del catalán y de cataluña.
#108 #108 diasdeverano dijo: #9 y #24
Habéis empezado una guerra estúpida por un simple idioma. Si bien las excusas de@ilmari son ridículas, creo que es una discusión bastante ridícula. Y por favor, ilmari, no hagas quedar a los catalanes como *******. Ya nos odia mucha gente como para caerles peor. Gracias a todos. No soy catalán. Simplemente me jode que no sean capaces de tener un maldito diálogo sin estar llamando 'nazis' a los catalanes o insultando llamando 'subnormal', '*******', 'idiota' en su primer comentario.
Luego se quejan de que no se les respeta, pero si ellos antes de empezar te muestran un respeto igual a zero... No se de que narices sirve ser educado porque al final acabas explotando porqué tanta paciencia y educación con personajes como estos es dificil.
#99 #99 joseda1990 dijo: #3 La constitucion Española establece que el Castellano y Catalan son coeficiales en Cataluña, por tanto cada cual puede dirigirse a las administraciones publicas en el idioma que le plazca (incluyendo examenes / salvo examenes de lengua catalana ovbiamente). No soy de Cataluña y desconozco si hay leyes regionales que obliguen a hacer las asignaturas en catalan, no obstante el principio de jerarquia deja sin sentido cualquier ley autonomica que quiera obligarte a usar el catalan por encima del castellano (la constitucion dice q son iguales y q se puede elegir). Por tanto lo que deberia hacer este chico es ponerle una demanda a su profesorCorrecto. "Verá señor juez, yo dejé que se copiaran mi exacmen y entonces..." Es un buen principio.
Puestos a no conseguir nada, es más fácil pedir revisión del examen y argumentando un poco igual consigues que te epruebe. No dices la diferencia de nota pero no debe ser mucha, solo que los copinoes estan sobre 5 y tú no.
#106 #106 quorum dijo: #101 Madre mía, siempre con la política de por medio. No os cansáis de querer ser siempre el puto centro de atención?? Iros de España pero, adiós liga, adiós euro, adiós presupuestos anuales....etc etcLos juegos de Barcelona cuadraron sus cuentas con unas pérdidas mínimas (inferiores al 2% del presupuesto total e inferiores a lo esperado) y quedaron como deuda del ayuntamiento, que ya la ha liquidado, porque gracias a ser el 3er destino turístico de Europa es una de las ciudades más saneadas de España. Eso sí, se ha convertido en un parque temático lleno de guiris con sombreros mejicanos donde no vale la pena vivir, pero eso es otra historia.
#111 #111 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.PAgina española. Que yo sepa los catalan son españoles tambien. Y que? Vas a despreciar tambien a los latinos que venimos a ver estas paginas?? -.-
#116 #116 zora_lafriki dijo: #111 PAgina española. Que yo sepa los catalan son españoles tambien. Y que? Vas a despreciar tambien a los latinos que venimos a ver estas paginas?? -.-Pero vosotros habláis en cristiano, aunque nunca nos pongamos de acuerdo si Homer o Homero xDD
No hay derecho a que hagan eso! Esto es España y el idioma oficial es el castellano. Y no digo que rechace el catalán, sino que deberían dejarse de prejuicios en la educación y enseñar en castellano
estoy leyendo la batalla campal entre ilmari y meatieso y os juro que flipo como se estan picando. yo tambien soy nacionalista catalan aunque cuando hablo un idioma digo algo en el nombre en el idioma que este hablando y no comparto para nada la idea de ilmari aunque a sido el primero en ser atacado pero a sido lo suficientemente ******* como para responder.
#104 #104 1998cat dijo: #83 No cal que t'hi escarrassis, aqui hi tenim totes les de perdrer, no volen assumir que el català és una llengua independent del castellà, seria com reconèixer que fa només tres-cents anys érem independents...Si voleu parlar en català, us recomanaré que creeu una web anomenada fasticdevida.cat i deixeu de tocar els collons fent-vos els especials.
#111 #111 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Esta persona a la que has comentado ha dicho algo que es incorrecto, pero tu comentario me da asco, eres un sin vergüenza, y encima no tienes respeto, porque una persona haya dicho algo malo, no tienen que ser todos asi. Asi que aqui el desgraciado eres tu.
Soy argentina pero siempre he querido aprender catalán.
#9 #9 ilmari dijo: Eres muy pero que MUY FALSO. En todas las Universidades de Catalunya puedes hacer los examenes en Català o Castellano. Da igual. No te pueden suspender por esto. Y te lo digo yo porque se que los examenes te los dan en català o castellano dependiendo de lo que tu pidas y los respondes en la lengua que tu pidas. A su vez, gran parte de clases se imparten en castellano y muchos trabajos son presentados en castellano y no pasa nada.
Lo que pasa es que tu quieres levantar polémicas contra Catalunya, como si fueses de Intereconomia. Eres un mentiroso que da asco.es así en cualquier comunidad autónoma con lengua propia, ambos idiomas son válidos, incluso si lo haces en inglés les sirve.
Lo que he observado es que algunos profesores califican peor o mejor según el idioma que utilices, a algunos parece que les molesta el castellano y a otros la lengua propia. También habría que ver si a esos que se quejan del suspenso no les habrán restado puntos por faltas ortográficas.
la pregunta sería porqué deja que le copien, si le llegan a quitar una matricula de honor para tirarse de los pelos...
#111 #111 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.catalanes y madrileños posiblemente estén pagando pensiones de tus conocidos y familiares a través de sus cotizaciones. piénsalo antes de hablar. y no, no soy catalana.
#9 #9 ilmari dijo: Eres muy pero que MUY FALSO. En todas las Universidades de Catalunya puedes hacer los examenes en Català o Castellano. Da igual. No te pueden suspender por esto. Y te lo digo yo porque se que los examenes te los dan en català o castellano dependiendo de lo que tu pidas y los respondes en la lengua que tu pidas. A su vez, gran parte de clases se imparten en castellano y muchos trabajos son presentados en castellano y no pasa nada.
Lo que pasa es que tu quieres levantar polémicas contra Catalunya, como si fueses de Intereconomia. Eres un mentiroso que da asco.Mentira, mentira y mentira! YO SOY DE TARRAGONA Y AQUÍ, O HACES EL EXAMEN EN CASTELLANO O PENCAS!
#3 #3 darklunacy dijo: ¿No sabías que el examen tenías que hacerlo en catalán? Entonces es culpa tuya por no prestar atención.En TODAS las universidades de Barcelona te respetan que hagas los exámenes en ambos idiomas.
#111 #111 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Primero: Gracias por el respeto mostrado.
Segundo: encantada, por favor, me encantaría que mañana mismo nos hagáis fuera de vuestro estado, en serio.
Tercero : creo que sin lugar a dudas algo que me place de esta página es que se suele apreciar el tener conocimientos básicos de ortografía, aprende de ellos.
#111 #111 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Cuarto : ¿Por qué discutimos siquiera? ¿No queremos los dos lo mismo?
#78 #78 ciro dijo: #3 Si claro, como si estuviesen en algún pueblo perdido de la mano de Dios... Putos favoritismos a lenguas inutiles...Favoritismos... Si vais a conseguir extinguir el catalán HIJO DE PUTA!
#106 #106 quorum dijo: #101 Madre mía, siempre con la política de por medio. No os cansáis de querer ser siempre el puto centro de atención?? Iros de España pero, adiós liga, adiós euro, adiós presupuestos anuales....etc etcCreeme, que le follen a la liga! En economía saldríamos ganando pues dejaríamos de daros 16.000 millones de euros anuales limpios que se van y jamás regresan a catalunya. El euro lo mantendríamos porque entraríamos seguro en la comunidad europea si lo pidieramos (cosa casi segura), y de remate protegeríamos nuestro idioma y costumbres que dentro de españa acabarán destruidas por vuestro imperialismo.
Me van a freir a negativos, pero con orgullo.
#9 #9 ilmari dijo: Eres muy pero que MUY FALSO. En todas las Universidades de Catalunya puedes hacer los examenes en Català o Castellano. Da igual. No te pueden suspender por esto. Y te lo digo yo porque se que los examenes te los dan en català o castellano dependiendo de lo que tu pidas y los respondes en la lengua que tu pidas. A su vez, gran parte de clases se imparten en castellano y muchos trabajos son presentados en castellano y no pasa nada.
Lo que pasa es que tu quieres levantar polémicas contra Catalunya, como si fueses de Intereconomia. Eres un mentiroso que da asco.el nunca dijo que no le dejaban hacer el examen en castellano dijo que el profesor le suspendió por hacer el examen en castellano, leeros antes el ADV, quienes sois para decir si es fake o no ¿?
Siempre hay gente que tiene que levantar polemicas, que le vamos a hacer?
#24 #24 meatieso dijo: #9 Estoy casi seguro que es fake, pero estamos hablando en español: catalán y Cataluña, pñor favor, que yo no voy a clases de English, sino de inglés, y mi señora no estudia Français y Deutsche, sino francés y alemán. Qué manía con traducir los nombres.que tiene que ver con el ADV o el comentario?
#132 #132 viandanze dijo: #9 el nunca dijo que no le dejaban hacer el examen en castellano dijo que el profesor le suspendió por hacer el examen en castellano, leeros antes el ADV, quienes sois para decir si es fake o no ¿? pues que esto es mentida, y si fuese siempre puede llamar al fascista de francisco caja.
#34 #34 donettillo dijo: #5 Eso no es del todo cierto... Tengo dos amigas estudiando en Barcelona, y por lo visto hay clases en castellano solo el primer año (salvo que, obviamente el profesor no sepa catalán) y es en ese año cuando tú tienes opción de escoger, porque consideran que si vienes de fuera un año es suficiente para aprender catalán (que lo es). El problema es que si por ejemplo te vas de Séneca a un curso que no sea primero sin hablar catalán, estás bien jodido... A mi amiga al menos no le dan la opción de hacer el examen en castellano.los examenes en toda las universidades catalanas se pueden hacer en catalán, castellano y inglés.
#31 #31 ilmari dijo: #26 Mira, lo de germano es porque Alemania es una región de Germania (traducción de Deutschland) y es la primera región entrando desde la France, llamada Allemagne. Entonces los franceses empezaron a llamar a todos los de habla germana Allemand. Entonces se cogio el término Allemagne y se adapato al castellano dando origen a Alemania. Si te fijas, en todas las lenguas germánicas hace referencia a Germania (deutsch: Deutschland, english: Germany, neerlandés: Duitsland, etc).
Respetco a lo otro: China la llamo Zhongguo, Rusia la llamo Rossiya, Japón la llamo Nippon y Arabia Saudí ni puta idea porque no me se su transliteración.Hablando así pareces muy pedante, y si algún día te toca presentarte a un examen de Inglés (de los oficiales) le dices a tu profesora que "I live in ESPAÑA and I would like to go to ROSSIYA" y le explicas a la profesora tus costumbres de llamar a cada cosa por el nombre en su lengua.
Yo no lo veo falso hace dos años estaba estudiando turismo y tuve que irme un año a barcelona quise hacer el traslado de expediente y no lo pude hacer porque el 80% de las clases eran en catalan... Palabras textuales de la secretaria de la facultad... Pero bueno ellos que se cierren a su circulo y listo!
#102 #102 allroysez dijo: Llevo casi toda la carrera en Barcelona y JAMÁS me han puesto pega alguna para, ya no sólo contestar el examen en castellano, sino darme un examen con sus enunciados en castellano. Había una chica en la carrera de mi provincia también, y aún teniendo muchos prejuicios contra el catalán, nunca le han puesto problema alguno. Ahora si, ella nunca ha llegado a adaptarse por la mentalidad con la que venía. No entiendo porque para algunos supone un esfuerzo sobrehumano entender (no estoy diciendo hablarlo o escribirlo, eh?) el idioma del sitio en el que vas a pasar una temporada.Es que el sitio al que vas a pasar una temporada es una provincia de españa no se tiene porque adaptar a otro idioma, y lo digo por experiencia propia que estuve un año viviendo en barcelona y veo fatal eso de que vayas x donde vayas todo este en catalan y no te enteres de nada...
#131 #131 venusi dijo: #106 Creeme, que le follen a la liga! En economía saldríamos ganando pues dejaríamos de daros 16.000 millones de euros anuales limpios que se van y jamás regresan a catalunya. El euro lo mantendríamos porque entraríamos seguro en la comunidad europea si lo pidieramos (cosa casi segura), y de remate protegeríamos nuestro idioma y costumbres que dentro de españa acabarán destruidas por vuestro imperialismo.
Me van a freir a negativos, pero con orgullo.JAJAJAJAJAJA pero si Cataluña tiene una deuda enorme!!!! Por dios!!! Y el dinero que os pasa el gobierno de la nación que? Infórmate antes de hablar ya que por ejemplo mossos y guardia urbana su sueldo proviene del gobierno de españa y otra parte del gobierno catalán!! Que vosotros chupais del bote igual que todos!! Y no podriais depender de vosotros mismos!!
#125 #125 vivoparaserfeliz dijo: #9 Mentira, mentira y mentira! YO SOY DE TARRAGONA Y AQUÍ, O HACES EL EXAMEN EN CASTELLANO O PENCAS! Que inventas tio? Llevo 4 años en la URV y he hecho exámenes y trabajos en el idioma que me ha dado la real gana.
#140 #140 lunitamar dijo: Yo no lo veo falso hace dos años estaba estudiando turismo y tuve que irme un año a barcelona quise hacer el traslado de expediente y no lo pude hacer porque el 80% de las clases eran en catalan... Palabras textuales de la secretaria de la facultad... Pero bueno ellos que se cierren a su circulo y listo! #141 #141 lunitamar dijo: #102 Es que el sitio al que vas a pasar una temporada es una provincia de españa no se tiene porque adaptar a otro idioma, y lo digo por experiencia propia que estuve un año viviendo en barcelona y veo fatal eso de que vayas x donde vayas todo este en catalan y no te enteres de nada...La chica de la que hablé en mi comentario y yo también vinimos con traslado de expediente y no nos pusieron pega alguna para convalidarnos todo. En ese año que estuviste por aquí yo no sé por dónde te habrás movido, pero eso de que está todo en catalán y nada más que en catalán es una mentira como una catedral. Nadie te obliga a "adaptarte", y si lo haces bien por ti, porque seguramente te manejarás mejor que alguien que maneja sólo un idioma. Y si no te gusta, pues te vas, que es lo que has hecho. A ver si dejamos ya de hacer creer a la gente que si vienes aquí no hacen más que hablarte en catalán y empalarte en la plaza del pueblo por hablar castellano.
#142 #142 lunitamar dijo: #131 JAJAJAJAJAJA pero si Cataluña tiene una deuda enorme!!!! Por dios!!! Y el dinero que os pasa el gobierno de la nación que? Infórmate antes de hablar ya que por ejemplo mossos y guardia urbana su sueldo proviene del gobierno de españa y otra parte del gobierno catalán!! Que vosotros chupais del bote igual que todos!! Y no podriais depender de vosotros mismos!!Mira, yo personalmente aún no entiendo esta discusión. Cualquiera se fía de los políticos pero está claro que la información que nos transmiten es contradictoria. Tal y como se ve desde Cataluña, los mossos se pagan con el dinero que nosotros mismos aportamos, no es que chupemos del bote, es que primero pagamos X a hacienda, y de ese X una parte (pequeña) se nos devuelve, y no creo que hubiera tantas quejas si no fuera por que justamente estamos peor que a aquellos a los que se reparte el dinero que no vuelve. Pero no hay problema, si vosotros vivís pensando que nosotros os debemos dinero, y vamos mal para el resto del país por nuestras deudas, y nosotros lo contrario, por què discutir? separémonos y todos contentos no?
#144 #144 allroysez dijo: #140 #141 La chica de la que hablé en mi comentario y yo también vinimos con traslado de expediente y no nos pusieron pega alguna para convalidarnos todo. En ese año que estuviste por aquí yo no sé por dónde te habrás movido, pero eso de que está todo en catalán y nada más que en catalán es una mentira como una catedral. Nadie te obliga a "adaptarte", y si lo haces bien por ti, porque seguramente te manejarás mejor que alguien que maneja sólo un idioma. Y si no te gusta, pues te vas, que es lo que has hecho. A ver si dejamos ya de hacer creer a la gente que si vienes aquí no hacen más que hablarte en catalán y empalarte en la plaza del pueblo por hablar castellano.Yo no he dicho nada de que me pusieran pegas para convalidarme asignaturas solo he dicho que me dijeron que el 80% de las clases se impartían en catalán y como no hablo catalán pues no hice el traslado de expediente, y yo hablo por mi experiencia y cuando estuve alli hasta el tiquet de la compra me lo daban en catalán, el 100% de las cosas no está en catalán claro que no!! Pero la mayoría si
#144 #144 allroysez dijo: #140 #141 La chica de la que hablé en mi comentario y yo también vinimos con traslado de expediente y no nos pusieron pega alguna para convalidarnos todo. En ese año que estuviste por aquí yo no sé por dónde te habrás movido, pero eso de que está todo en catalán y nada más que en catalán es una mentira como una catedral. Nadie te obliga a "adaptarte", y si lo haces bien por ti, porque seguramente te manejarás mejor que alguien que maneja sólo un idioma. Y si no te gusta, pues te vas, que es lo que has hecho. A ver si dejamos ya de hacer creer a la gente que si vienes aquí no hacen más que hablarte en catalán y empalarte en la plaza del pueblo por hablar castellano.Cualquier escrito importante véase normas en el transporte públicoc carteles de seguridad etc lo encontraras en español, catalàn e inglés. Si por lo que fuera no entiendes algo cualquier persona residente (exceptuando extranjeros claro està), será capaz de traducirte ( al contrario de lo que pueda decir intereconomía, hablamos perfectamente el español, y no creo que te pusieran demasiadas peas. Si las asignaturas están en catalán, primero siempre podrás pedir el examen en castellano, y ayuda a cualquer compañero aunque no me parece tan distinto como para que te de problemas más allde las primeras semanas, y segundo es para preservar el idioma por que justamente debido a emigrantes del resto de España que se niegan a aprenderlo se esta perdiendo.
Y si aún así no te gusta, no hay problema, tienes toda España para ir a estudiar, si eliges la carrera que solo se da aquí almenos asume que existe otro idioma, igual que harías si te fueras a Portugal. Nosotros apenas podemos usarlo fuera de los paises catalanes, no te parece normal que queramos usarlo aquí?
#144 #144 allroysez dijo: #140 #141 La chica de la que hablé en mi comentario y yo también vinimos con traslado de expediente y no nos pusieron pega alguna para convalidarnos todo. En ese año que estuviste por aquí yo no sé por dónde te habrás movido, pero eso de que está todo en catalán y nada más que en catalán es una mentira como una catedral. Nadie te obliga a "adaptarte", y si lo haces bien por ti, porque seguramente te manejarás mejor que alguien que maneja sólo un idioma. Y si no te gusta, pues te vas, que es lo que has hecho. A ver si dejamos ya de hacer creer a la gente que si vienes aquí no hacen más que hablarte en catalán y empalarte en la plaza del pueblo por hablar castellano.pegas*
¡Registra tu cuenta ahora!
