Asco de Vida / Ayer, fui a la biblioteca a coger un par de libros. Cogí uno en castellano y otro en inglés. Al llevarlos al mostrador la bibliotecaria me preguntó si ya podría con el libro en inglés (pues era bastante tocho). Yo, presumiendo de inglés le dije "yeah, I am bilingual!", sólo que en vez de "bilingual" dije "bisexual". La cara de la bibliotecaria fue épica. No vuelvo a esa biblioteca. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






58
Enviado por Bilingual el 3 sep 2011, 23:53 / varios

Ayer, fui a la biblioteca a coger un par de libros. Cogí uno en castellano y otro en inglés. Al llevarlos al mostrador la bibliotecaria me preguntó si ya podría con el libro en inglés (pues era bastante tocho). Yo, presumiendo de inglés le dije "yeah, I am bilingual!", sólo que en vez de "bilingual" dije "bisexual". La cara de la bibliotecaria fue épica. No vuelvo a esa biblioteca. ADV

#1 por kamatari
5 sep 2011, 09:02

que estupido si es por esoque no regresas...

A favor En contra 12(22 votos)
#2 por auntyleti
5 sep 2011, 09:04

Para que dejes de presumir, tan biligüe no serás

A favor En contra 39(57 votos)
destacado
#3 por tuputa
5 sep 2011, 09:04

Eso te pasa por alardear, ZAAAASS!!!

A favor En contra 76(88 votos)
#4 por leyly19
5 sep 2011, 09:05

Bueno un error lo tiene cualquiera , no te preocupes :)

1
A favor En contra 3(39 votos)
#5 por nexvs
5 sep 2011, 09:06

Siento informarte que tendrás que volver para dejar el libro...

A favor En contra 28(42 votos)
#6 por Brain_Storbing
5 sep 2011, 09:06

Que no vuelves?? Y no se supone que tienes que ir a devolver los libros??

A favor En contra 18(30 votos)
destacado
#7 por scr1ptor
5 sep 2011, 09:07

es lo malo de ser bilingüe que puedes hacer el ridículo en 2 idiomas

1
A favor En contra 71(81 votos)
#8 por nessaqp
5 sep 2011, 09:09

El cerebro te traiciona cuando intentas desenvolverte en un idioma que no manejas...

A favor En contra 31(37 votos)
#9 por estewii
5 sep 2011, 09:11

Por listo, ahora te jodes!

A favor En contra 4(14 votos)
#10 por fckj
5 sep 2011, 09:12

Bilingüe nose pero una bocazas si que tienes

A favor En contra 17(29 votos)
#11 por tuputa
5 sep 2011, 09:13

#7 #7 scr1ptor dijo: es lo malo de ser bilingüe que puedes hacer el ridículo en 2 idiomas para hacer el ridículo no hace falta hablar

A favor En contra 12(24 votos)
#12 por pushthestart
5 sep 2011, 09:13

Quedaste muuuuy bien si señor..

A favor En contra 3(5 votos)
#13 por weborl
5 sep 2011, 09:13

#4 #4 leyly19 dijo: Bueno un error lo tiene cualquiera , no te preocupes :)Para error el que estás cometiendo tú, creyendo que esto es una página de autoayuda donde la gente reparte ánimos y abrazos.

A favor En contra 2(30 votos)
#14 por leamccartney
5 sep 2011, 09:13

Por presumido:P jajaja yo que tú regreso...en 10 años...

A favor En contra 5(7 votos)
#15 por watashiwahimitsuu
5 sep 2011, 09:21

No haberte lucido. Con un sí te hubiera bastado

A favor En contra 5(9 votos)
#16 por gianbros
5 sep 2011, 09:21

Deberías regresar, quizá y te apetezca un trío.

A favor En contra 1(7 votos)
#17 por belial77
5 sep 2011, 09:34

Si te salió eso al contestar, no quiero saber de qué eran los libros habías cogido...

A favor En contra 7(9 votos)
#18 por guion10
5 sep 2011, 09:38

¿Querías decir que tienes la fuerza de los dos *******?

A favor En contra 3(9 votos)
#19 por ryukin25
5 sep 2011, 09:51

solo puedo decir: XD

A favor En contra 2(4 votos)
#20 por donvita
5 sep 2011, 09:52

Tendras que volver para devolverlo...

1
A favor En contra 3(5 votos)
#21 por miguelll
5 sep 2011, 09:57

no me parese para tanto

A favor En contra 3(7 votos)
#22 por sobek
5 sep 2011, 10:05

Que boba eres por presumir, yo también soy bilingue y no voy diciéndolo por ahí flipándome, y aún menos lo digo en el otro idioma que quedas todavía más *******...
Y como dice #20 #20 donvita dijo: Tendras que volver para devolverlo... tendrás que devolverlos y volver, que por cierto me parece aún más estúpido que no vuelvas por esa chorrada...

1
A favor En contra 4(12 votos)
#23 por pololol
5 sep 2011, 10:09

Si no vas a volver...... cómo devuelves los libros????

A favor En contra 2(6 votos)
#24 por pololol
5 sep 2011, 10:10

*******, ya lo comentaron *******

A favor En contra 5(7 votos)
#25 por cancerpuro
5 sep 2011, 10:11

Respuesta de la bibliotecaria: Un gusto yo soy Carlos, guiñando un ojo

A favor En contra 5(9 votos)
#26 por nami87
5 sep 2011, 10:11

Sí... todos hemos visto el vídeo de Chomsky y Ali G en el que sale la misma broma...

A favor En contra 3(5 votos)
#27 por tyrq
5 sep 2011, 10:22

A lo mejor te traicionó el subconsciente...

A favor En contra 2(6 votos)
#28 por sera75
5 sep 2011, 10:24

necesitas volver para devolver los libros, pero oye, puedes ponerte una careta

A favor En contra 4(10 votos)
#30 por mascahierro
5 sep 2011, 10:36

Bibliotecaria pokerface :-| jajajaja

A favor En contra 2(4 votos)
#31 por danny_metal
5 sep 2011, 11:12

la bibliotecaria se creería que era una propuesta indecente... XD

A favor En contra 4(4 votos)
#32 por Chinasky
5 sep 2011, 11:27

pequeños fallos en el lenguaje se te hacen kedar muy mal:S

A favor En contra 2(2 votos)
#33 por mormakil
5 sep 2011, 11:44

Pues yo soy "trilingual", y no veas cómo se pone mi novia cada vez que hundo mi cabeza entre sus piernas.

A favor En contra 2(10 votos)
#34 por FruscianteIsTheMan
5 sep 2011, 11:58

"Cara épica"...¿por que decís eso? Ni sentido tiene, la hostia que te daría yo si que sería una historia épica que contarían los bardos del futuro con sus laúdes digitales.

A favor En contra 4(8 votos)
#35 por huginnandmuninn
5 sep 2011, 12:05

#22 #22 sobek dijo: Que boba eres por presumir, yo también soy bilingue y no voy diciéndolo por ahí flipándome, y aún menos lo digo en el otro idioma que quedas todavía más *******...
Y como dice #20 tendrás que devolverlos y volver, que por cierto me parece aún más estúpido que no vuelvas por esa chorrada...
pues nose si te habras fijado, pero tu estas presumiendo igual ahora

A favor En contra 3(7 votos)
#36 por potorro
5 sep 2011, 12:25

Leer un libro en inglés no te hace bilingüe.

A favor En contra 2(6 votos)
#37 por nachpgg
5 sep 2011, 12:49

evidente síntoma de Spanglish

A favor En contra 1(3 votos)
#38 por takomi
5 sep 2011, 12:53

Seguro que te traicionó el subconsciente al ver que estaba buena :P

A favor En contra 0(4 votos)
#39 por isthislove_rapsodia
5 sep 2011, 13:15

Esto te lo va a decir alguien que es bilingüe de verdad... SI REALMENTE LO FUERAS NO UTILIZARÍAS LA PALABRA COMPLETA TAL Y COMO LO HAS TRANSCRITO, COMO MUCHO HUBIESES SOLTADO UN YE, IM BILINGUAL Y PUNTO.

Así que antes de mandar adv fake o antes de hacerte el listo, piensa.

A favor En contra 0(6 votos)
#40 por un_payasete
5 sep 2011, 13:39

No, you're not.

A favor En contra 0(4 votos)
#41 por quroq
5 sep 2011, 14:13

Jajajja, IDOLO DE MASAAAAAAAAAAAAAS, XDDD

A favor En contra 3(3 votos)
#42 por plentyoff
5 sep 2011, 14:40

Entonces... Cómo piensas devolver los libros?

A favor En contra 1(3 votos)
#43 por yeswefilm
5 sep 2011, 15:12

ERROR 404 : Ahora en cerebros humanos ;)

A favor En contra 0(4 votos)
#44 por itaa_rita
5 sep 2011, 15:16

Bilingüe si.. nos ha quedado clarísimo!

A favor En contra 0(2 votos)
#45 por macarronescontomate
5 sep 2011, 16:08

algun probema con la bisexualidad¿?

1
A favor En contra 1(5 votos)
#46 por clic16
5 sep 2011, 17:22

gtdtgyfvsdf!!!!!!!!!!!!!!!!! pero si hay una grán diferencia de pronunciación, no te discuto que seas bilingüe, pero un poco (muy) despistado......

A favor En contra 2(2 votos)
#47 por clic16
5 sep 2011, 17:24

@macarronescontomate: No, pero no tienee nada que ver con saber inglés...

A favor En contra 2(2 votos)
#48 por whiskeyinthejar
5 sep 2011, 17:57

Sigo sin entender el chiste, pero bueno hija, un aplauso para tí por que te de vergüenza decir que eres bisexual xD

A favor En contra 0(0 votos)
#49 por solitarywolf
5 sep 2011, 18:30

EPIC FAKE IS EPIC. Bilingual es bilingüe de toda la vida de dios.

A favor En contra 1(3 votos)
#50 por risasysonrisas
5 sep 2011, 18:50

jaja de ahí tu nombre...x)

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!