Asco de Vida / Hoy, en un examen de inglés británico-inglés americano, me han preguntado cómo se dice shop (tienda) en inglés americano. La he dejado en blanco. Tengo un iPhone y llevo un año comprando aplicaciones en la Apple STORE. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






48
Enviado por silviapeper el 13 ene 2013, 00:04 / estudios

Hoy, en un examen de inglés británico-inglés americano, me han preguntado cómo se dice shop (tienda) en inglés americano. La he dejado en blanco. Tengo un iPhone y llevo un año comprando aplicaciones en la Apple STORE. ADV

#1 por golelgirpin
16 ene 2013, 22:59

Pues por pija y osea super pija no lo has contestado.

1
A favor En contra 46(58 votos)
destacado
#2 por OderWanMorHier
16 ene 2013, 22:59

¿Me lo superjuras por tu iPhone? tía.

A favor En contra 56(66 votos)
#3 por dienekes
16 ene 2013, 23:00

Suele pasar. Que palabras de uso común y que oyes casi a diario las olvides o no caigas en la cuenta. Pero tranqui, jamás la volverás a olvidar a partir de ahora.

A favor En contra 34(40 votos)
#4 por lpstein
16 ene 2013, 23:00

Y el examen ese lo haciais en un Starbucks?

2
A favor En contra 25(35 votos)
#5 por golelgirpin
16 ene 2013, 23:00

#1 #1 golelgirpin dijo: Pues por pija y osea super pija no lo has contestado.Leer con voz de pija, repija, super rechupi pija.

1
A favor En contra 8(24 votos)
#6 por NoVoyADespertarmePorqueSalgaElSol
16 ene 2013, 23:01

#4 #4 lpstein dijo: Y el examen ese lo haciais en un Starbucks?Chiste (malo) fácil.

A favor En contra 11(13 votos)
#7 por lambert_rush
16 ene 2013, 23:02

Vaya examen chorras, yo no me imagino a un inglés haciendo un examen sobre palabras que se digan distinto en España que en América.

Car=Coche/Carro
Lighter=Mechero/Encendedor

2
A favor En contra 14(20 votos)
#8 por liveforhim
16 ene 2013, 23:03

Epic fail, suele pasar con el estrés de los exámenes, te esfuerzas tanto con lo difícil, que lo fácil se te pasa por alto.

A favor En contra 8(8 votos)
#9 por nizmo
16 ene 2013, 23:03

con lo que dejas las cosas claras, presumes de movil para esconder que de conocimientos andas mas bien nivel homer, es un poco triste. ^^ estudia mas y pijea menos.

A favor En contra 4(10 votos)
#10 por dr_antineutrino
16 ene 2013, 23:03

Pues sí tía, todos cometemos errores estúpidos en los exámenes, no es para tanto.

A favor En contra 2(4 votos)
#11 por Ahilodejo
16 ene 2013, 23:04

Las aplicaciones se compran/descargan en el App Store, no en el Apple Store

A favor En contra 9(11 votos)
#12 por desastre3
16 ene 2013, 23:04

Mira el lado bueno, ahora seguro que no se te olvida en la vida.

A favor En contra 5(5 votos)
#13 por blu3sky
16 ene 2013, 23:10

Hipster.

A favor En contra 1(5 votos)
#14 por trollscience_99
16 ene 2013, 23:14

Vete a tu starbucks con tu ******* iPhone y tu Mac, hipster!

1
A favor En contra 3(7 votos)
#15 por krakatoangus32
16 ene 2013, 23:16

inglés básico, por favor, es inglés básico

A favor En contra 5(7 votos)
#16 por urzuk
16 ene 2013, 23:17

Es sencillo , no sabes inglés , ni siquiera el que usas frecuentemente (Cool , supercool , starbucks , ...)

A favor En contra 8(8 votos)
#17 por de_nakhilda
16 ene 2013, 23:29

#4 #4 lpstein dijo: Y el examen ese lo haciais en un Starbucks?No, se suele hacer en segundo de bachillerato. Yo lo hice. Tontica=silly=fool=dumb

A favor En contra 6(8 votos)
#18 por de_nakhilda
16 ene 2013, 23:30

#7 #7 lambert_rush dijo: Vaya examen chorras, yo no me imagino a un inglés haciendo un examen sobre palabras que se digan distinto en España que en América.

Car=Coche/Carro
Lighter=Mechero/Encendedor
Camión=?
colores=?
mono=?
Y así, un montón. Así que calla.

A favor En contra 4(4 votos)
#19 por xylon95
16 ene 2013, 23:37

El ADV deberia ser que por culpa de tener un Iphone tengas que comprar tropecientas mil cosas en el Apple Store.

A favor En contra 8(8 votos)
#21 por dionisio_bbc
16 ene 2013, 23:49

Dos veces tonta XD

A favor En contra 2(2 votos)
#22 por fuckingenio
16 ene 2013, 23:54

con android esto no te pasa.. xD

1
A favor En contra 2(4 votos)
#23 por de_nakhilda
17 ene 2013, 00:05

#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Es por aclarar: pijo o pija en España, se aplica a niños con dinero (de los padres) que quieren distinguirse de los demás demostrando, hasta por su modo de hablar, que tienen más dinero. Y quedan como auténticos anormales.

A favor En contra 3(5 votos)
#24 por hilldegan
17 ene 2013, 00:07

#1
Divertido es conocer a esta persona, en persona, i saber que de pija tiene lo mismo que Justin Bieber de buen cantante i de hetero, xD pero Silvia... vaya cagada reina! jajajaja :3

A favor En contra 1(3 votos)
#25 por rochester
17 ene 2013, 00:41

En ambos países se dicen las ambas palabras, solo que en Bretaña Shop se refiere a un lugar pequeño, donde solo venden una clase de cosas y Store es un lugar grande, como un supermercado; en América es al revés.

A favor En contra 3(3 votos)
#26 por danser
17 ene 2013, 00:58

La estupidez donde nos lleva apple

A favor En contra 2(2 votos)
#27 por rdrm793
17 ene 2013, 00:59

Y esto es un ADV???

A favor En contra 3(3 votos)
#28 por tartufa
17 ene 2013, 01:31

#20 #20 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si, yo soy argentina y entre "pija" y "coger" me paso la mitad del tiempo confundida. Aunque ya me empiezo a acostumbrar y empiezo a decir ******* y *******, me asusto

1
A favor En contra 5(5 votos)
#29 por thematte
17 ene 2013, 02:28

das pena

A favor En contra 1(1 voto)
#30 por saekouchiha
17 ene 2013, 03:02

Me acordé del tío que no sabía como decir "enojado" en un examen, y después se acordó de Angry Birds...

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por imoen
17 ene 2013, 03:13

#7 #7 lambert_rush dijo: Vaya examen chorras, yo no me imagino a un inglés haciendo un examen sobre palabras que se digan distinto en España que en América.

Car=Coche/Carro
Lighter=Mechero/Encendedor
puede que te parezca una tonteria, pero no lo es... el vocabulario y la gramatica cambia mucho de un pais a otro, y es probable que si, que alguien que profundice en el Español aprenda minimo como se dice de forma general en Latinoamérica y en España las mismas cosas.

A favor En contra 3(3 votos)
#32 por platonicus
17 ene 2013, 03:33

eso pasa, aveces por estudiar lo mas dificil se te olvida lo mas facil

A favor En contra 1(1 voto)
#33 por echf96
17 ene 2013, 04:45

#22 #22 fuckingenio dijo: con android esto no te pasa.. xDsi pasa, acuerdate que es Google Play Store :P

A favor En contra 1(1 voto)
#34 por fufukencia
17 ene 2013, 05:21

Tu iPhone no va a recompensar tu falta de luces..

A favor En contra 1(1 voto)
#35 por pr0fanad0r
17 ene 2013, 05:45

Esto confirma que el iphone es para gente estúpida... Sí como tú.

A favor En contra 1(1 voto)
#36 por 7leon
17 ene 2013, 07:08

tu te lo has buscado

A favor En contra 0(0 votos)
#37 por zinnia
17 ene 2013, 07:49

Comprar productos apple es de bastante cortita.

A favor En contra 0(0 votos)
#38 por alta_mar
17 ene 2013, 09:25

1 año y aún no te aprendes el nombre, se llama AppStore hijo mío, AppStore ....

A favor En contra 0(0 votos)
#39 por alegal
17 ene 2013, 10:11

#28 #28 tartufa dijo: #20 Si, yo soy argentina y entre "pija" y "coger" me paso la mitad del tiempo confundida. Aunque ya me empiezo a acostumbrar y empiezo a decir ******* y *******, me asustojaja, pobreta...

A favor En contra 0(0 votos)
#40 por campanillamiel8888
17 ene 2013, 10:37

Me paso ami en el examen de diciembre ...
--

A favor En contra 0(0 votos)
#41 por dsenora
17 ene 2013, 12:36

Vaya huevos. ¿Y exactamente cual es la diferencia entre shop y store?

En Inglaterra vas a la AppStore o hablas de John Lewis "Store", Asda "Superstore".
En Inglaterra, además, hablas de "Paki shops" "Zara shop" etc.

¿Exactamente cual es la palabra americana y la british? Más bien una se refiere a una tienda grande con departamentos (John Lewis vendría a ser como un Corte Inglés) y una Shop una tienda normal y corriente.

Yo te ponía un 0. Y todo esto pa decirnos que tienes un iPhone.

A favor En contra 0(0 votos)
#42 por brujo86
17 ene 2013, 14:41

me suena a similar de hace un año. De todas formas el iphone es para tener un trasto que no vale para nada y que se jode a la primera. haberte pensado la respuesta

A favor En contra 0(0 votos)
#43 por nebes_87
17 ene 2013, 18:56

A mi en un examen se me olvidó como se decía 'escuela' en inglés.
A veces pasa que uno se queda en blanco pero con relajarse un poco se soluciona.

A favor En contra 1(1 voto)
#44 por cupcakes4u
17 ene 2013, 19:24

#14 #14 trollscience_99 dijo: Vete a tu starbucks con tu ******* iPhone y tu Mac, hipster!no todos los que tengan un Iphone y un Mac han de ser hipster!! =.= si tu familia se lo puede permitir te lo compras y ya esta! Es cierto que hay moviles mejores que el Iphone (y por eso lo cambie por el Galaxy S3) pero el Mac es realmente un buenísimo ordenador.

1
A favor En contra 0(2 votos)
#45 por amankaya
17 ene 2013, 23:20

¿El asco de vida es porque eres *******, o qué?

A favor En contra 0(0 votos)
#46 por silviapeper
18 ene 2013, 00:32

Error mío, perdón, App Store... A todos los que me llamáis pija/hipster/otras lindeces... Voy a hacer como que no os leo.

A favor En contra 0(0 votos)
#47 por trollscience_99
18 ene 2013, 18:25

#44 #44 cupcakes4u dijo: #14 no todos los que tengan un Iphone y un Mac han de ser hipster!! =.= si tu familia se lo puede permitir te lo compras y ya esta! Es cierto que hay moviles mejores que el Iphone (y por eso lo cambie por el Galaxy S3) pero el Mac es realmente un buenísimo ordenador.lo son, y tu opinión me la pasó por el forro de los *******

A favor En contra 0(0 votos)
#48 por cfreyre23
18 ene 2013, 22:10

Y Muffin si lo acertaste?

A favor En contra 0(0 votos)
#49 por gonzalo88mm
25 sep 2014, 01:29

Yo llevo 10 años estudiando el desembarco de Normandía y hace poco me percaté de que no se como se dice desembarco en inglés.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!