Asco de Vida / Hace unos años, mi hija estudia coreano y en la pared tiene post-it's con frases. El otro día me dio por buscar sus significados porque estaba muy orgullosa de ella. En una nota ponía "Cómeme el coño". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






47
Enviado por Evelin el 21 mar 2012, 16:25 / familia

Hace unos años, mi hija estudia coreano y en la pared tiene post-it's con frases. El otro día me dio por buscar sus significados porque estaba muy orgullosa de ella. En una nota ponía "Cómeme el coño". ADV

#1 por josempa
23 mar 2012, 17:02

cosas de la infancia.. menos mal k eso se puede borrar

1
A favor En contra 8(18 votos)
destacado
#2 por Salamon
23 mar 2012, 17:02

Lo primero que se aprende en otro idioma son las groserías.

1
A favor En contra 57(67 votos)
#3 por irremediablemente
23 mar 2012, 17:03

No veo que sea tan grave, será por que le hacía gracia :)

A favor En contra 1(11 votos)
#4 por moskatel
23 mar 2012, 17:03

Es una indirecta... Ya sabes lo que tienes que hacer, no?

A favor En contra 10(14 votos)
#5 por alexandermalfoy
23 mar 2012, 17:04

Eeem... ¿Y para qué dices que está estudiando coreano? XDDDD

1
A favor En contra 29(45 votos)
#6 por makkk
23 mar 2012, 17:04

A mi como tío me pondría que me dijese eso mientras le hago una pequña labor. or l menos ya ves que utiza el vocabulario en la vida real.

A favor En contra 1(7 votos)
#7 por chabul
23 mar 2012, 17:04

le atraera el de la tienda de golosinas de la esquina y se lo quiere frunjir. Cosas que pasan xD

A favor En contra 4(8 votos)
#8 por ailatan2
23 mar 2012, 17:04

jajajajaja es normal, si lo primero que se aprende de un idioma nuevo son las palabrotas y las frases *******

A favor En contra 3(7 votos)
#9 por CabronazoTroll
23 mar 2012, 17:07

Encima que la chica estudia idiomas ¿Y se lo reprochas?, todo el mundo aprende las palabroats o guarrerias antes que otars cosas, por ejemplo ahora los niños te llaman ******* como si nada y se te queda una cara de pokerface que vamos...

A favor En contra 15(19 votos)
#10 por fuckenciawyea
23 mar 2012, 17:09

¿cómo has conseguido buscar ? porque yo otras las he intentado buscar y... tela xd

1
A favor En contra 18(22 votos)
#11 por cr7_112
23 mar 2012, 17:09

traductor google?? yo no me fiaría del todo .......

A favor En contra 8(10 votos)
#12 por Lobillo81
23 mar 2012, 17:10

Es de sobra conocido que las primeras palabras que se suelen aprender de un nuevo idioma son los saludos, las despedidas, los tacos y las expresiones *******. Todo esto es tremendamente útil.

A favor En contra 3(9 votos)
#13 por nacheeted
23 mar 2012, 17:10

ahora estaras mas orgullosa aun no?

A favor En contra 1(3 votos)
#14 por caradora
23 mar 2012, 17:11

Mira el lado bueno, sabe escribir chino! no importa para que lo use!!

2
A favor En contra 10(12 votos)
#15 por ellocodelacolinafullversion
23 mar 2012, 17:11

seguro que esa se la sabe de memoria!

A favor En contra 2(6 votos)
#16 por oihana14
23 mar 2012, 17:12

que bonito es estudiar idiomas, son de gran ayuda xDDDDDDDDD!"

A favor En contra 1(5 votos)
#17 por hackerkiller
23 mar 2012, 17:14

Con frases con esa ¡seguro que liga en coreano!

A favor En contra 2(4 votos)
#18 por nathanKPOP
23 mar 2012, 17:15

Es normal... yo también estudié coreano y lo primero que aprendí es a decir *******... pero es un idioma muy bonito :)

A favor En contra 2(8 votos)
#19 por martinezmadrid
23 mar 2012, 17:17

¡FAKE COMO UNA CASA!

A menos que tengas en casa un nativo coreano que se haya escapado de Kim Jong no creo que pudieras traducirlas en un traductor, más que nada porque los teclados con letras en koreano no los venden aquí.

3
A favor En contra 6(18 votos)
#20 por mihael2489
23 mar 2012, 17:21

¿Estás segura de eso? Lo digo porque yo estudio coreano, entre otros idiomas y he de decir que de las peores teaducciones que llegado a leer de traductores son de coreano. Además no es por nada pero escibir en corano por ordenador en mi opinión solo es válido si lo haces con su alfabeto no en romanizado porque en tema pronuncia y escritura hay cosas que se pueden confundir.

¿Como estaba escrito en el papel? Porque dudo que hayas podido copiar facilmente algo en alfabeto coreano.

A favor En contra 4(10 votos)
#21 por darklunacy
23 mar 2012, 17:22

La generación cani no entiende de idiomas.

A favor En contra 0(4 votos)
#22 por cagando_en_el_monte
23 mar 2012, 17:35

#1 #1 josempa dijo: cosas de la infancia.. menos mal k eso se puede borrarme encantan los dias como hoy si señor soleados
FIRST LOVE!! FIRST LOVE!! (8)

A favor En contra 7(7 votos)
#23 por augustotacci
23 mar 2012, 17:37

tu hija trabaja en una teleoperadora ******* asiática!! D:

A favor En contra 1(5 votos)
#24 por mwalreves
23 mar 2012, 18:02

una mujer orgullosa

A favor En contra 5(7 votos)
#25 por akuma_hikki
23 mar 2012, 18:44

#5 #5 alexandermalfoy dijo: Eeem... ¿Y para qué dices que está estudiando coreano? XDDDDComo encontraria el significado? si para encontrarlo tiene que escribir en coreano... Debe ser fake.

1
A favor En contra 5(19 votos)
#26 por fersala
23 mar 2012, 18:44

#14 #14 caradora dijo: Mira el lado bueno, sabe escribir chino! no importa para que lo use!!No es por ir de sabelotodo, pero en coreano no se usan ideogramas chinos...

2
A favor En contra 2(4 votos)
#27 por verdeazul
23 mar 2012, 20:36

Pero comparte la frase!! Yo también estudio coreano!

A favor En contra 2(2 votos)
#28 por NiTuTeLoCreeS
23 mar 2012, 21:39

Un diez a la originalidad del Fake... Un 0 a la inventiva de la frase... "Tonto el que lo lea" hubiera sido mejor :D

PD Y precisamente de todas las notas que habia fuiste a pillar esa no???

A favor En contra 2(2 votos)
#29 por doomy
23 mar 2012, 22:04

#19 #19 martinezmadrid dijo: ¡FAKE COMO UNA CASA!

A menos que tengas en casa un nativo coreano que se haya escapado de Kim Jong no creo que pudieras traducirlas en un traductor, más que nada porque los teclados con letras en koreano no los venden aquí.
Eso no es del todo verdad Observa: ばかves puedo escribir en Japones solo con cambiar la configuración de el idioma en tu SO y escribiendo foneticamente. Aunque en lo de que es fake yo diría que si tienes razón ya que al menos se tendria que pasar un buen rato buscando los caracteres en coreano.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#30 por secretodifuso
23 mar 2012, 22:32

#0 #0 Evelin dijo: Hace unos años, mi hija estudia coreano y en la pared tiene post-it's con frases. El otro día me dio por buscar sus significados porque estaba muy orgullosa de ella. En una nota ponía "Cómeme el *******". ADV¿Y cómo dices que escribiste en el ordenador los carácteres del Koreano?

A favor En contra 1(3 votos)
#31 por maldini
23 mar 2012, 23:51

Tampoco sabemos si lo tradujo con el ordenador! Si la chica está aprendiendo coreano seguramente tendrá por ahí un diccionario y tal vez la madre usó ese.

A favor En contra 3(3 votos)
#32 por jerjernomelopuedocreer
24 mar 2012, 00:06

#0 #0 Evelin dijo: Hace unos años, mi hija estudia coreano y en la pared tiene post-it's con frases. El otro día me dio por buscar sus significados porque estaba muy orgullosa de ella. En una nota ponía "Cómeme el *******". ADV . Ya sabes ;)

A favor En contra 1(1 voto)
#33 por viveydejavivir84
24 mar 2012, 00:40

Que traducido al coreano dice: halame e chochin

A favor En contra 1(1 voto)
#34 por pepedaxo
24 mar 2012, 01:19

y en vez de hablar con ella haces un ADV. guau que paternidad

A favor En contra 2(2 votos)
#35 por xdante98
24 mar 2012, 01:28

Es ella la que esta estudiando coreano no tu ni google traductor

A favor En contra 1(1 voto)
#36 por detractor
24 mar 2012, 04:45

#25 #25 akuma_hikki dijo: #5 Como encontraria el significado? si para encontrarlo tiene que escribir en coreano... Debe ser fake.En google traductor está la opción para escribir los signos.

A favor En contra 2(2 votos)
#37 por soyreal
24 mar 2012, 05:42

No entiendo cual es el ADV, padres que tienen hij@s para que sean ******* toda su jodida vida, cuando ellos abortaron hasta perder la cuenta, obtuvieron casi todas las enfermedades venereas conocidas y recrearon alguna buena historia sadica algunos cuantos cientos de veces. Y se molestan cuando en edad de aparearse ponen cosas relacionadas. Suena a FAKE.

A favor En contra 1(1 voto)
#38 por asqueadaaa
24 mar 2012, 12:59

#26 #26 fersala dijo: #14 No es por ir de sabelotodo, pero en coreano no se usan ideogramas chinos...algunos si, al igual que en el japones ;)

1
A favor En contra 2(2 votos)
#39 por tabemikako
24 mar 2012, 21:18

#38 #38 asqueadaaa dijo: #26 algunos si, al igual que en el japones ;)Una cosa es el japonés y otra el coreano ._. Son idiomas muy diferentes.

A favor En contra 1(1 voto)
#40 por aoiakiko
24 mar 2012, 22:03

#29 #29 doomy dijo: #19 Eso no es del todo verdad Observa: ばか ves puedo escribir en Japones solo con cambiar la configuración de el idioma en tu SO y escribiendo foneticamente. Aunque en lo de que es fake yo diría que si tienes razón ya que al menos se tendria que pasar un buen rato buscando los caracteres en coreano.En el traductor google puedes escribir en coreano. Te aparece la opción del teclado cuando pones ese idioma y con eso puedes escribir cada caracter. (He de suponer que ahí lo tradujo)

A favor En contra 2(2 votos)
#41 por aoiakiko
24 mar 2012, 22:05

#19 #19 martinezmadrid dijo: ¡FAKE COMO UNA CASA!

A menos que tengas en casa un nativo coreano que se haya escapado de Kim Jong no creo que pudieras traducirlas en un traductor, más que nada porque los teclados con letras en koreano no los venden aquí.
Existe algo llamado Corea del Sur.

A favor En contra 3(3 votos)
#42 por aoiakiko
24 mar 2012, 22:07

#14 #14 caradora dijo: Mira el lado bueno, sabe escribir chino! no importa para que lo use!!¿Qué parte de "COREANO" no entendiste?

1
A favor En contra 3(3 votos)
#43 por snowowl
25 mar 2012, 00:32

#10 #10 fuckenciawyea dijo: ¿cómo has conseguido buscar 나를 거시기 먹고? porque yo otras las he intentado buscar y... tela xdtenia la misma duda, como habra buscado una frase en coreano?

A favor En contra 0(0 votos)
#44 por nicolaseleven
25 mar 2012, 03:55

#2 #2 Salamon dijo: Lo primero que se aprende en otro idioma son las groserías. Shut up you Mother Fucker

A favor En contra 2(2 votos)
#46 por rey
25 mar 2012, 20:27

#45 #45 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Y en el mismo traductor Google se puede desplegar el teclado virtual para escribir en coreano.

A favor En contra 0(0 votos)
#47 por fersala
27 mar 2012, 19:11

#45 #45 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Tienes razón, el hanja, pero no se usa casi nunca (solo en préstamos del chino y arcaísmos), y en el Norte ya no existe porque estorba.

A favor En contra 0(0 votos)
#48 por safesound
28 mar 2012, 16:14

Trolleando por casa!! XD

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!