Asco de Vida / Hoy, soy filóloga y reviso documentos. Un amigo me pidió que revisara su libro y quedó encantado con mi trabajo. Su editor lo llamó hoy y le dijo que el documento tenía más errores que antes. No entiendo qué pasó. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






30
Enviado por Anónimo el 13 ago 2013, 07:48 / trabajo

Hoy, soy filóloga y reviso documentos. Un amigo me pidió que revisara su libro y quedó encantado con mi trabajo. Su editor lo llamó hoy y le dijo que el documento tenía más errores que antes. No entiendo qué pasó. ADV

#1 por barbiesinanorexia
20 ago 2013, 11:02

Que no se fiaba de ti porque te sacaste el título en la tómbola.

A favor En contra 3(13 votos)
#2 por dragp
20 ago 2013, 11:03

Cuanto dinero debieron de pagar tus padres, para que aprobaras y con nota

1
A favor En contra 1(15 votos)
#3 por pollacus
20 ago 2013, 11:05

pues paso que al documento seguramente le hiciste poco caso porque era para un amigo y no parte de tu trabajo PD: uyyyy vaya un ADV... como se nota que es verano madre mia...

A favor En contra 7(13 votos)
#4 por barbiesinanorexia
20 ago 2013, 11:05

#2 #2 dragp dijo: Cuanto dinero debieron de pagar tus padres, para que aprobaras y con nota Estamos forever alone :/

A favor En contra 0(4 votos)
#5 por lokitaxti86
20 ago 2013, 11:06

La clave está en q tu amigo es mejor filólogo q tu, a pesar de no tener la.titulación

A favor En contra 2(6 votos)
#6 por galen
20 ago 2013, 11:07

Yo te lo explico: hiciste mal tu trabajo.

A favor En contra 29(29 votos)
#7 por amatista89
20 ago 2013, 11:13

Igual tu amigo decidió retocar tu trabajo y metió la pata hasta el fondo, igual el editor no tiene ni idea de gramática y sencillamente en lo que se fija es en que no le gusta como está redactado o en que tal cuál está va a vender poco... no sé son opciones para no dar por sentado que la carrera te ha servido para nada y menos.

1
A favor En contra 21(23 votos)
#9 por ichartr_1
20 ago 2013, 11:27

¿Estudiaste en la universidad de retrasados de Mongolia? Si es así, coje una escoba y a barrer casas ajenas.

1
A favor En contra 4(8 votos)
#10 por Detector_De_Amargados
20 ago 2013, 11:30

De letras tenías que ser.

2
A favor En contra 7(9 votos)
#11 por scusamatichiamoamore
20 ago 2013, 11:36

#10 #10 Detector_De_Amargados dijo: De letras tenías que ser.Ya empezamos con la eterna batalla. Incompetentes hay en todas las ramas del conocimiento.

A favor En contra 11(13 votos)
#12 por athena_17
20 ago 2013, 11:38

Pues chica tienes dos opciones o que el editor no tiene ni idea, o que tu pierdes facultades. Porque no creo que el chaval haya sido tan tonto de cambiar palabras y esas cosas.

A favor En contra 1(3 votos)
#13 por scusamatichiamoamore
20 ago 2013, 11:38

#9 #9 ichartr_1 dijo: ¿Estudiaste en la universidad de retrasados de Mongolia? Si es así, coje una escoba y a barrer casas ajenas.Por lo visto estudiaste con ella, porque la regla de la g y la j no la aprendiste muy bien.

A favor En contra 9(9 votos)
#14 por athena_17
20 ago 2013, 11:41

#10 #10 Detector_De_Amargados dijo: De letras tenías que ser.Ser de letras no implica nada. Los que son de física, económicas, etc. También se equivocan. Y a veces mas que los de letras que sus errores son peores que olvidarse la tilde o cambiar la puntuación de un texto.

A favor En contra 7(9 votos)
#15 por Stark_Targaryen
20 ago 2013, 11:59

Si estaba mal redactado, por mucho que corrigieras faltas de ortografía....

A favor En contra 5(5 votos)
#16 por redviper
20 ago 2013, 12:03

Me da mala gana decir que yo también soy filóloga por personas como tú.

A favor En contra 5(5 votos)
#17 por shipmystery
20 ago 2013, 12:26

Para que hace falta un filólogo si los procesadores de texto ya hacen su trabajo con el corrector ortográfico.

2
A favor En contra 7(7 votos)
#18 por 906906
20 ago 2013, 12:27

Como el libro encima esté plagiado...

A favor En contra 1(1 voto)
#19 por maximustroleadus
20 ago 2013, 13:15

Lo siento, pero aqui las cosas como son: Haces mal tu trabajo

A favor En contra 1(1 voto)
#20 por yuuuuuuppppp
20 ago 2013, 13:27

#7 #7 amatista89 dijo: Igual tu amigo decidió retocar tu trabajo y metió la pata hasta el fondo, igual el editor no tiene ni idea de gramática y sencillamente en lo que se fija es en que no le gusta como está redactado o en que tal cuál está va a vender poco... no sé son opciones para no dar por sentado que la carrera te ha servido para nada y menos.eso mismo estaba pensando yo!! Seguro que intento arreglar cosillas, o al jefe no le convencio en "venta",

A favor En contra 1(3 votos)
#21 por berenicedelapradera
20 ago 2013, 13:44

"Hola, soy filóloga y busco Profesor de Ortografía por horas, económico y serio" Interesados llamen al 555...

A favor En contra 0(2 votos)
#22 por afin
20 ago 2013, 13:58

filóloga tendrías que ser... quién te enseñó?? Epi y Blas???

A favor En contra 1(1 voto)
#23 por MorganaLeFay
20 ago 2013, 14:04

A ver, que los editores por norma general se mueven por criterios económicos, no gramaticales. Si les suena bonita una palabra, poco importa que no exista o no se pueda usar en ese contexto. Yo soy filóloga, he trabajado en corrección de textos, y si me dicen algo así lo primero que pido es ver cuales son esos nuevos errores, no vaya a ser que le tengamos que regalar una gramática al editor como obra de caridad.

A favor En contra 4(4 votos)
#24 por josecabronnman
20 ago 2013, 14:30

que eres mas bruta que un cani

A favor En contra 1(3 votos)
#25 por edwarx
20 ago 2013, 14:47

Quizás el editor temió por su puesto y decidió mentirle a tu amigo diciéndole eso.

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por redviper
20 ago 2013, 23:01

#17 #17 shipmystery dijo: Para que hace falta un filólogo si los procesadores de texto ya hacen su trabajo con el corrector ortográfico.El corrector ortográfico de Word, mismamente, comete unos errores como templos, ya que no reconoce muchas palabras o no está adaptado a las nuevas normas de la RAE.

A favor En contra 1(1 voto)
#27 por shipmystery
21 ago 2013, 01:27

#Pero no hace falta ser filóloga o filólogo para no cometer faltas de ortografía o para saber expresarse por escrito correctamente. Basta con tener interés por la cultura general y leer, mucho leer. Otra cosa es profundizar en la materia, entonces si sería necesaria esa cualificación. Es más, ojalá todas las personas supiesen escribir correctamente y hacer, sin necesidad de utilizar la calculadora, las cuatro operaciones matemáticas básicas.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#28 por MorganaLeFay
21 ago 2013, 01:34

#27 #27 shipmystery dijo: #Pero no hace falta ser filóloga o filólogo para no cometer faltas de ortografía o para saber expresarse por escrito correctamente. Basta con tener interés por la cultura general y leer, mucho leer. Otra cosa es profundizar en la materia, entonces si sería necesaria esa cualificación. Es más, ojalá todas las personas supiesen escribir correctamente y hacer, sin necesidad de utilizar la calculadora, las cuatro operaciones matemáticas básicas.Eso es cierto hasta un punto. Yo soy filóloga y continuamente estoy contestando a preguntas de gente con una alta cualificación que no entiende esta o aquella norma, o no están seguros de como se puede aplicar aquello. Y eso que el gallego ha pasado por una única reforma normativa en treinta años (potente, pero una). La normativa del español se "retoca" cada año! Al final, una cosa es saber escribir sin grandes errores, pero a un nivel un poco más profundo como la publicación de un libro, sí es necesario alguien que se dedique a ello y entienda la razón de ser de las normas, las excepciones y su correcta aplicación.

A favor En contra 0(0 votos)
#29 por vagitariano
21 ago 2013, 04:14

Tener un titulo no implica hacer bien el trabajo.

A favor En contra 0(0 votos)
#30 por driada236
21 ago 2013, 14:59

s#17 #17 shipmystery dijo: Para que hace falta un filólogo si los procesadores de texto ya hacen su trabajo con el corrector ortográfico.Corregir un texto, ya sea como filólogo o como editor, no consiste solo en ver faltas de ortografía (se sobreentiende que eso debe estar bastante superado). Un buen editor tiene que ver si la historia es interesante, que no pierda el rumbo la trama, cuidar el estilo, que todo se entienda, cuidarse de las redundancias que pueda cometer el autor etc. De hecho, con un buen editor, a poco que el escritor tenga una buena idea y escriba más mal que bien, el libro puede ser un éxito.

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por koala1992
22 ago 2013, 00:39

Y si señores este es el futuro que tenemos

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!