Asco de Vida / Hoy, mi novio tuvo una entrevista de trabajo. Estudió matemáticas y física en Alemania, tiene familia allí y habla 4 idiomas con fluidez. Le han dicho que como no tiene certificado oficial de alemán, no le contratan. Parece ser que 2 carreras y haber trabajado allí varios años no acredita el conocimiento del idioma. Preferimos vivir aquí, pero nos tocará volver a Alemania. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






37
Enviado por enfermera hispano-alemana el 24 nov 2016, 20:30 / ave

Hoy, mi novio tuvo una entrevista de trabajo. Estudió matemáticas y física en Alemania, tiene familia allí y habla 4 idiomas con fluidez. Le han dicho que como no tiene certificado oficial de alemán, no le contratan. Parece ser que 2 carreras y haber trabajado allí varios años no acredita el conocimiento del idioma. Preferimos vivir aquí, pero nos tocará volver a Alemania. ADV

#1 por el_sherminator
26 nov 2016, 11:03

bienvenida al pais de la titulitis extrema

A favor En contra 22(30 votos)
#2 por wunderdoge
26 nov 2016, 11:03

Para que te piden un certificado de alemán para trabajar en España?

1
A favor En contra 9(19 votos)
#3 por fresisuiss
26 nov 2016, 11:04

No me he enterado de una ******* *******. ¿Dónde ha ido a buscar el trabajo, a Alemania, a España o a Mongolia?

2
A favor En contra 4(12 votos)
#4 por nohablesdeloquenosabes
26 nov 2016, 11:05

Hay gente que vive varios años en un país y ni se molesta en aprender el idioma. Es raro, pero sí que pasa.
De todas formas tampoco lleva tanto sacarse un certificado para probar que sabe alemán.

3
A favor En contra 25(37 votos)
#5 por el_sherminator
26 nov 2016, 11:09

#4 #4 nohablesdeloquenosabes dijo: Hay gente que vive varios años en un país y ni se molesta en aprender el idioma. Es raro, pero sí que pasa.
De todas formas tampoco lleva tanto sacarse un certificado para probar que sabe alemán.
@nohablesdeloquenosabes lleva pagar, lleva someterse a la ******* de sistema, lleva darles la razon

1
A favor En contra 1(15 votos)
#6 por nohablesdeloquenosabes
26 nov 2016, 11:12

#5 #5 el_sherminator dijo: #4 @nohablesdeloquenosabes lleva pagar, lleva someterse a la ******* de sistema, lleva darles la razonEl dinero que cuesta lo compensaría con creces el sueldo del trabajo al que te permitiría acceder.
Yo no veo tan descabellado que te pidan algo que certifique tus conocimientos.

2
A favor En contra 9(13 votos)
#7 por jorgeelloco
26 nov 2016, 11:13

#4 #4 nohablesdeloquenosabes dijo: Hay gente que vive varios años en un país y ni se molesta en aprender el idioma. Es raro, pero sí que pasa.
De todas formas tampoco lleva tanto sacarse un certificado para probar que sabe alemán.
@nohablesdeloquenosabes ¿Le pagas el examen? ¿Le aseguras que los criterios de evaluación estarán conformes a su forma de hablar? Porque te digo que ningún australiano aprobaría un examen de inglés bajo los criterios de evaluación europeos.

1
A favor En contra 8(14 votos)
#8 por el_sherminator
26 nov 2016, 11:15

#6 #6 nohablesdeloquenosabes dijo: #5 El dinero que cuesta lo compensaría con creces el sueldo del trabajo al que te permitiría acceder.
Yo no veo tan descabellado que te pidan algo que certifique tus conocimientos.
@nohablesdeloquenosabes no es cuestion de que compense, es cuestion de pagar por un ******* titulo, que ni te dan clases ni *******, es pagar por una firma, es cuestion de caer en su trampa

2
A favor En contra 2(10 votos)
#9 por psicodeliccat
26 nov 2016, 11:21

Ya ves, a mi novio le hacen lo mismo con el inglés... Habla inglés nativo porque es británico, y aún así le piden un certificado de la escuela de idiomas.
#6 #6 nohablesdeloquenosabes dijo: #5 El dinero que cuesta lo compensaría con creces el sueldo del trabajo al que te permitiría acceder.
Yo no veo tan descabellado que te pidan algo que certifique tus conocimientos.
y qué? 150€ por un certificado aunque seas nativo? Es un pvto robo, lo mires por donde lo mires.

1
A favor En contra 5(5 votos)
#10 por nohablesdeloquenosabes
26 nov 2016, 11:21

#8 #8 el_sherminator dijo: #6 @nohablesdeloquenosabes no es cuestion de que compense, es cuestion de pagar por un ******* titulo, que ni te dan clases ni *******, es pagar por una firma, es cuestion de caer en su trampaPagas por hacer un examen. Pagas por que te lo corrijan. Pagas por que te den una acreditación que te va a beneficiar. Al igual que pagas cuando vas a opositar a algo. ¿Esperas que hagan eso gratis cuando estás generando un coste?

1
A favor En contra 2(6 votos)
#11 por el_sherminator
26 nov 2016, 11:37

#10 #10 nohablesdeloquenosabes dijo: #8 Pagas por hacer un examen. Pagas por que te lo corrijan. Pagas por que te den una acreditación que te va a beneficiar. Al igual que pagas cuando vas a opositar a algo. ¿Esperas que hagan eso gratis cuando estás generando un coste?@nohablesdeloquenosabes me sacas el ejemplo de las oposiciones, rigiendonos por el sistema actual, tambien voy a generar un beneficio mayor, asi que SI! deberia ser totalmente gratis.

Pagas para que te corrijan un examen que te obligan a hacer, un examen del estado, al hacer pagar por un titulo del estado y oficias, lo que estan haciendo es crear clases sociales

"te acreditan que te va a beneficiar" como si por sacarte el titulo tuvieras trabajo seguro, y encima un trabajo bueno....

1
A favor En contra 2(6 votos)
#12 por nipapipas
26 nov 2016, 11:37

#7 #7 jorgeelloco dijo: #4 @nohablesdeloquenosabes ¿Le pagas el examen? ¿Le aseguras que los criterios de evaluación estarán conformes a su forma de hablar? Porque te digo que ningún australiano aprobaría un examen de inglés bajo los criterios de evaluación europeos.Un ned de Glasgow tampoco se saca un examen de idiomas. Ser nativo de un país no implica que sepas hablar un idioma, mira los chilenos.

1
A favor En contra 7(7 votos)
#13 por soyperfecto
26 nov 2016, 11:43

#12 #12 nipapipas dijo: #7 Un ned de Glasgow tampoco se saca un examen de idiomas. Ser nativo de un país no implica que sepas hablar un idioma, mira los chilenos.@nipapipas jajaja, es verdad: los chilenos son los que peor español hablan

A favor En contra 2(2 votos)
#14 por lorkantzon
26 nov 2016, 12:31

#11 #11 el_sherminator dijo: #10 @nohablesdeloquenosabes me sacas el ejemplo de las oposiciones, rigiendonos por el sistema actual, tambien voy a generar un beneficio mayor, asi que SI! deberia ser totalmente gratis.

Pagas para que te corrijan un examen que te obligan a hacer, un examen del estado, al hacer pagar por un titulo del estado y oficias, lo que estan haciendo es crear clases sociales

"te acreditan que te va a beneficiar" como si por sacarte el titulo tuvieras trabajo seguro, y encima un trabajo bueno....
@el_sherminator Es que si nos ponemos a exigir cosas gratis, cualquiera podría optar al examinarse, sabiendo o sin saber sobre el tema que trata el examen.
Tu solo tienes que mirar como funciona el sistema médico español, que esta saturado por mucha gente que solo tiene un dolor de cabeza y demás problemas leves.

A favor En contra 0(2 votos)
#15 por javilillolillo
26 nov 2016, 12:42

#3 #3 fresisuiss dijo: No me he enterado de una ******* *******. ¿Dónde ha ido a buscar el trabajo, a Alemania, a España o a Mongolia?@fresisuiss si dice que preferimos vivir aqui pero nos tocara volver a alemania el trabajo que buscaba es aqui

1
A favor En contra 1(1 voto)
#16 por javilillolillo
26 nov 2016, 12:59

lo que me extraña es que pidan certificado de aleman para un trabajo aqui en españa a menos que sea para interprete o algo asi y si dices que es licenciado en fisica y matematicas...

A favor En contra 0(0 votos)
#17 por kl0x
26 nov 2016, 13:11

#3 #3 fresisuiss dijo: No me he enterado de una ******* *******. ¿Dónde ha ido a buscar el trabajo, a Alemania, a España o a Mongolia?@fresisuiss Por contexto...

1
A favor En contra 0(0 votos)
#18 por kl0x
26 nov 2016, 13:13

#8 #8 el_sherminator dijo: #6 @nohablesdeloquenosabes no es cuestion de que compense, es cuestion de pagar por un ******* titulo, que ni te dan clases ni *******, es pagar por una firma, es cuestion de caer en su trampa@el_sherminator Es sencillo, si pagas el título el tío que te entrevista sabe que tienes conocimientos, si no, lo tiene que adivinar.

A favor En contra 1(1 voto)
#19 por kl0x
26 nov 2016, 13:13

#9 #9 psicodeliccat dijo: Ya ves, a mi novio le hacen lo mismo con el inglés... Habla inglés nativo porque es británico, y aún así le piden un certificado de la escuela de idiomas.
#6 y qué? 150€ por un certificado aunque seas nativo? Es un pvto robo, lo mires por donde lo mires.
@psicodeliccat Que sea nativo no implica que conozca el idioma como debiera. Muchos españoles no saben expresarse con claridad..

A favor En contra 0(0 votos)
#20 por bellegere
26 nov 2016, 13:18

Lo que no entiendo es por qué aclaras que también tiene familia en Alemania ¿era otro requisito para optar a su puesto de trabajo o era otra forma de garantizar que sí habla alemán? Lo digo porque yo tengo familia en Alemania desde hace 50 años y no hablo alemán.

A favor En contra 0(0 votos)
#21 por fresisuiss
26 nov 2016, 13:24

#15 #15 javilillolillo dijo: #3 @fresisuiss si dice que preferimos vivir aqui pero nos tocara volver a alemania el trabajo que buscaba es aqui@javilillolillo #17 #17 kl0x dijo: #3 @fresisuiss Por contexto...@kl0x Ya, luego me he enterado. Pero sigo sin entender entonces para qué necesita un certificado de alemán para trabajar en España.

2
A favor En contra 0(0 votos)
#22 por suppaman
26 nov 2016, 13:44

A lo mejor si nos dices de qué y para quién era el trabajo, lo entendemos mejor.
Si te digo yo la de gente que ha estudiado y trabajado aquí en Japón y dice "saber" japonés pero lo hablan con el *******...

A favor En contra 1(1 voto)
#23 por elverdezlomejor
26 nov 2016, 14:04

#0,#0 enfermera hispano-alemana dijo: Hoy, mi novio tuvo una entrevista de trabajo. Estudió matemáticas y física en Alemania, tiene familia allí y habla 4 idiomas con fluidez. Le han dicho que como no tiene certificado oficial de alemán, no le contratan. Parece ser que 2 carreras y haber trabajado allí varios años no acredita el conocimiento del idioma. Preferimos vivir aquí, pero nos tocará volver a Alemania. ADV Cierra la puerta al salir.

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por gemafee
26 nov 2016, 14:12

Bueno, pero si dices que tiene buen nivel, la solución es fácil: que se saque el título y luego que vuelva a solicir tar el trabajo (si sigue vacante).

A favor En contra 0(0 votos)
#25 por mikkel40
26 nov 2016, 14:37

Sacarte un certificado no cuesta nada si sabes el idioma

A favor En contra 1(1 voto)
#26 por alasdurasyalasmaduras
26 nov 2016, 14:53

Pues mira yo entiendo que quieran que acredite un nivel de alemán. ¿acaso crees que TODOS los españoles tienen un C1 en español? Pues no.....asi que por mucho alemán que sepa el chico puede no ser del nivél que ellos quieran o que domine las habilidades orales pero las escritas de la lengua. O sencillamente que tenga un nivel alto de vocabulario en esas disciplinas y no en otras....precisamente cuando estudias esos exámenes te hacen estudiarte unos topics de cultura general.....eso no todo el mundo lo tiene porque tener siendo nativo

1
A favor En contra 2(2 votos)
#27 por trew
26 nov 2016, 15:20

#4 #4 nohablesdeloquenosabes dijo: Hay gente que vive varios años en un país y ni se molesta en aprender el idioma. Es raro, pero sí que pasa.
De todas formas tampoco lleva tanto sacarse un certificado para probar que sabe alemán.
De hecho, si ha estudiado una carrera allí, creo que eso convalida por un B1 o B2 directamente (hay que pedirlo, eso sí). Depende del nivel que le pidieran ni examen tenía que hacer.

1
A favor En contra 4(4 votos)
#28 por lorkantzon
26 nov 2016, 17:01

#27 #27 trew dijo: #4 De hecho, si ha estudiado una carrera allí, creo que eso convalida por un B1 o B2 directamente (hay que pedirlo, eso sí). Depende del nivel que le pidieran ni examen tenía que hacer.@trew Si ha hecho carrera de física y matemáticas no se si habrá tenido que hacer uso de un nivel de B1 de alemán para sacárselas ya que son carreras de ciencias puras con mucho número y de poco redactar. Y ademas creo que en algunas universidades examinan a los extranjeros en Inglés.

A favor En contra 0(0 votos)
#29 por maryse_trevelyan
26 nov 2016, 17:31

#26 #26 alasdurasyalasmaduras dijo: Pues mira yo entiendo que quieran que acredite un nivel de alemán. ¿acaso crees que TODOS los españoles tienen un C1 en español? Pues no.....asi que por mucho alemán que sepa el chico puede no ser del nivél que ellos quieran o que domine las habilidades orales pero las escritas de la lengua. O sencillamente que tenga un nivel alto de vocabulario en esas disciplinas y no en otras....precisamente cuando estudias esos exámenes te hacen estudiarte unos topics de cultura general.....eso no todo el mundo lo tiene porque tener siendo nativo@alasdurasyalasmaduras La diferencia es que, hasta donde yo sé, España es el único país europeo donde te piden que acredites tus conocimientos del idioma oficial del país del cual eres nativo. Es más, por cosas que me han contado conocidos que viven en Reino Unido y Alemania, España debe ser también el único donde has de acreditar cualquier otro idioma. Un amigo mío está en Londres desde hace dos años, y ha estado trabajando siempre en puestos de cara al público (tiene que hablar inglés a la fuerza, vaya); le bastó con la entrevista en inglés (demostrando que tiene fluidez de sobra) y con comentar que en su momento estuvo unos meses en EEUU y Canadá, sin aportar ningún título (que no tiene) para conseguir el trabajo. Vivimos en un país que padece titulitis extrema.

1
A favor En contra 1(1 voto)
#30 por letramuda
26 nov 2016, 18:29

#29 #29 maryse_trevelyan dijo: #26 @alasdurasyalasmaduras La diferencia es que, hasta donde yo sé, España es el único país europeo donde te piden que acredites tus conocimientos del idioma oficial del país del cual eres nativo. Es más, por cosas que me han contado conocidos que viven en Reino Unido y Alemania, España debe ser también el único donde has de acreditar cualquier otro idioma. Un amigo mío está en Londres desde hace dos años, y ha estado trabajando siempre en puestos de cara al público (tiene que hablar inglés a la fuerza, vaya); le bastó con la entrevista en inglés (demostrando que tiene fluidez de sobra) y con comentar que en su momento estuvo unos meses en EEUU y Canadá, sin aportar ningún título (que no tiene) para conseguir el trabajo. Vivimos en un país que padece titulitis extrema.@maryse_trevelyan A ver... ¿dices que un amigo tuyo realizó una entrevista en inglés, con una persona inglesa, en Inglaterra y eso le valió? Pues lógico. ¿Crees que en España, donde el alemán no es idioma oficial, la persona que te va a entrevistar va a saber alemán? Por eso hace falta un título. Si fuera un inglés que viene a España, que sepa español se puede comprobar en la propia entrevista, porque todos los españoles hablamos español... parece obvio, pero poniendo tu ejemplo llego a la conclusión de que no, no es tan obvio.

No es titulitis, es que si no hay otra forma de comprobarlo, es lo que hay. Que no es tan difícil, que se saque el título ya que no tiene que hacer más que un examen.

A favor En contra 1(1 voto)
#31 por wasuretai85
26 nov 2016, 19:31

Si puede estudiar varias carreras en Alemania, puede pagar 80 euros por un examen de nivel y título.
Si su nacionalidad no es alemana, entonces es normal que le pidan título.
Mi hermano tuvo que hacerlo cuando vivía en Austria, si no, no le dejaban trabajar.
Una cosa que no entiendo es...siendo la crisis tan acojonante que hay y la de gente que ha estudiado millón y medio de carreras y másteres...joder, si se concentra la pasta en los estudiantes, por lo que veo. Porque por mucha beca que te den...

A favor En contra 2(2 votos)
#32 por kl0x
26 nov 2016, 23:29

#21 #21 fresisuiss dijo: #15 @javilillolillo #17 @kl0x Ya, luego me he enterado. Pero sigo sin entender entonces para qué necesita un certificado de alemán para trabajar en España.@fresisuiss Porque el puesto de trabajo al que opta lo exigirá..

A favor En contra 0(0 votos)
#33 por cordar
27 nov 2016, 00:01

Esto me huele a fake... actualmente estoy estudiando en Alemania y para entrar en la universidad si no eres alemán te piden el C1.

A favor En contra 0(0 votos)
#34 por javilillolillo
27 nov 2016, 01:47

#21 #21 fresisuiss dijo: #15 @javilillolillo #17 @kl0x Ya, luego me he enterado. Pero sigo sin entender entonces para qué necesita un certificado de alemán para trabajar en España.@fresisuiss eso es lo que me extraña a mi tambien ya lo he comentado mas arriba

A favor En contra 0(0 votos)
#35 por vaginacondientes
28 nov 2016, 11:53

Olvidate de Alemania. Si habla aleman, id a Suiza, que se gana mas dinero y los enfermeros con titulacion superior van muy buscados.

A favor En contra 0(0 votos)
#36 por esentor
28 nov 2016, 15:32

#2 #2 wunderdoge dijo: Para que te piden un certificado de alemán para trabajar en España?@wunderdoge para los clientes, seguramente.

Depende del tipo de trabajo, pueden exigir que el personal que se emplea tenga certificado el idioma. Sobretodo tratándose de españoles, que la mayoría tienen nivel medio de inglés y así les va luego...

A favor En contra 0(0 votos)
#37 por debajodeunaescalera
30 nov 2016, 14:29

@lorkantzon Yo he estudiado química en Alemán y te aseguro que precisamente por ser materias mucho más técnicas hay que dominar el idioma muy bien porque sino no entiendes ni la mitad.

Por otra parte veo lógico que te pidan el título. Si yo estoy aquí en Alemania como pruebo que realmente sé español? Aunque sea de España. siempre es mejor tener algo con lo que acredites tus conocimientos porque además muchas veces tener tu título oficial supone complementos extra para tu sueldo.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!