Por favor, respeta las reglas al publicar
- * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
- * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
- * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!
Señora mía, valiente ignorante, la riqueza cultural vale más de un millón, de diez y de cien. El gasto en traducción es ínfimo respecto al presupuesto estatal, así que menos demagogia y más pensar antes de escribir populismos pueriles, paletos y cortos de miras.
#92 #92 urkovicious dijo: No creo que Paco Lopez, Presidente y no lehendakari del Pais Vasco no sabe euskera, asique no creo que le hable en euskera a Zapatero.También dice Jorge Bush (o arbusto) o Antonio Blair? Son actitudes de subnormal como la tuya las que hacen que si a mi me sale de los cojones hablar en mi lengua materna que también es oficial en el estado lo quiera hacer. Por que los nombres son los que figuran en el registro, no tienen traducción, pero os gusta mucho tocar los cojones con eso. Yo por ejemplo tengo un nombre en castellano, y siempre que alguien me lo quiso traducir me negué, por que ese no es mi nombre, así que si queréis respeto, lo primero es respetar a los demás.
Hace tiempo, escuché que entre las Comunidades Autónomas y Ayuntamientos más endeudados estaban los de Madrid. A lo mejor si Gallardón y Aguirre moderaran sus gastos en trasladar el Ayuntamiento a un palacio y rehabilitarlo, en trasladar la secretaría de Asuntos Sociales del Ayuntamiento de Madrid a un estupendo edificio en un barrio "pijo", en utilizar TeleMadrid como plataforma electoral del PP, o en los escoltas que la señora Botella usa para ir cada semana a la "pelu", quizá, sólo quizá, Madrid no estuviese tan endeudada. Pero no, es más importante fastidiar a las Comunidades Autónomas con lengua propia, perder un bien cultural, que perder las prebendas de los políticos monolingües.
Si eso es cierto es una tontería
Si ambas partes tienen un idioma común lo lógico es usarlo. Tendría sentido ninguno de los idiomas conocidos por los hablantes coincidiera
Ahora es necesario que pongas la fuente de información. No sé si me acabo de creer lo de esa cantidad.
...y este problema se llama desinformacion. aver, t desmonto toda la historia diciendote k el presidente d la comunidad autonma vasca, o si lo prefieres ellehendakari patxi lopez no tiene ni idea d euskera, vergonzoso....
es gastar dinero para nada y lo malo es que no nos quejamos por ello
¿Que telediario ves? ¿el de Intereconomía?
¿A qué te molestaría no poder hablar en castellano? Pues nosotros hablamos en catalán (en mi caso mallorquín, ya que soy de Baleares) y tenemos el mismo derecho que tú a hablar nuestro idioma.
Para todos los que crean que esto es realidad... es que no saben pensar mucho eh...
1º No hablan en distintos idiomas... NO VISTEIS ALGÚN DEBATE??
2º A quien se le ocurre pensar que cobran los traductores 1 millon de euros... 165 millones de pesetas?? es que hay que ser buen cazurro para pensar eso
Por lo mismo que el rey sigue aqui por puro protocolo con el que nos gatamos millones igual que con el rey
Perdona que te diga, pero el inútil de nuestro "presidente", Patxi Lopez, ni siquiera habla euskera. Siguiendo esa regla de tres, ya podría Zapatero aprender inglés (como tenemos que hacer el resto) para las reuniones con otros países.
Sencillamente porque para los cabrones de los politicos y todos los mierdecillas que chupan a su alrededor NO HAY CRISIS. La crisis es para los de siempre, los de a pie, ellos siguen viviendo tan de puta madre como siempre han vivido y vivirán.
No jodas... y luego nos viene con el cuento chino de la economía sostenible, que asco de gobierno.
Que quieres, ¿dejar sin trabajo a los traductores?
Nacionalismos y su arma predilecta: la lengua.
Pois tamén serve para xerar postos de traballo de INTÉRPRETES e non de tradutores. Se publicamos algo, polo menos hai que molestarse en buscar o termo apropiado.
Y porque no el presidente de un estado plurilinguístico decide aprenderse los distintos idiomas que residen en su país para asi no tener que gastar dinero en traductores? Sinceramente cada uno es libre de hablar en el idioma que crea necesario, pero en este caso en concreto, estoy muy seguro de que el millón de € se consume en su mayor parte en seguridad. Contando que los mandatarios del país Vasco están todos amenazados de muerte igual que los de España, que tanto el gobierno central como el país Vasco paguen mas.
que no son traductores, son INTÉRPRETES!!! A ver si aprendemos la diferencia
Pues ya sabes, deja de ver intereconomia, te toman el pelo.
Si el telediario era de Intereconomia quítale 3 ceros a la cifra y te acercarás a su precio justo sin pasarte.
¿Y si todas las lenguas son cooficiales junto con el español, porqué se debería cohartar su uso?
Otra cosa es el debate ético que se genera con la crisis, pero si no se hubiera ido tanto hacia la mano izquierda por parte de todos no estaríamos como estamos.
Cada vez que hablasen en catalan con un español que no sabe, les cortaba la lengua
Es una trola de puta madre, si les ves en las reuniones estan solos y sin pinganillos, además, tendrias que contratar unos cuantos cientos de traductores para dejarte un millon de eurosxD
A ver si miramos más lo que ponemos, y dejamos de fomentar ese odio estupido hacia las otras comunidades autonomas, que siempre es lo mismo.
Un millón de euros en traductores cada vez que se reúnen? ¿Cómo? Le compran un traje de oro y diamantes al traductor? Porque por ese precio les debe traducir la reunión entera a 150 idiomas....
Sentido común, por favor. ¿Estas insinuando que un traductor sale a 1 millón de euros por jornada laboral?. ¿Que coño estamos haciendo los demás que no nos metimos a traductores? Este es el típico "flame" para echar mierda a los idiomas propios de las comunidades autónomas, cuando son algo que deberíamos cuidar y respetar pues también son cultura e historia.
Ojala el problema fuera que gasten dinero en traductores. A parte de su sueldo tienen estancias, viajes. comidas... pagado en hoteles 5 estrellas como los directivos pero sin ser empresas privadas.
Llevo 5 años viviendo en Cataluña y realmente todos los que conozco defienden el idioma, pero ninguno esta de acuerdo en las medidas que mete el estado. Por ley los nombres de los negocios deben estar en catalán(hace gracia los chinos, nou mon, xines....)
En valencia si pones el nombre del negocio en Catalán te dan pasta.
#4 #4 Aracoles dijo: Porque no saben y no se molestan en aprender..que para lo que hacen no les sobra tiempo..claro!que no saben????? perdona tanto catalanes, como vascos como gallegos sabemos PERFECTAMENTE las 2 lenguas, las hablamos, escribimos y leer. Tu? y luego... me gustaría a mi saber que partido político ha difundido eso... a que lo adivino.
Los demás no se, pero dudo mucho que Feijoo hable gallego con Zapatero cuando lo que quiere es joder la lengua y al gallego ya de paso también.
Señores y señoras, en las Illes Balears TAMBIÉN se habla otro idioma, el catalán. Porque parece que nadie lo sabía. Todos tenemos derecho a expresarnos con nuestra lengua. Por qué en vez de obligar a que los presidentes de estas comunidades tengan que hablar en castellano, no se obliga al presidente del gobierno a que aprenda un poco de los idiomas (como mínimo los oficiales) del país que gobierna?
#48.#48 mireee dijo: Porque la documentación oficial de esas reuniones tiene que estar en todas las lenguas del Estado. Y es más, hinchadme a negativos si queréis, pero todos los españoles tenemos derecho a dirigirnos a nuestras instituciones en el idioma oficial que queramos, para algo pagamos impuestos. No es que no salga de los cojones hablar en castellano (que no español), es simplemente otra manera de ser español, ni mejor ni peor.
#39 -- ¿Estudias TeI? ¿Entonces sabrás que el dinero que se gasta en eso viene de dinero que se ahorra en otras partidas presupuestarias, verdad? Por cierto, no son «caprichitos», es un derecho que tenemos los españoles de las comunidades autónomas bilingües, lo que hay que oír, y más viniendo de un traductor. Mire, no digas gilipolleces. Lo de que tenemos derecho de hablar en el idioma que queramos es verdad, pero no quita que sea vergonzoso gastar el dinero del contribuyente en cosas evitables. Si tu tuvieras que pagar cada vez que quieres hbalar en tu idioma porque no te sale del chumino hablar en español, ya verias como cambias rapido de mentalidad. Dicho esto, la noticia que se da aqui ( lo del millon de euors) no se lo cree ni el tato. Son cosas que se dicen en segun que teles para desacreditar a los vascos y catalanes y fomentar aun mas el odio hacia nosotros
España nos cuesta a los catalanes 22.000M de euros y seguimos en ese país de mierda que se queja porque hablamos catalán en el senado. A la merda.
no se dónde habrás leído eso, pero en Valencia no pasa... (soy valenciana u_u)
#0 #0 callatelabocaa dijo: Hace tiempo, un mes o así, escuché en un telediario que cada vez que los presidentes de las Comunidades Autónomas que hablan idiomas diferentes, es decir, Cataluña, País Vasco, C. Valenciana y Galicia, se reúnen con Zapatero, se gastan 1 millón de euros en traductores. Si hay crisis.. ¿por qué no hablan todos en castellano? ADVIlles Balears, dónde estáis Illes Balears?
No hablan en castellano basicamente porque en Catalunya, Comunitat Valenciana y Islas Baleares se habla catalàn desde hace muchos años, en Euskadi por que se habla euskera y en Galicia se habla gallego. Por eso cada uno habla en el idioma oficial de su territorio.
Por un sencillo motivo : libertad de expresion
Catalonia is not spain //*//
A mí me parece muy bien que hables tu segunda lengua donde debes hablarlo, si es político hacia tu Comunidad Autónoma, porque así se sentirán mejores, pero que se juntes todos y se pongan a hablar cada uno en su "idioma" y pagar traductores, me parece exagerado. NO sabe ZP hablar en inglés, va a hacerlo en catalán, euskera o gallego! A qué si sabes Inglés y te vas a Londres no hablas a los londinenses en Castellano!? Y mucho menos en catalán, euskera o gallego?
En lo único que se ha equivocado en autor del ADV es que no es cuando se reunen con Zapatero, sino en el Congreso, pero claro, para que los iluminados que lo ponen en duda lo supieran, deberían dejar de ver tanto ******* y ver una simple sesión de diputados, o un simple telediario de cualquier cadena donde han dado esta noticia hasta la saciedad. Los que lo defienden, como se nota que todavía no pagais impuestos.
#136 #136 cristinita dijo: A mí me parece muy bien que hables tu segunda lengua donde debes hablarlo, si es político hacia tu Comunidad Autónoma, porque así se sentirán mejores, pero que se juntes todos y se pongan a hablar cada uno en su "idioma" y pagar traductores, me parece exagerado. NO sabe ZP hablar en inglés, va a hacerlo en catalán, euskera o gallego! A qué si sabes Inglés y te vas a Londres no hablas a los londinenses en Castellano!? Y mucho menos en catalán, euskera o gallego? Zapatero es el presidente de todos los españoles, no sólo de los castellanos y que no sepa hablar en las lenguas de aquellos a quien representa es muy triste. Como presidente debería estar obligado a saberlas o como mínimo a entenderlas, y si es mucho trabajo para él no haberse metido en política.
Pero hay una solución mejor para todos y es que España sólo tenga el castellano como lengua propia: con mucho pesar abandonaremos a los toros, Belén Esteban, Torrente, Tele 5 y los canis franquistas. ¡Que dolor!
El ******* de Feijoo (el presidente de Galicia) es otro mamonazo del PP que nos pretende quitar nuestra lengua, el gallego.
Así que dudo que se digne a hablar la lengua que debía de proteger el muy cabrón en la Moncloa.
Esto es un Fake
Con lo que nos cuesta la broma de formar parte de España a los catalanes ya pueden poner traductores, e incluso irles a buscar en limusina al aeropuerto. Si a los castellanohablantes no les gusta que queramos hablar en catalàn en qualquier lugar del país, ningún problema, cogemos la puerta y nos vamos. Pero mientras tengamos que formar parte de un estado plurinacional e plurilingüe, tenemos el derecho de hablar como queramos donde queramos. Y puede que no todos, pero el Presidente del Gobierno debería tener la obligación de conocer todas las lenguas, que por algo, teóricamente, nos representa a todos, aunque no nos sintamos parte del mismo país.
#131 #131 kira00 dijo: España nos cuesta a los catalanes 22.000M de euros y seguimos en ese país de mierda que se queja porque hablamos catalán en el senado. A la merda.Yo os habría mandado a tomar por culo hace lustros, pero claro, con una deuda externa multimillonaria :)
puestos asi, porque no hablan en ingles?te digo yo que nadie va a querer girar su lengua natal...
Lo que dijo ese informativo solo se lo puede crear alguien muy corto de luces. Imagino que era de Intereconomía o Veo 7, cuya audiencia cumple los requisitos.
#145 #145 kasuga dijo: Lo que dijo ese informativo solo se lo puede crear alguien muy corto de luces. Imagino que era de Intereconomía o Veo 7, cuya audiencia cumple los requisitos.¿Tú no ves las noticias, verdad? Ni lees los comentarios anteriores al tuyo tampoco. Hemos puesto 4 enlaces y ninguno es de Intereconomía. ¿Todavía dices que es mentira? No creo que seas tan cínico/a.
Supongo que el telediario del cual hablas es el de Intereconomía, porque desde luego no creo que se pueda contrastar tal información. Hacen cosas *******, pero creo que ésta es demasiado incluso para ellos. Estoy bastante harta de escuchar este tipo de memeces que sólo hacen infundir el malestar con estas comunidades en concreto.
este tipo de gilipolleces solo se lo creen los *******
Nacionalismo sólo es fascismo.
#131 #131 kira00 dijo: España nos cuesta a los catalanes 22.000M de euros y seguimos en ese país de mierda que se queja porque hablamos catalán en el senado. A la merda.Si tus argumentos para separarte son económicos no me valen, no te voy a discutir si eso es verdad o mentira, pero sólo demuestran egoismo.
#148 #148 carolalonso dijo: este tipo de gilipolleces solo se lo creen los *******Lo que hay que leer xD
Por esa regla de 3, los que no se enteran de lo que pasa en su país son borregos descerebrados, ¿no?
¡Registra tu cuenta ahora!
