#1 por romatf
3 nov 2010, 01:03

viva la diversidad de idiomas!!!

#2 por flop
3 nov 2010, 01:03

carne de conducir, un bistec con ruedas?

#3 por vigogue
3 nov 2010, 01:03

Siempre pasa igual. Malditos ingleses siempre al revés

#4 por _wiesc_
3 nov 2010, 01:04

Los números son internacionales,valen en todos los sitios ..

jodidas matemáticas...cómo se atragantan xD

#5 por sekundes
3 nov 2010, 01:04

English ******* do you speak it?

#6 por Revenaunt
3 nov 2010, 01:04

#1 #1 romatf dijo: viva la diversidad de idiomas!!!¿Qué diversidad? ¿Una fecha? ¿Números? Creía que era un lenguaje universal...

#7 por m0reNiKA_XulaH
3 nov 2010, 01:05

#2 #2 flop dijo: carne de conducir, un bistec con ruedas?jajaja

#8 por dima
3 nov 2010, 01:05

Claro, es que las restas y las sumas españolas necesitan traducción en el Reino Unido xDD

#9 por Otiac
3 nov 2010, 01:05

Ahora me entero que para saber los años de alguien mirando su fecha de nacimiento hay que aprender idiomas.. U.U

#10 por Otiac
3 nov 2010, 01:06

Es para decirla FAIL! que eso seguro que lo entiende :D

#11 por jngnzlz
3 nov 2010, 01:07

Pues buscabas otr@ cajer@ y problema resuelto...

#12 por airii
3 nov 2010, 01:07

por favor... esque ahora los números cambian de idioma?

#14 por julias
3 nov 2010, 01:10

Lo que no sabía leer era fecha de nacimiento y tantos numeros en el DNI se podría confundir.

#16 por bilby
3 nov 2010, 01:11

Yo he estado un año entero en UK y siempre enseñé el DNI (en supermercados, discotecas, etc), nunca tuve problema... te tocó una cajera MUY cuadriculada... deberias haber probado en otro super o con otra cajera del mismo :)

#17 por angrymob87
3 nov 2010, 01:12

#13 #13 vainillamentolada dijo: Jaja, pues sí... por mas que le decía "This is my date of birth...I am 19"...Ella sólo respondía: "This is not English...Your national ID must be in English..."
ADV"Your national ID must be in English."
Si bueno, y qué más xD

#18 por gadalenhosadelcoponcio
3 nov 2010, 01:15

A una amiga le pasó algo parecido, con la diferencia de que pensaban que ella había nacido en el 2005, que fue la fecha en la que renovó el DNI.
De todos modos, creo recordar que para esas cosas, la mayoría de edad eran los 21
:S

#19 por arizoth
3 nov 2010, 01:15

Así, poco a poco querrán dominarnos... maldita armada invencible, tendría que haberse tragado su idioma :S

#20 por birria
3 nov 2010, 01:15

En los supers de Liverpool no te dejan comprar alcohol (solo birra) hasta los 21... al no ser que las leyes sean diferentes, tu no puedes comprar ron....

#21 por nastygrl
3 nov 2010, 01:16

Un truco para compensar las cosas que tienen nuestros queridos británicos de vez en cuando...
Yo tengo 26 años y no tengo ya carnet joven ni de estudiante.
Hace un par de semanas estuve en Londres... Me ahorré una PASTA en entradas por enseñar mi DNI al pagar por la mera costumbre de que aquí te lo piden, ya que allí no suelen hacerlo, al verlo pensaban que era el carnet de estudiante de mi país... jajajajaja
Obviamente, no iba a quitarles esa idea...

#22 por ketemeto
3 nov 2010, 01:16

#13 #13 vainillamentolada dijo: Jaja, pues sí... por mas que le decía "This is my date of birth...I am 19"...Ella sólo respondía: "This is not English...Your national ID must be in English..."
ADVpues haberle soltado un "fuck you!", veras como eso si lo entiende...

#23 por audiuntur
3 nov 2010, 01:16

Putos ingleses, siempre jodiendo xD

#25 por ladymadriz
3 nov 2010, 01:22

Si vas con el DNI, creo que miraría la fecha de nacimiento, por lo que son números, por lo tanto son los mismos ¿ que idioma ni que cojones ?

#26 por Hostiator
3 nov 2010, 01:35

joer que melon de tia

#27 por flop
3 nov 2010, 01:36

#15 #15 vainillamentolada dijo: PD: Flop, touchée, carné lool...My faultjaja es que no se me ocurrió nada más xd

#28 por darthskelter
3 nov 2010, 01:38

¿Botellón en el Reino Unido?

#29 por reiju
3 nov 2010, 01:42

Próxima idea de ZP, DNI en varios Idiomas para internacionalizar más a los españoles , otros 10.000 millones de euro al presupuesto xDD

#30 por martinaa
3 nov 2010, 01:52

A mi también me pasó (con dos latitas de cerveza!!) y me tuve que ir a por el pasaporte a casa to cabreá. Luego lo pensamos tranquilamente y es que, los pobres dependientes tendrían que reconocer demasiados "DNIs", no?? a mi me enseñan el carné de una biblioteca búlgara... y seguro que cuela!!!

#31 por awaken
3 nov 2010, 01:58

Cajeras con ganas de tocar los cojones.

#33 por giada
3 nov 2010, 02:01

Tendría un mal día la mujer, y por eso actuaba como un burriquito "arreao" que no ve más allá de lo que hay delante.

#34 por giada
3 nov 2010, 02:02

Me refiero a la cajera inglesa, que conste!XD

#35 por joti
3 nov 2010, 02:18

Qué ignorante!! No sabe que google tienes la respuesta a todo?

#36 por saimisn
3 nov 2010, 02:33

A mi me ha pasado en el país dónde estoy estudiando. La cosa es qué tengo 17 y por el mero hecho de qué no entienden mi DNI, me dejan pasar en todos los lugares de ocio y demás :)
No sé qué haré cuándo vuelva en Navidad a Barcelona :(

#37 por ilaro
3 nov 2010, 02:37

Me recuerda el caso de un famoso futbolista venezolano que no quiso fichar por un equipo argentino porque, según él, la barrera idiomática le suponía un enooooorme problema O.o xDD

#38 por bohemiatranstornada
3 nov 2010, 03:06

Vaya ignorante, ¿no le bastaba con ver tu fecha de nacimiento?

#39 por shadows_ab
3 nov 2010, 03:39

Carnet de conducir o pasaporte, DNI no vale ^^ (tb de erasmus en reino unido)

#40 por puntilla
3 nov 2010, 05:10

Pues yo cuando estuve en Escocia podía ir con mi DNI a todas partes...

Eso sí, alcohol en los supermercados no se podía comprar si no eras mayor de 21, pero en los bares podías entrar con más de 18, así que igual la cajera no tenía un problema con la fecha, sino con tu edad...

#41 por rayder
3 nov 2010, 06:20

Pero la edad son numeros, vaya lolazo de cajera xd

#42 por marytxu
3 nov 2010, 07:25

Será que ahora también existe la numeración en diferentes idiomas... pobre cajera

#43 por arrikitauntaun
3 nov 2010, 07:32

Es lo malo del Reino Unido, que está lleno de guiris. XD

#44 por dinosauret
3 nov 2010, 07:49

que yo sepa para mirar la edad hay que mirar una fecha, y esta está escrita con números lo qual son universales...
que ganas de tocar los cojones

#45 por Bepece
3 nov 2010, 07:51

Es correcto hasta cierto punto, porque piden pasaporte, carné de conducir o documento nacional, y el DNI no es el documento nacional, de esa nación u.u aunque podría haber mirado la fecha, ella no puede saber si eso es verdadero, o es falso, o de donde cojones has sacado esa tarjetita...

#46 por metalman
3 nov 2010, 07:58

Pero en España estás obligado a entender ese idioma para servirles.

#47 por yatzee
3 nov 2010, 08:29

Cuando vivia en inglaterra el dni me valia en todas partes. (Excepto una vez en un bar) Con el carnet de conducir te ahorras muchos problemas. Ahora vivo en Estados Unidos y es un coñazo, aqui si que hay que ir con el pasaporte a todas partes. No les importa el hecho de que tengas más de 21, la ley les exige pedirte el pasaporte y lo hacen ¬¬ Aunque en el sur y en la costa oeste no tuve problemas con el carnet de conducir.

PD: Sacate una ID en la oficina de correos

#48 por ansermi
3 nov 2010, 08:29

yo a una dependienta le enseñe mi DNI y lo confundió con la tarjeta de crédito, me decia que no pasaba por la máquina la mujer...

#49 por zarakem
3 nov 2010, 08:29

Pues ya ves, que parece que no pudiese comprender algo tan simple.

#50 por yatzee
3 nov 2010, 08:30

#40 #40 puntilla dijo: Pues yo cuando estuve en Escocia podía ir con mi DNI a todas partes...

Eso sí, alcohol en los supermercados no se podía comprar si no eras mayor de 21, pero en los bares podías entrar con más de 18, así que igual la cajera no tenía un problema con la fecha, sino con tu edad...La edad es 18 para todo el Reino Unido, supermercados incluidos.