Asco de Vida / Hoy, de viaje en Nueva York con mi novia, entramos a una tienda de ropa, y ella, que no sabe casi nada de inglés, le preguntó al dependiente: "Do you speak english?" y este le contestó en un perfecto español: "Si hija sí, hablo español". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






87
Enviado por juubi el 17 sep 2010, 10:32 / varios

Hoy, de viaje en Nueva York con mi novia, entramos a una tienda de ropa, y ella, que no sabe casi nada de inglés, le preguntó al dependiente: "Do you speak english?" y este le contestó en un perfecto español: "Si hija sí, hablo español". ADV

destacado
#1 por kyuu_ketsukiro
18 sep 2010, 19:03

los españoles... calados en todos laos xD

A favor En contra 234(246 votos)

+  Ver comentario

A favor En contra 27(53 votos)
destacado
#3 por jesusmrubio
18 sep 2010, 19:03

¡Zas! En toda la boca.

A favor En contra 51(81 votos)
#4 por will_zgz
18 sep 2010, 19:03

Estamos en todos los lados :)

A favor En contra 49(65 votos)
destacado
#5 por jsjsjsjs
18 sep 2010, 19:03

Que viva el Espanglish!!

A favor En contra 131(151 votos)
#6 por prophet
18 sep 2010, 19:03

owned

A favor En contra 26(48 votos)
destacado
#7 por mika28
18 sep 2010, 19:03

Españoles por el mundo!!

A favor En contra 116(126 votos)
#8 por alexxxxx
18 sep 2010, 19:03

q espabilada tu nvoia....

A favor En contra 9(31 votos)
#9 por blazers
18 sep 2010, 19:03

Tan mal hablaba ingles??

A favor En contra 34(44 votos)
destacado
#10 por wirlous
18 sep 2010, 19:03

English -> Español. Buena traducción

A favor En contra 139(163 votos)
#11 por jath17
18 sep 2010, 19:03

si esque los españoles dominaremos el mundo, estamos x todo!!!

A favor En contra 20(36 votos)
#12 por lorzii
18 sep 2010, 19:03

No lo veo tan ADV. Puede que os escuchase hablar entre vosotros dos de lejos en español. Pero lo de tu novia... ô_o

A favor En contra 39(55 votos)
#13 por castiblanco
18 sep 2010, 19:03

Pues bien, así no se complica balbuceando ingles.

A favor En contra 14(20 votos)
#14 por PartyHardTroll
18 sep 2010, 19:03

y el ADV? No todo el mundo es capaz de hablar un perfecto inglés. Tendrá otras cualidades.

A favor En contra 1(43 votos)
#15 por retro
18 sep 2010, 19:03

Y tu vas y lo cuentas, vaya novio

A favor En contra 5(35 votos)
#16 por askew_of_life
18 sep 2010, 19:04

Toda una poliglota tu novia

A favor En contra 16(20 votos)
#17 por flop
18 sep 2010, 19:04

pero ella le había preguntado si hablaba inglés, no español ¬¬

A favor En contra 21(47 votos)
destacado
#18 por triky
18 sep 2010, 19:04

Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.

3
A favor En contra 88(120 votos)
#19 por pitosyflautas
18 sep 2010, 19:04

sí es que le vería las pintas ya de lejos

A favor En contra 3(7 votos)
#20 por MasterDriblue
18 sep 2010, 19:04

Si es verdad, alli donde vallas preguntas si ablas ingles i respondes k si, k abals español. FAIL

A favor En contra 3(21 votos)
#21 por scarlett109
18 sep 2010, 19:04

Pues perfecto no? donde esta el problema? XD

A favor En contra 5(17 votos)
#22 por blackwings
18 sep 2010, 19:04

Los españoles somos como las pelusillas....estamos por todas partes, pero escondidos XD XD

A favor En contra 22(28 votos)
destacado
#23 por neoteach
18 sep 2010, 19:04

-Can you give me that clothes?
-Sí, hija sí, hablo español.

1
A favor En contra 53(67 votos)
#24 por jesusmrubio
18 sep 2010, 19:05

Ya está algún ******* puntuando en negativo cualquier comentario.

A favor En contra 12(40 votos)
#25 por millen
18 sep 2010, 19:05

¿Tu novia pensaba que "español" se decía "english"? Porque sino, juro que no lo entiendo.

A favor En contra 38(46 votos)
#26 por prophet
18 sep 2010, 19:06

#18 #18 triky dijo: Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.+1

es ******* tu novia o que?

A favor En contra 8(26 votos)
#27 por Underclass_41
18 sep 2010, 19:09

Publican ADV's como este, y algunos buenísimos se quedan en el olvido.

A favor En contra 7(19 votos)
#28 por pitosyflautas
18 sep 2010, 19:09

#23 #23 neoteach dijo: -Can you give me that clothes?
-Sí, hija sí, hablo español.
sublime jajaj

A favor En contra 3(11 votos)
#29 por atlasxo
18 sep 2010, 19:10

Ese español ibérico!! XD

A favor En contra 5(7 votos)
#30 por piscis91
18 sep 2010, 19:10

pero donde esta el asco de vida? encima que os ahorrais chapurrear inglés....

A favor En contra 5(11 votos)
#31 por anomalo
18 sep 2010, 19:13

Es que la forma que tenemos de decir "Do you speak English?" es única, la llevamos en el código genético...

A favor En contra 14(16 votos)
#32 por Txinopajerobajista
18 sep 2010, 19:14

Españoles por el mundo

A favor En contra 3(7 votos)
#33 por huntermafias
18 sep 2010, 19:17

El chiste es que la novia hablaba tan mal el ingles que: 1: dijo english muy parecido a spanish o 2 el dependiente caló al momento a la chica y dijo eso para q no se esforzara más xq a saber como pronunciaría...

1
A favor En contra 3(13 votos)
#34 por dienekes
18 sep 2010, 19:18

Devolvedme mis diez segundos de vida por leer esta estupidez

A favor En contra 11(23 votos)
#35 por csf
18 sep 2010, 19:19

y para rematar el topicazo, tu novia ademas sera rubia, no?

A favor En contra 2(6 votos)
#36 por blad
18 sep 2010, 19:20

#33 #33 huntermafias dijo: El chiste es que la novia hablaba tan mal el ingles que: 1: dijo english muy parecido a spanish o 2 el dependiente caló al momento a la chica y dijo eso para q no se esforzara más xq a saber como pronunciaría...en realidad creo que el ADV está mal y la chica preguntó "Do you speak spanish?", porque:

1- Preguntar a un tendero de Nueva York si habla inglés es estúpido.
2- Si no sabes hablar inglés, preguntar a alguien si habla inglés para comunicarse con él es estúpido.
3- El tío, de Nueva York, le contesta que sí, que habla español.

1
A favor En contra 24(36 votos)
#37 por nuxita
18 sep 2010, 19:21

#36 #36 blad dijo: #33 en realidad creo que el ADV está mal y la chica preguntó "Do you speak spanish?", porque:

1- Preguntar a un tendero de Nueva York si habla inglés es estúpido.
2- Si no sabes hablar inglés, preguntar a alguien si habla inglés para comunicarse con él es estúpido.
3- El tío, de Nueva York, le contesta que sí, que habla español.
estoy de acuerdo, me he quedado pensando un rato, lo iba a poner pero como ya lo pusiste tu...xD

A favor En contra 8(10 votos)
#38 por uma
18 sep 2010, 19:24

Perooo... por qué preguntó en New York que si hablaba inglés? xDDD no tiene sentido, que esperaba que hablasen??
No le preguntaria que si hablaban español? jajaja sino no lo pillo...

A favor En contra 6(6 votos)
#39 por hypnotize
18 sep 2010, 19:25

yur inglis jis cul

A favor En contra 5(9 votos)
#40 por Txira
18 sep 2010, 19:26

Para dejarla sola por NY.....

A favor En contra 2(6 votos)
#41 por nitaa
18 sep 2010, 19:28

prf.. y que publiquen esto.... ADADV!

A favor En contra 4(8 votos)
#42 por strazes
18 sep 2010, 19:29

#18 #18 triky dijo: Para que pregunta tu novia si hablaba ingles a un tio en Nueva York?? A mi nunca me han preguntado en España si hablo español.EPIC WIN

A favor En contra 3(7 votos)
#43 por freso
18 sep 2010, 19:31

y por qué caray preguntas en una tienda de Nueva York si hablan inglés? Qué era, el barrio chino? :S

A favor En contra 5(9 votos)
#44 por santaedelwine
18 sep 2010, 19:42

1- Le preguntas a una persona de nueva york si habla inglés?

2- Te parece que es esto un ADV? Para mi es una suerte y a otro país sin entender el idioma y encontrarte a alguien que hable el tuyo!

A favor En contra 2(10 votos)
#45 por shirly
18 sep 2010, 19:42

Algo parecido me pareció en un McDonalds de viaje en Londres xD

A favor En contra 1(5 votos)
#46 por noesmitipo
18 sep 2010, 19:43

Españoles en el mundo :)

A favor En contra 4(4 votos)
#47 por leissak
18 sep 2010, 19:44

Menos mal que hablaba español, sino no se que habria hecho tu novia.

A favor En contra 2(8 votos)
#48 por supernena89
18 sep 2010, 19:44

Los españoles junto hacendado y google dominaremos el mundo!

A favor En contra 2(8 votos)
#49 por helix
18 sep 2010, 19:49

Vale, pero ¿y el ADV?

2
A favor En contra 1(9 votos)
#50 por Veren
18 sep 2010, 19:49

le preguntó que si hablaba inglés, y le respondió que hablaba español... no tiene mucho sentido

1
A favor En contra 1(7 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!