Asco de Vida / Hace un mes que estoy estudiando en EEUU porque voy a estar un año viviendo aquí para aprender iglés. El otro día, en clase de Historia del Mundo, la profesora, al notar un acento diferente, me preguntó que de dónde era. Le dije que era española y a continuación me preguntó que de qué país. Me llevó unos 10 minutos explicarle que España era un país y no un conjunto de países. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






60
Enviado por alasperdidas el 24 sep 2013, 23:36 / estudios

Hace un mes que estoy estudiando en EEUU porque voy a estar un año viviendo aquí para aprender iglés. El otro día, en clase de Historia del Mundo, la profesora, al notar un acento diferente, me preguntó que de dónde era. Le dije que era española y a continuación me preguntó que de qué país. Me llevó unos 10 minutos explicarle que España era un país y no un conjunto de países. ADV

#1 por nizmo
26 sep 2013, 23:00

En EE.UU piensan que no tenemos internet, ni movil, ni carreteras, ni nada de nada.. Los jugadores de futbol y baloncesto que conocen, deben pensar que los traen las cigüeñas :D

2
A favor En contra 37(45 votos)
#2 por petula
26 sep 2013, 23:01

Que...España es...un país?..Oh *******, tengo que reescribir mi redacción de Historia de España. Vengo luego.

A favor En contra 43(49 votos)
#3 por golelgirpin
26 sep 2013, 23:01

Haberle dicho, tortilla, toros, paella y olé, así seguro que lo entiende.

A favor En contra 44(44 votos)
#4 por ADVmehaBANEADO
26 sep 2013, 23:01

Tuviste que explicar que eres de Europa, sino se piensan que eres panchito.

A favor En contra 1(33 votos)
#5 por senaiykarim
26 sep 2013, 23:02

La cultura americana..

1
A favor En contra 2(14 votos)
#7 por nakedandfurious
26 sep 2013, 23:03

Esto es lo que pasa gracias a los malditos catalanes. ¡Viva Ejpaña!

6
A favor En contra 10(28 votos)
#8 por daphnegll
26 sep 2013, 23:04

Eso pasa por ir a estudiar al país de los "listos".

A favor En contra 5(9 votos)
#9 por risketto_cheese
26 sep 2013, 23:05

Allí los estudios no son lo importante, sino tus actividades extra como jugador de rugby o animadora. Si eres un nerd siempre te quedará la banda de música o el club de matemáticas.

1
A favor En contra 14(18 votos)
#10 por prefieropermanecerenelolvido
26 sep 2013, 23:09

Los estadounidenses piensan que España está en África.

A favor En contra 7(9 votos)
#11 por Ginny_33
26 sep 2013, 23:10

Por lo que tengo entendido, en EEUU se da más importancia a las ciencias que a las letras, a estas últimas sólo si tienen que ver con su propio país. Da gracias que no te ha preguntado si vivías al norte o al sur de México.

A favor En contra 19(21 votos)
#12 por el_cura_putero
26 sep 2013, 23:11

España no es una.. es 51. Bueno, aunque yo creo que más. Talavera no es Toledo!!!

1
A favor En contra 0(10 votos)
#13 por thebitlink
26 sep 2013, 23:12

Vas a estudiar "iglés"?

A favor En contra 1(5 votos)
#14 por gangseol
26 sep 2013, 23:13

Creo que con haber dicho: 'I am from Spain' no habrías tenido tantos problemas. Decir: 'I am Spanish' (que presupongo que es lo que dijiste) para ellos es más o menos decir que eres mexicana/sudamericana.
Pero no me sorprende, porque la Geografía es una asignatura pendiente (de las muchas) que tienen los estadounidenses.

1
A favor En contra 14(18 votos)
#15 por gandhisinmejillas
26 sep 2013, 23:15

Una profesora decidió hacer una fiesta sorpresa para una amiga mía allí en Estados Unidos. Entre todos pensaron que estaría bien comprar productos típicos de su país, España, para que no echase de menos la tierra ya que iba a estar ahí tres años y era la única extranjera. Todo lo que había era mejicano... Tuvo qué explicarles que México no es España y que no siquiera parecen en cuanto a costumbres.

A favor En contra 23(23 votos)
#16 por mcdongillian
26 sep 2013, 23:26

Primero: Quizás fue porque no sabes explicarte bien en inglés.
Segundo: ¿Vas a estar estudiando durante un año inglés en EEUU porque tienes que estar durante un año viviendo en EEUU para aprender inglés? ¡¿Pero qué *******?!

A favor En contra 4(8 votos)
#17 por thislegend
26 sep 2013, 23:29

iglés...
eso es un idioma ????

A favor En contra 2(6 votos)
#18 por satirodelcaos
26 sep 2013, 23:49

#7 #7 nakedandfurious dijo: Esto es lo que pasa gracias a los malditos catalanes. ¡Viva Ejpaña!ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)

7
A favor En contra 13(21 votos)
#19 por balkanico
26 sep 2013, 23:57

hay muchos asi!
Yo soy rumano y unos españoles me han preguntado si Rumania esta en Europa!

A favor En contra 1(5 votos)
#20 por aburridoenelcurro
26 sep 2013, 23:58

Entre indepedentistas, idiomas, dialectos, costumbres, etc, etc, no me extraña que estuviese equivocada.

A favor En contra 0(2 votos)
#21 por gato_de_cheshiree
27 sep 2013, 00:01

#14 #14 gangseol dijo: Creo que con haber dicho: 'I am from Spain' no habrías tenido tantos problemas. Decir: 'I am Spanish' (que presupongo que es lo que dijiste) para ellos es más o menos decir que eres mexicana/sudamericana.
Pero no me sorprende, porque la Geografía es una asignatura pendiente (de las muchas) que tienen los estadounidenses.
EU y México son vecinos, y ellos serían incapaces de confundir a un mexicano con un español, por el acento, más que nada.

Sinceramente no creo, tal vez dijiste que eras europea y por eso preguntó de qué país, o tal vez tu inglés es tan malo que por eso no te explicaste bien, o tal vez esto no es verdad y solo querías publicar un ADV.

A favor En contra 4(10 votos)
#22 por astrotastico
27 sep 2013, 00:11

En el mundo anglosajón, especialmente EEUU, "Spanish" = latino. Tienes que decir "Spaniard", que es más concreto para España, o directamente European (esto en EEUU, en Inglaterra obviamente saben que España existe, más allá del respeto que le tengan al país).

1
A favor En contra 5(5 votos)
#23 por markeerouz
27 sep 2013, 00:21

Al menos no te empezó a decir Taco taco burrito taco ANDALE!!!

A favor En contra 1(3 votos)
#24 por hdi
27 sep 2013, 00:39

Yo estuve preso en ecuador con algun gringo y la embajada nos llevaba por navidad una bolsa de comida española y traia:
CHORIZO IBERICO ESPAÑOL fabricado en PERU
TURRON DE ALICANTE fabricado en COLOMBIA
Y ROSCON fabricado en PERU
Los estadounidenses no sabian situar españa y nosotros vacilando de productos españoles.

A favor En contra 1(3 votos)
#25 por honma
27 sep 2013, 00:40

Y lograste que la profesora lo entendiera? Si es así, eres la elegida... a ver si logras que los catalanes también lo capten.

A favor En contra 1(5 votos)
#26 por AteaPorNaturaleza
27 sep 2013, 01:20

#5 #5 senaiykarim dijo: La cultura americana..Yo vivo en Argentina (que queda en América,por si no sabías) y acá le tenemos bastante respeto a los españoles. América no es sólo EE.UU

1
A favor En contra 18(20 votos)
#27 por AteaPorNaturaleza
27 sep 2013, 01:24

#22 #22 astrotastico dijo: En el mundo anglosajón, especialmente EEUU, "Spanish" = latino. Tienes que decir "Spaniard", que es más concreto para España, o directamente European (esto en EEUU, en Inglaterra obviamente saben que España existe, más allá del respeto que le tengan al país)."I'm from Spain" era mucho más sencillo

A favor En contra 7(7 votos)
#28 por axehead
27 sep 2013, 02:16

#18 #18 satirodelcaos dijo: #7 #7 nakedandfurious dijo: Esto es lo que pasa gracias a los malditos catalanes. ¡Viva Ejpaña!ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)
Cuando consigais independizaros, los 4 pelagatos que quedeis en el nuevo país mandadnos una postal a España sobre como os va con vuestras deudas millonarias y os acordareis del día en el que destruísteis una comunidad autonoma muy prestigiosa y a sus habitantes por vuestra incompetencia. Y #7 #7 nakedandfurious dijo: Esto es lo que pasa gracias a los malditos catalanes. ¡Viva Ejpaña!tampoco te pases xD

1
A favor En contra 5(11 votos)
#29 por bastadefakes
27 sep 2013, 05:41

Los estadounidenses saben perfectamente que España no es un conjunto de países. Lo que ocurre es que cuando dicen "spanish" se refieren a los latinoamericanos. Es por esto que te han preguntado de que país eres. Tendrás que acostumbrarte porque te va a pasar muchas veces.

A favor En contra 2(2 votos)
#30 por sious
27 sep 2013, 06:42

#9 #9 risketto_cheese dijo: Allí los estudios no son lo importante, sino tus actividades extra como jugador de rugby o animadora. Si eres un nerd siempre te quedará la banda de música o el club de matemáticas.Ahí lo que se suele jugar es fútbol americano, no rugby.El fútbol americano normas diferentes al rugby.

A favor En contra 6(6 votos)
#31 por wailor
27 sep 2013, 08:21

#18 #18 satirodelcaos dijo: #7 ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)
*******

A favor En contra 0(2 votos)
#32 por wailor
27 sep 2013, 08:22

#18 #18 satirodelcaos dijo: #7 #7 nakedandfurious dijo: Esto es lo que pasa gracias a los malditos catalanes. ¡Viva Ejpaña!ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)
a parte de que #7 #7 nakedandfurious dijo: Esto es lo que pasa gracias a los malditos catalanes. ¡Viva Ejpaña!era clarísimamente un comentario de broma.

A favor En contra 1(3 votos)
#33 por emexv
27 sep 2013, 08:25

Y eso qué tiene, yo soy un país que nadie conoce... xD pero yo tampoco creo que sea porque no conocían España o no sabían si era un país o un conjunto de ellos; quizá, como dicen arriba, no te expresas bien en inglés o ya tu profesora es muy inculta y no sabe nada de geografía, algo que es muy ilógico ya que es profesora de sociales...

A favor En contra 0(0 votos)
#34 por esentor
27 sep 2013, 09:08

Es bastante probable que usaras el término Hispaniard, en vez de Spanish, o que la profesora así lo entendiera. Uno significa hispano y el otro español, hasta en castellano tienes la diferencia. Y si no fue ese el entuerto, es que en EEUU son tan retrasados como nos temíamos...

A favor En contra 0(0 votos)
#35 por shiraarena
27 sep 2013, 09:31

Pues o tú te explicas fatal o la profesora era un poco lerda, porque con decir: "Spain is a country" ya estaba.

A favor En contra 0(0 votos)
#36 por Cristi18
27 sep 2013, 11:00

10 minutos, porque no sabes ingles. Es normal, has pasado un mal trago.

A favor En contra 0(0 votos)
#37 por yvipower
27 sep 2013, 11:31

Putos yanquis, lo q tienen de gordos lo tienen de *******. PD: #7 #7 nakedandfurious dijo: Esto es lo que pasa gracias a los malditos catalanes. ¡Viva Ejpaña!#18 #18 satirodelcaos dijo: #7 ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)
No hay q generalizar con todos los catalanes. Los q tocam los huevos són los independentistas.

A favor En contra 1(5 votos)
#38 por castejoncio
27 sep 2013, 11:54

#18 #18 satirodelcaos dijo: #7 ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)
Huy!!! Que malote!!! Ha usado NY en vez de la Ñ!!!... Ufff...¡
Sois tan extremista que no veis mas allá de vuestras narices (Los que son como tu)... Todo el mundo puede hablar de independencia, por temas de libertad de expresión y tal... Y lo respeto, siempre que sea de buenas formas y educadamente... Pero el que utilizando su libertad de expresión, dice que no quiere dar la independencia a catalunya, lo tachais de espanyol facha... ¿Que pasa? ¿Que hay que ser de derechas para no querer daros la independencia? O esque no hay partidos de izquierdas (Como la gran mayoria de socialistas) que tampoco os la quiere conceder... ¿Que son? ¿Fachas?... Creo que no tienes ni puñetera idea de lo que es la libertad de expresión ni de lo que es ser un facha o un rojo...

A favor En contra 2(2 votos)
#39 por mark_92
27 sep 2013, 12:56

#18 #18 satirodelcaos dijo: #7 ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)
"ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones"

Ese respeto, esa tolerancia, ese ánimo de conciliar en vez de enfrentar. Dices: "Yo no me meto con los españoles aunque seáis unos chupópteros". OLE TÚ, CAMPEÓN.

Me recuerdas a los tíos fachas que dicen: "Yo no soy racista, pero es que el negro de ******* este me quita el trabajo".

A favor En contra 0(4 votos)
#40 por mark_92
27 sep 2013, 13:02

En EEUU son tan analfabetos que apenas tienen parques tecnológicos con los mejores ingenieros y apenas sus compañías como Google o Apple han sido pioneras en nada. En cambio los españoles somos tan guays que importamos la mayoría de los aparatos tecnológicos que consumimos porque no tenemos ni la mitad de recursos en cuanto a tecnología que los "analfabetos".

A favor En contra 0(4 votos)
#41 por mark_92
27 sep 2013, 13:04

Por lo general, los más extremistas y los más fascistas suelen ser los estelados, esos que proclaman canto a la libertad del pueblo de Catalunya, decidiendo qué es lo mejor para un pueblo de 7 millones de personas. Sólo ellos son buenos catalanes, los demás, somos catalanes de segunda o charnegos que nos tenemos que ir de aquí por ir "contra Catalunya y su cultura". Dáis miedo algunos elementos...

A favor En contra 1(1 voto)
#42 por anusky87
27 sep 2013, 13:21

Pero chicos!!! Que tienen q ver los catalanes en esto!? Jajaja los estadounidenses piensan q somos de otro planeta, para ellos Europa es Francia e Italia, África es de donde sale la peli de el rey León, Asia es donde esta Shin chan y doraemon, q Oceanía les pilla al lado y q América ocupa el 90% del planeta. Asi q si, me creo q la historia fuera real, aunq podría haberle dicho a la profe directamente q es de un país de Europa.

A favor En contra 1(1 voto)
#43 por capitancentellas
27 sep 2013, 13:29

#1 #1 nizmo dijo: En EE.UU piensan que no tenemos internet, ni movil, ni carreteras, ni nada de nada.. Los jugadores de futbol y baloncesto que conocen, deben pensar que los traen las cigüeñas :D¿no has llegado a la conclusión de que se pudo confundir por nuestro sistema de provincias? que puede llegar a ser de algún modo pareció al suyo

A favor En contra 6(12 votos)
#44 por missu
27 sep 2013, 13:53

Se lo que se siente, yo soy de Bolivia y he conocido a muchos españoles que no saben ni donde está y creen que vamos en taparabos o algo. Analfabetos e incultos hay en todas partes.

A favor En contra 2(2 votos)
#45 por beyond_birthday
27 sep 2013, 14:23

#1 #1 nizmo dijo: En EE.UU piensan que no tenemos internet, ni movil, ni carreteras, ni nada de nada.. Los jugadores de futbol y baloncesto que conocen, deben pensar que los traen las cigüeñas :DEl otro día (increíble) vi en youtube un chico que se pensaba que en España iba a salir ahora el Pokémon Ruby y la Game Boy Advance, (juego y consola que salieron ya hace tiempo) es muy triste que piensen así de nosotros.
Aunque con la presidenta de Madrid invitándoles a un " A relaxing cup of cafe con leche in plaza mayor" no me extraña.

A favor En contra 6(6 votos)
#46 por Amelie86s
27 sep 2013, 16:51

El tema es que en EEUU los panchitos dicen que son Spanish, asi que cuando tu dices eso no saben a donde te refieres, pero vamos que le dices Ibiza y ya te situan

A favor En contra 0(0 votos)
#47 por Amelie86s
27 sep 2013, 16:53

#6 #6 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.No, no es un fake, llevo un año viviendo en EEUU y cuando dices que eres español te preguntan español de donde, si dices from Spain a la primera, a la primera te entienden

A favor En contra 1(1 voto)
#48 por nelian
27 sep 2013, 18:34

Son tan incultos si más del 65% de los estadounidenses no sabe donde esta su país y el 90 no sabe donde esta España

A favor En contra 0(0 votos)
#49 por kaingoth
27 sep 2013, 19:14

#18 #18 satirodelcaos dijo: #7 ahi te mueras de un cancer de ano que se infle tanto que no te dejes cagar y revientes como el ******* facha de ******* que eres yo como la mayoria de catalanes queremos una Catalunya independiente pero no nos metemos con el resto de espanyoles aunque seais unos chupopteros cabrones
y te lo pongo en castellano para que veas que aqui sabemos hablar esa lengua ( y he puesto ny en vez de ñ como un pequeño acto de rebeldia jajajajaja)
Mira, independentista de *******, España, Una y Grande, y si te jode vete del país.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#50 por jose_roldani
27 sep 2013, 20:52

pues españa fue mas que eeuu ademas ellos se llaman pais pero en realidad por su tamaño y sus comunidades es como un continente

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!