Asco de Vida / Hoy, y siempre mi madre es bilingüe porque se crió hasta los 21 en EEUU. Siendo mayor le pregunté porque no me enseñó el idioma y me dijo que cuando era pequeña y me hablaba así yo le decía que no la entendía. Cuando iba al colegio y tenía deberes de inglés le pedía ayuda y su respuesta siempre era la misma: "Para eso te he comprado un diccionario". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






22
Enviado por crunchybones el 23 may 2013, 12:11 / familia

Hoy, y siempre mi madre es bilingüe porque se crió hasta los 21 en EEUU. Siendo mayor le pregunté porque no me enseñó el idioma y me dijo que cuando era pequeña y me hablaba así yo le decía que no la entendía. Cuando iba al colegio y tenía deberes de inglés le pedía ayuda y su respuesta siempre era la misma: "Para eso te he comprado un diccionario". ADV

#1 por javiagui
24 may 2013, 17:02

Vamos, que la culpa es de las 2.

A favor En contra 4(8 votos)
#2 por dragp
24 may 2013, 17:02

Si te hubiese hablado desde que naciste en Ingles, seguramente la hubieses entendido de un principio. Lo siento por ti

A favor En contra 26(26 votos)
#3 por OderWanMorHier
24 may 2013, 17:02

Odio tirar de refranes pero es un caso clarísimo de en casa del herrero... Menuda rancia tu madre!

A favor En contra 18(20 votos)
#4 por macedoniadefrutas
24 may 2013, 17:02

Pues tampoco está tan mal, así te buscas la vida. Si te hace los deberes, no aprendes.

A favor En contra 8(12 votos)
#5 por lesbianrequestdenied
24 may 2013, 17:06

Mi madre sabe francés y de pequeña me hablaba en ese idioma, aunque también en español, por eso me liaba un montón con las dos lenguas y a veces las mezclaba. Es difícil hacer que un niño sea bilingüe, hay que tener mucha paciencia, y es obvio que tu madre no tenía.

3
A favor En contra 13(15 votos)
#6 por sisuka8
24 may 2013, 17:06

Que involucrada en ti se le ve ...

A favor En contra 8(8 votos)
#8 por jill_valentine_
24 may 2013, 17:17

#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Tú eres tonto, si tu hijo tiene problemas con los deberes, es normal pedir ayuda a tus padres.

A favor En contra 11(11 votos)
#9 por aneleh
24 may 2013, 17:21

#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Mi padre fue profesor y se ponía conmigo todas las tardes a hacer ejercicios extras, es normal que un padre/madre ayude a sus hijos ya que tiene esa posibilidad

A favor En contra 13(13 votos)
#10 por boladebillar
24 may 2013, 17:51

#5 #5 lesbianrequestdenied dijo: Mi madre sabe francés y de pequeña me hablaba en ese idioma, aunque también en español, por eso me liaba un montón con las dos lenguas y a veces las mezclaba. Es difícil hacer que un niño sea bilingüe, hay que tener mucha paciencia, y es obvio que tu madre no tenía.Lo que yo he oído es que no le puedes hablar al niño cada día en un idioma, siempre en el mismo. Por ejemplo tu madre te tenía que haber hablado a tí solamente en francés y tu padre u otros familiares en español. Por supuesto que de pequeño te liarias pero la verdad es que lo compensa cuando eres adulto.

2
A favor En contra 10(10 votos)
#11 por crunchybones
24 may 2013, 17:56

#5 #5 lesbianrequestdenied dijo: Mi madre sabe francés y de pequeña me hablaba en ese idioma, aunque también en español, por eso me liaba un montón con las dos lenguas y a veces las mezclaba. Es difícil hacer que un niño sea bilingüe, hay que tener mucha paciencia, y es obvio que tu madre no tenía.No creo que sea tan difícil, tengo varios ejemplos, entre ellos mi madre, que de echo se puede decir que es trilingue ya que habla también gallego pero todo eso fué porque mis abuelos le hablaban solo en español y gallego y se encargaban de que aprendiera el inglés en la calle y el colegio.

A favor En contra 3(5 votos)
#12 por mascota
24 may 2013, 17:59

#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Yo veo lo más normal del mundo pedir ayuda con los deberes a tus padres (o a quien tengas cerca). Qué harías tú, llevarlos sin hacer al colegio?
Eso por una parte. Por otra, no veo yo a una cría de 2 años pidiendo amablemente "madre, por favor, hábleme en inglés porque dentro de 2 décadas me va a ser muy útil". Cuando eres pequeño no te das cuenta de lo que puede ser beneficioso para ti, y si los padres insisten en cosas como "coge bien los cubiertos", "ordena los juguetes", "lávate las manos", "háblame en inglés", no es culpa del niño que se ponga ******* y se niegue, simplemente hay que insistir más.

1
A favor En contra 9(9 votos)
#13 por crunchybones
24 may 2013, 18:04

#12 #12 mascota dijo: #7 Yo veo lo más normal del mundo pedir ayuda con los deberes a tus padres (o a quien tengas cerca). Qué harías tú, llevarlos sin hacer al colegio?
Eso por una parte. Por otra, no veo yo a una cría de 2 años pidiendo amablemente "madre, por favor, hábleme en inglés porque dentro de 2 décadas me va a ser muy útil". Cuando eres pequeño no te das cuenta de lo que puede ser beneficioso para ti, y si los padres insisten en cosas como "coge bien los cubiertos", "ordena los juguetes", "lávate las manos", "háblame en inglés", no es culpa del niño que se ponga ******* y se niegue, simplemente hay que insistir más.
Olé!

A favor En contra 0(0 votos)
#14 por kl0x
24 may 2013, 18:06

#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.¿Tienes padres?

A favor En contra 4(4 votos)
#15 por pichurri
24 may 2013, 18:32

Yo tengo un primo nacido en Hong Kong. Madre china, padre español, ambos hablan inglés entre si y al niño en los 3 idiomas.

A favor En contra 3(3 votos)
#16 por pessigolla
24 may 2013, 18:49

No te ofendas pero tu madre no es rencorosa ni nada...

1
A favor En contra 2(2 votos)
#17 por pessigolla
24 may 2013, 18:51

#5 #5 lesbianrequestdenied dijo: Mi madre sabe francés y de pequeña me hablaba en ese idioma, aunque también en español, por eso me liaba un montón con las dos lenguas y a veces las mezclaba. Es difícil hacer que un niño sea bilingüe, hay que tener mucha paciencia, y es obvio que tu madre no tenía.No creo que sea tan complicado cuando todos los catalanes, vascos y gallegos hablamos dos lengüas desde niños sin problema.

1
A favor En contra 5(11 votos)
#18 por emetect
24 may 2013, 18:57

#10 #10 boladebillar dijo: #5 Lo que yo he oído es que no le puedes hablar al niño cada día en un idioma, siempre en el mismo. Por ejemplo tu madre te tenía que haber hablado a tí solamente en francés y tu padre u otros familiares en español. Por supuesto que de pequeño te liarias pero la verdad es que lo compensa cuando eres adulto.Exacto. A mí mi abuelo me hablaba en catalán, mi vecino (que lo veía todos los días y era de Portsmouth) en inglés, y el resto de mi familia en castellano. Resultado: prácticamente trilingüe cuando era crío.

A favor En contra 0(0 votos)
#19 por crunchybones
24 may 2013, 18:58

#16 #16 pessigolla dijo: No te ofendas pero tu madre no es rencorosa ni nada...jajaja no me ofendo, de echo tengo más ADVs sobre mi madre pero algunos son tan heavys que probablemente si los pubilcan la gente empezará a decir que son un fakes

A favor En contra 4(4 votos)
#20 por claire3
24 may 2013, 19:12

#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.se ve que a tí tus padres no te quisieron...

A favor En contra 5(5 votos)
#22 por robin_fleur
24 may 2013, 21:40

#17 #17 pessigolla dijo: #5 No creo que sea tan complicado cuando todos los catalanes, vascos y gallegos hablamos dos lengüas desde niños sin problema.Los catalanes y los vascos no sé porque no tengo experiencia, pero en Galicia mezclan como nada, la gente habla gallego con palabras, estructuras y frases hechas del español y viceversa, según cuál sea su lengua predominante. Así que no sé si los pondría como ejemplo. Supongo que porque al ser dos lenguas muy parecidas, el contagio es fácil.

A favor En contra 1(3 votos)
#23 por becky09
25 may 2013, 00:30

Pues es una pena. Si tu familia te hubiese acostumbrado desde temprana edad a hablarte en otros idiomas, cuando fueras mayor te costaría menos aprenderlos. Por ejemplo, mi madre, que vivió en Suiza muchos años, me hablaba inglés y francés prácticamente desde que nací, y desde hace algún tiempo, estoy empezando a estudiar alemán e italiano y, si puedo, me gustaría lanzarme con el chino.

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por demonscarlet
25 may 2013, 02:34

A mí me pasó lo mismo pero con mi padre. Él y toda mi familia por parte de padre es francesa, y siempre de pequeña los oía hablar y discutir en francés, pero mi padre nunca intentó siquiera el enseñarme un poco de pequeña. Es más, mi madre le dijo más de una vez que me enseñase, pero el se negó. Ahora podría ser perfectamente bilingüe, pero como mi padre es ******* ahora suspendo la querida asignatura de francés o la apruebo raspando...

A favor En contra 3(3 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!