Asco de Vida / Hoy, soy norteamericana pero me vine a vivir a España. En mi país "xoxo" significa besos y abrazos. Cuando se lo he puesto a mi compañero (el chico que me gusta) en WhatsApp me ha dicho: "No pienso salir con una choni, ahí te quedas". No entiendo nada. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

67
Enviado por rodriguez_anelise el 10 feb 2015, 18:16 / amor

Hoy, soy norteamericana pero me vine a vivir a España. En mi país "xoxo" significa besos y abrazos. Cuando se lo he puesto a mi compañero (el chico que me gusta) en WhatsApp me ha dicho: "No pienso salir con una choni, ahí te quedas". No entiendo nada. ADV

#51 por queascotuvida
17 feb 2015, 19:39

Rocio apaga y vámonos. No ha colao xoxo jajajajajajaja

A favor En contra 0(0 votos)
#52 por syaras
17 feb 2015, 19:48

En Andalucía, o por pueblos de Sevilla y Cádiz, '*******', 'chochete' se usan de manera coloquial y cariñosamente, ni de chonis ni vulgar.
A los que dicen 'fake' por llamarse Rocío... varias opciones: 1.- a sus padres les gustó ese nombre, o será que no hay Judith, Jonathan, Mary, Elisabeth... en España y españoles. Conozco una hongkoniense 2.- se ha cambiado su nombre a uno más español que le gusta, hace años conocí a una americana llamada Sandy, pero como nombre español se puso 'sandía' porque le resultó parecido. 3.- es un nick, por qué tiene que ponerse su nombre real?

1
A favor En contra 2(2 votos)
#53 por tophluna
17 feb 2015, 19:50

Soy de Mèxico y conozco un pueblo llamado Xoxocotla, los autobuses que van hacia allá ponen Xoxo en los letreros del destino, una amiga de mi hermana que no conoce el pueblo pensaba que el chofer "era muy cariñoso, o algo" por lo de besos y abrazos.

Y aquí ******* son pastillas muy pequeñas que se usan en la medicina homeopática o dulces muy pequeños

A favor En contra 0(0 votos)
#54 por syaras
17 feb 2015, 19:52

#52 #52 syaras dijo: En Andalucía, o por pueblos de Sevilla y Cádiz, '*******', 'chochete' se usan de manera coloquial y cariñosamente, ni de chonis ni vulgar.
A los que dicen 'fake' por llamarse Rocío... varias opciones: 1.- a sus padres les gustó ese nombre, o será que no hay Judith, Jonathan, Mary, Elisabeth... en España y españoles. Conozco una hongkoniense 2.- se ha cambiado su nombre a uno más español que le gusta, hace años conocí a una americana llamada Sandy, pero como nombre español se puso 'sandía' porque le resultó parecido. 3.- es un nick, por qué tiene que ponerse su nombre real?
(dichoso móvil) decía que conozco a una hong koniense que se llama Carmen (el nombre que le pusieron sus padres), también puede ser la traducción de su nombre al español, mi cuñada polaca se llama Agnieszka, y dice que se llama Inés porque es su traducción al español

A favor En contra 1(1 voto)
#55 por doscoletasrubias
17 feb 2015, 20:39

Estoy con #30 #30 comentoporquemolo dijo: #9 peeeerdona???? La palabra ******* no es vulgar,es coloquial,se usa mas de lo que te piensas,y no es de chonis ni de barriobajeros ni de gente con muy poca cultura. En mi casa se ha dicho cariñosamente toda la vida,y te puedo asegurar que yo ni soy una choni y probablemente tengo mucha más cultura que tú.y con #31!!!!que tiene de malo????? Hay gente demasiado repipi,habría que escucharte a ti... seguro que en sus vida no han dicho ni la palabra mierda???? Enga yaaaaa repipisss

A favor En contra 0(0 votos)
#56 por doscoletasrubias
17 feb 2015, 20:41

Sus vidas*

A favor En contra 0(0 votos)
#57 por gonzalo88mm
17 feb 2015, 20:55

Si permaneces el tiempo suficiente en este país descubrirás con amarga impotencia lo que son los canis y las chinis. Hasta entonces te recomendaría que no uses esa expresión.

A favor En contra 0(0 votos)
#58 por myotherhalf
17 feb 2015, 21:33

#41 #41 bizkor69 dijo: #39 @myotherhalf jajaja mira no se me habia ocurrido.. Centrate!!!
Aun asi, es mas divertido lo mio ;) jajaj
@bizkor69 ¡Peeeeero si estoy muy centrado!

Esta vez tendré que admitirlo... :(, sería la hostia jajajaajajaja

¡¿Eres un panda ahora?!

1
A favor En contra 1(1 voto)
#59 por bizkor69
17 feb 2015, 21:38

#58 #58 myotherhalf dijo: #41 @bizkor69 ¡Peeeeero si estoy muy centrado!

Esta vez tendré que admitirlo... :(, sería la hostia jajajaajajaja

¡¿Eres un panda ahora?!
@myotherhalf jajaja, yo tengo que centrarme!!! Que ya estaba pensando en cosas
Jajaja, por algo que digo graciosete jajaja, me lo merezco
Si, soy un panda!!! Ademas, suelo tener ojeras, pero es por un grupo de musica! Sabes cual. No?

A favor En contra 1(1 voto)
#60 por mividaloca
17 feb 2015, 21:51

#30 #30 comentoporquemolo dijo: #9 peeeerdona???? La palabra ******* no es vulgar,es coloquial,se usa mas de lo que te piensas,y no es de chonis ni de barriobajeros ni de gente con muy poca cultura. En mi casa se ha dicho cariñosamente toda la vida,y te puedo asegurar que yo ni soy una choni y probablemente tengo mucha más cultura que tú.tu lo has dicho en tu casa!!!! en publico también dices cariñosamente Xoxo dime la cuenta... Xoxo me cobras... Xoxo dos barras de pan..Mucha cultura en la calle porque en tu casa serás de lo mas vulgar ahi demuestras tu cultura

1
A favor En contra 1(1 voto)
#61 por zubr
18 feb 2015, 02:36

Viendo tu estado y tu perfil no me creo nada de lo que dices, ni que seas americana. Admite que es una historia que se te ha ocurrido, porque yo también he pensado en el mal entendido de xoxo a lo otro"

A favor En contra 0(0 votos)
#62 por maggot1996
18 feb 2015, 03:54

#4 #4 wunderdoge dijo: We are living in Amerika, Amerika, ist wunderbar!mejor comentario del 2015 xDDD joder tu no sabes lo que me estoy riendo en mi casa a las 2:56 am (hora canaria) jajajajajajaja grande!!!!

A favor En contra 0(0 votos)
#63 por titomurillolopez
18 feb 2015, 06:17

vivo en estados unidos hasta ahora a nadie veo que usa eso.

A favor En contra 0(0 votos)
#64 por dolcemiseria
18 feb 2015, 10:42

#4 #4 wunderdoge dijo: We are living in Amerika, Amerika, ist wunderbar!@whatacatchdonnie Rammstein ♥

A favor En contra 1(1 voto)
#65 por brbr2
18 feb 2015, 14:31

Ajam si, Rocío, norteamericana...ajam. Cuéntame más.

A favor En contra 1(1 voto)
#66 por dragonballgk
19 feb 2015, 17:49

#7 #7 curc0vein dijo: "Xoxo" suena como "*******", que significa "vagina". Prueba a decirle "Me muero de ganas de que me bañes con tu lechita calentita sabrosa", es una forma de disculparse que se utiliza mucho en España. ¿Por qué te iba a engañar yo?@curc0vein La chica será norteamericana. Pero no es idiota.

A favor En contra 1(1 voto)
#67 por comentoporquemolo
21 feb 2015, 01:31

#60 #60 mividaloca dijo: #30 tu lo has dicho en tu casa!!!! en publico también dices cariñosamente Xoxo dime la cuenta... Xoxo me cobras... Xoxo dos barras de pan..Mucha cultura en la calle porque en tu casa serás de lo mas vulgar ahi demuestras tu cultura tu debes der de las que dicen porfis y mecachis....mu finolis eres tú,*******.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!