Asco de Vida / Hoy, una chica venía indignada al estanco en el que trabajo diciendo que le habíamos vendido un paquete de tabaco en inglés en el que ponía "tabaco para niños". Al pedirle que me enseñara el paquete vi el mensaje: "Smoking kills". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






79
Enviado por Anónimo el 23 sep 2010, 21:43 / trabajo

Hoy, una chica venía indignada al estanco en el que trabajo diciendo que le habíamos vendido un paquete de tabaco en inglés en el que ponía "tabaco para niños". Al pedirle que me enseñara el paquete vi el mensaje: "Smoking kills". ADV

#1 por quinhodabomb
25 sep 2010, 11:01

Así va el país.

A favor En contra 28(40 votos)
destacado
#2 por shandy
25 sep 2010, 11:01

La ESO no la tenia, no?

A favor En contra 64(68 votos)
#3 por jusepa
25 sep 2010, 11:01

La educacion en españa va de lujo! (ironia) si es que ya lo dijo belen esteban poniendose de ejemplo

A favor En contra 33(39 votos)
#4 por lorec
25 sep 2010, 11:01

Qué nivel de inglés tan patético.

A favor En contra 28(34 votos)
#5 por imneli
25 sep 2010, 11:01

Desde cuando existe el tabaco para niños? Que yo sepa los cigarrillos de chocolate se venden en tiendas de chuches no en el estanco.. =S

A favor En contra 34(42 votos)
#6 por jonymelavo
25 sep 2010, 11:02

un inglés depuradismo, por lo que veo

A favor En contra 10(16 votos)
destacado
#7 por atopecaris
25 sep 2010, 11:02

Eso no es hablar inglés . Es hablar con las ingles.

A favor En contra 62(70 votos)
#8 por neer0n93
25 sep 2010, 11:03

Dale unas clases de ingles, o sino vende los paquetes con el texto en español para que esta clase de gente no pueda quejarse

A favor En contra 12(18 votos)
#9 por kira00
25 sep 2010, 11:03

Os descuidáis y se lo da a su hijo.

A favor En contra 22(24 votos)
#10 por oxid
25 sep 2010, 11:04

Dile que use google traductor.

A favor En contra 15(19 votos)
#11 por momo1990
25 sep 2010, 11:05

¿Por qué en un estanco vendeís tabaco americano? Eso lo suelen vender los que no tienen licencia o lo que quieren ganar dinero...

A favor En contra 5(29 votos)
#12 por alvaritoapa
25 sep 2010, 11:07

Debería de darle clases de inglés el hermano del tio de 26 años que se tiró a la de 14.

A favor En contra 17(21 votos)
#13 por rashim
25 sep 2010, 11:07

facepalm.jpg

A favor En contra 6(12 votos)
#14 por esmi
25 sep 2010, 11:14

Aprendió inglés con Gomaespuminglish y con Canduterio xD

A favor En contra 5(9 votos)
#15 por xerriana
25 sep 2010, 11:16

Mmmm...this is a broum? ahh broum broum!!

A favor En contra 2(10 votos)
#16 por scraff
25 sep 2010, 11:16

desde cuando hay tabaco para niños¿?

A favor En contra 4(8 votos)
#17 por axsisel
25 sep 2010, 11:18

Lo peor de todo es que parte de no saber ingles venia indignadisima, vale que todo el mundo se puede confundir y tal pero si no sabes ingles le puedes preguntar a cualquiera que sepa antes de decrile nada al vendedor

A favor En contra 7(9 votos)
#18 por n0vat0
25 sep 2010, 11:20

Es lo que tiene...

A favor En contra 1(5 votos)
#19 por advlolo
25 sep 2010, 11:26

valla inculta

1
A favor En contra 9(13 votos)
#20 por callada
25 sep 2010, 11:27

haberle dicho "oh si! el otro día le compré uno a mi hijo".

A favor En contra 2(4 votos)
#21 por notepases
25 sep 2010, 11:49

Se lo tuviste que explicar??

A favor En contra 1(3 votos)
#22 por posva
25 sep 2010, 11:50

Tendrías que haberle pedido el DNI... Aunque si lo has hecho y tenía 18 o más, esa chica no debería ni tener la ESO.

A favor En contra 3(5 votos)
#23 por neoteach
25 sep 2010, 11:50

Y cómo ha sacado de Smoking Kills tabaco para niños? xD

1
A favor En contra 4(6 votos)
#24 por quinhodabomb
25 sep 2010, 11:52

#19 #19 advlolo dijo: valla incultaTú eres un inculto, es vaYa, campeón ;)

#23 #23 neoteach dijo: Y cómo ha sacado de Smoking Kills tabaco para niños? xDSupongo que de Smoking Kids xD, pero seria niños fumadores.

A favor En contra 10(14 votos)
#25 por pixl
25 sep 2010, 11:59

Dile que le de clases de inglés el chico del ADV de arriba, que así de paso se la ******* y todo xD

A favor En contra 2(4 votos)
#26 por cms
25 sep 2010, 12:07

¿Era cani?

A favor En contra 1(5 votos)
#27 por carrla
25 sep 2010, 12:11

A esta si que le hace falta la clase de inglés y no a la chica de 14 años del otro ADV... xD

A favor En contra 1(3 votos)
#28 por aemoglobine
25 sep 2010, 12:20

Lo que más me asombra de éste tipo de personas, es la seguridad con la que vienen a acusarte.

A favor En contra 1(3 votos)
#29 por kumark
25 sep 2010, 12:41

-.-' Hoy, "tabaco para niños" con "Smoking kills", si es que se parecen mucho... (ironia)

A favor En contra 1(3 votos)
#30 por safura
25 sep 2010, 12:47

madre mía la gente...

A favor En contra 1(3 votos)
#31 por loveely91
25 sep 2010, 12:49

A ver no tiene porque tener todo el mundo un gran nivel de inglés, muchas generaciones anteriores ni siquiera estudiaron inglés, un poco de comprensión, pudo a ver confundido "kills" con "kids" y pensar que era "Fumar para niños"(?) o algo así?

A favor En contra 0(4 votos)
#32 por tbass
25 sep 2010, 13:02

Jajaja alguna gente se merece un... ULTRA KILL!!

A favor En contra 3(3 votos)
#33 por onlyboy
25 sep 2010, 13:32

Smoking ''Kids''

A favor En contra 1(5 votos)
#34 por daion
25 sep 2010, 13:46

Dios mío, que nivelazo de educación tenemos aquí en España...

A favor En contra 3(5 votos)
#35 por skhd
25 sep 2010, 14:10

Desde cuando venden tabaco en inglés en el estanco?

1
A favor En contra 4(6 votos)
#36 por artist
25 sep 2010, 14:11

Vaya, una cosa nueva que veo. Mi gilipollimetro ha bajado a niveles récord!!1

A favor En contra 1(3 votos)
#37 por over06
25 sep 2010, 14:13

Era cani?

A favor En contra 2(4 votos)
#38 por clarusky
25 sep 2010, 14:15

que triste

A favor En contra 0(2 votos)
#39 por lee3
25 sep 2010, 14:51

Gran adaptación a los idiomas, si señor.

A favor En contra 0(2 votos)
#40 por perdida
25 sep 2010, 14:52

Y no le pareció un poco raro que "el tabaco para niños" se pareciera tanto al "tabaco para adultos"¿? En fin, yo tenía entendido que el "tabaco" para niños era de chocolate y se vendía en tiendas de chucherías...

A favor En contra 1(3 votos)
#41 por vallamierda
25 sep 2010, 15:07

jajajaaaaaaaaaaaaaaaaaa

A favor En contra 0(2 votos)
#42 por nem_00
25 sep 2010, 15:28

Una buena sesión de "gomaespuminglish" y se le pasa todo

A favor En contra 1(1 voto)
#43 por quitabicho
25 sep 2010, 16:08

cultura es lo que falta en este país

A favor En contra 0(2 votos)
#44 por muertodeasco93
25 sep 2010, 16:26

#35 #35 skhd dijo: Desde cuando venden tabaco en inglés en el estanco?en andorra, por ejemplo.

A favor En contra 0(4 votos)
#45 por ceee
25 sep 2010, 16:40

Que gran dominio de la lengua inglesa!

A favor En contra 0(2 votos)
#46 por el_romano
25 sep 2010, 16:44

evitad que esa chica salga de España porque la lía....

A favor En contra 1(1 voto)
#47 por oldblackmagic1
25 sep 2010, 16:56

Incluso el traductor de Google sabría decirle que esta equivocada y no son niños sino muerte...

A favor En contra 1(1 voto)
#48 por seirdesexy18
25 sep 2010, 16:59

anda que.... tubo que pasar una verguenza cuando le dijiste que no significaba eso....

A favor En contra 1(1 voto)
#49 por danlli
25 sep 2010, 17:59

Las carcajadas a mandíbula abierta en su ******* cara tuvieron que ser épicas

A favor En contra 1(1 voto)
#50 por cuchara
25 sep 2010, 18:00

haiiii, spaninglis

A favor En contra 0(2 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!