Asco de Vida / Hoy, en una inmersión lingüística en Irlanda, he conocido a dos estadounidenses que creían que era de México, así que les dije que soy Español. Tuve que explicarles la diferencia. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






28
Enviado por América/Océano/Europa, no es tan difícil. el 18 jul 2015, 00:36 / varios

Hoy, en una inmersión lingüística en Irlanda, he conocido a dos estadounidenses que creían que era de México, así que les dije que soy Español. Tuve que explicarles la diferencia. ADV

#1 por pitchero
23 jul 2015, 11:01

Claro, ellos eran británicos.

A favor En contra 4(14 votos)
#2 por neutralista
23 jul 2015, 11:02

Por raro que te parezca, no serán los últimos que se confundirán xD

A favor En contra 18(18 votos)
#3 por j0robate_flanders
23 jul 2015, 11:03

que haya gente inculta no me parece un asco de vida... pero que se yo...

1
A favor En contra 7(13 votos)
#4 por wunderdoge
23 jul 2015, 11:04

Les enseñaste un capítulo de los simpson en español de España y luego en latino para que vieran la diferencia?

A favor En contra 29(31 votos)
#5 por bizkor69
23 jul 2015, 11:05

Esto es demasiado viejo como para que te sorprenda todavia.

A favor En contra 6(6 votos)
#6 por darkovith
23 jul 2015, 11:23

Algunos americanos se mueven y le salen bellotas o mazorcas de lo paletos que son.

2
A favor En contra 14(18 votos)
#7 por berlia
23 jul 2015, 11:58

Es que los estadounidenses son la leche.. no tienen ni idea de nada que no sea ellos mismos

2
A favor En contra 23(25 votos)
#8 por hastur082
23 jul 2015, 12:26

Algunos gringos creen que Canadá es parte de Estados Unidos, si no conocen su propio país, o a sus vecinos, menos van a saber de un país en otro continente. Además, muchos de ellos creen que Europa es un solo país, asi es que ... Bueno digamos que es impresionante lo incultos que pueden ser, te compadezco

A favor En contra 16(16 votos)
#9 por letramuda
23 jul 2015, 12:44

#3 #3 j0robate_flanders dijo: que haya gente inculta no me parece un asco de vida... pero que se yo... @j0robate_flanders me siento mal cuando coincido contigo xD te quito un negativo que te han dado.

#7 #7 berlia dijo: Es que los estadounidenses son la leche.. no tienen ni idea de nada que no sea ellos mismos@berlia eres más o menos igual de garrulo que esos dos estadounidenses. En EEUU hay gente muy inteligente, con mucha cultura y completamente admirables. Que una buena parte de su país sea ignorante no quiere decir que todos lo sean. Es lo mismo que pensar que todos los españoles somos ignorantes que por la mañana bailamos flamenco, al medio día comemos paella y por la tarde matamos toros.

1
A favor En contra 3(15 votos)
#10 por ershay1993
23 jul 2015, 12:56

Madre mía... que se lo hagan mirar. Los Estadounidenses mucho para algunas cosas pero para otras...

A favor En contra 4(6 votos)
#11 por daz08
23 jul 2015, 13:09

Los gringos creen que ellos son América, en serio gastaste saliba en en ellos?

A favor En contra 1(5 votos)
#12 por chaosinmanhattan
23 jul 2015, 13:56

#6 #6 darkovith dijo: Algunos americanos se mueven y le salen bellotas o mazorcas de lo paletos que son.@darkovith Sabes que si dices americanos te estás refiriendo también a los canadienses, mexicanos(o mejicanos),brasileños, peruanos,etc
¿no?Ellos son estadounidenses, no americanos(que si, son americanos pero un americano es un habitante del continente).

2
A favor En contra 0(14 votos)
#13 por darkovith
23 jul 2015, 14:49

#12 #12 chaosinmanhattan dijo: #6 @darkovith Sabes que si dices americanos te estás refiriendo también a los canadienses, mexicanos(o mejicanos),brasileños, peruanos,etc
¿no?Ellos son estadounidenses, no americanos(que si, son americanos pero un americano es un habitante del continente).
@chaosinmanhattan Canadá es un mundo aparte, esta EEUU y esta Canadá, los canadienses no pueden ver a los estadounides, no se llevan bien...

A favor En contra 0(2 votos)
#14 por berlia
23 jul 2015, 15:02

#7 #7 berlia dijo: Es que los estadounidenses son la leche.. no tienen ni idea de nada que no sea ellos mismos@letramuda tu eres fan de " la casa de empeños" no?? Claro que no meto a todo un pais en el mismo saco pero como tu bien has dicho la inmensa mayoria no tiene ni ******* idea de nada, a nosotros nos enseñan en el instituto su historia pero es que ellos ( refiriendome a la inmensa mayoria, no vaya a ser que me comas...) no saben ni de donde han venido... ellos se piensan que aquí nosotras vamos de flamenca todo el dia y que todos los hombres son toreros, y casi prefiero que nos vean asi a como nosotros les vemos aqui gracias a sus "misses inteligentes" o al prototipo de cletus sureño...

A favor En contra 1(3 votos)
#15 por reyesjose94
23 jul 2015, 16:10

Esta bien que los de EUA solo se fijen en su país pero seamos sinceros cuantos de aquí saben diferenciar entre un chino y un japones, para muchos sera lo mismo así que no es tan fácil distinguir tu nacionalidad y menos cuando hablan el mismo idioma

1
A favor En contra 1(5 votos)
#16 por wafras
23 jul 2015, 16:57

#0 #0 América/Océano/Europa, no es tan difícil. dijo: Hoy, en una inmersión lingüística en Irlanda, he conocido a dos estadounidenses que creían que era de México, así que les dije que soy Español. Tuve que explicarles la diferencia. ADVGracias por diferenciar entre estadounidense y americano, no como #6 #6 darkovith dijo: Algunos americanos se mueven y le salen bellotas o mazorcas de lo paletos que son.y muchos como él/ella; y a propósito, tanto inculto que vota negativo a #12 #12 chaosinmanhattan dijo: #6 @darkovith Sabes que si dices americanos te estás refiriendo también a los canadienses, mexicanos(o mejicanos),brasileños, peruanos,etc
¿no?Ellos son estadounidenses, no americanos(que si, son americanos pero un americano es un habitante del continente).
por una mínima lección de vocabulario por...¿no lo entendéis? A ver, los de USA se dicen a ellos mismos Americans, o a lo sumo Northamericans, el hecho de que algunos de los españoles los llamen americanos o norteamericanos es por no tener ni idea de que la traducción correcta es estadounidense, por vagueza o a lo sumo por que se pega de tanta incultura que hay en los medios y en el entorno vital al respecto. Yo prefiero llamarlos yankies a americanos o norteamericanos,y a veces lo hago por creerse el ombligo del mundo, si quieren que los llame mejor, que se busquen un gentilicio propio.

1
A favor En contra 2(6 votos)
#17 por wafras
23 jul 2015, 16:58

#15 #15 reyesjose94 dijo: Esta bien que los de EUA solo se fijen en su país pero seamos sinceros cuantos de aquí saben diferenciar entre un chino y un japones, para muchos sera lo mismo así que no es tan fácil distinguir tu nacionalidad y menos cuando hablan el mismo idioma@reyesjose94 No hablamos el mismo idioma, aunque intenten hacérnoslo creer. De hecho, o no entiendo la mitad de lo que dicen la mayoría de los sudamericanos, sea cual sea su origen.

1
A favor En contra 2(6 votos)
#18 por reyesjose94
23 jul 2015, 17:24

Lo que trato de decir es que todos al ser seres humanos somos muy parecidos, por eso no podemos diferenciar una nacionalidad de otra y si los de EUA son muy ignorantes en ciertos casos lo que produjo que no pueda saber que ea España y que ea México.
Y me explicas como mencionarte en un comentario plis !

A favor En contra 3(3 votos)
#19 por marcelo1974
23 jul 2015, 20:49

y cual es la diferencia? excepto por la ubicación geográfica que España se ve favorecida por ser vecinos de países del primer mundo, no encuentro la diferencia, conocí Epaña es un país latino más.

1
A favor En contra 3(7 votos)
#20 por alors89
23 jul 2015, 21:17

Vamos, sí dicen que Norteamérica y América son nada más ellos, cuando Norteamérica es Canadá, EUA y México; y América no es un páis, sino un continente, no sé qué te sorprende.

A favor En contra 1(1 voto)
#21 por alors89
23 jul 2015, 21:23

#16 #16 wafras dijo: #0 Gracias por diferenciar entre estadounidense y americano, no como #6 y muchos como él/ella; y a propósito, tanto inculto que vota negativo a #12 por una mínima lección de vocabulario por...¿no lo entendéis? A ver, los de USA se dicen a ellos mismos Americans, o a lo sumo Northamericans, el hecho de que algunos de los españoles los llamen americanos o norteamericanos es por no tener ni idea de que la traducción correcta es estadounidense, por vagueza o a lo sumo por que se pega de tanta incultura que hay en los medios y en el entorno vital al respecto. Yo prefiero llamarlos yankies a americanos o norteamericanos,y a veces lo hago por creerse el ombligo del mundo, si quieren que los llame mejor, que se busquen un gentilicio propio.@wafras Así es, y he visto que muchos colegas españoles hablan de México como si fuera sudamérica como si lo fuera, cuando México es parte de Norteamérica, junto con Canadá, EUA también. De hecho esto es lo mismo que dicen muchos o casi todos lo estadunidenses, que el subcontinente norteaméricano es sólo EUA y Canadá, y que todo al sur de EUA es sudamérica...

1
A favor En contra 3(3 votos)
#22 por wafras
23 jul 2015, 21:49

#21 #21 alors89 dijo: #16 @wafras Así es, y he visto que muchos colegas españoles hablan de México como si fuera sudamérica como si lo fuera, cuando México es parte de Norteamérica, junto con Canadá, EUA también. De hecho esto es lo mismo que dicen muchos o casi todos lo estadunidenses, que el subcontinente norteaméricano es sólo EUA y Canadá, y que todo al sur de EUA es sudamérica...alors89 cierto es, perdón por no haber buscado lo suficiente la palabra adecuada en su momento para mi comentario #17;#17; wafras dijo: #15 @reyesjose94 No hablamos el mismo idioma, aunque intenten hacérnoslo creer. De hecho, o no entiendo la mitad de lo que dicen la mayoría de los sudamericanos, sea cual sea su origen. donde dije que no entendía a la mayoría de supermercados me refería a que no entiendo la mayoría de hablas hispanoamericanas

A favor En contra 0(0 votos)
#23 por wafras
23 jul 2015, 21:56

@reyesjose94 en el pc te aparece la opción de responder en cada comentario, creo que es una flechita;desde el móvil tienes que copiar a mano poniendo delante una arroba, a eso se le llama mencionar, y para que tu mensaje salga como respuesta a otro comentario escribes todo seguido una almohadilla y el numero del comentario al que respondes

A favor En contra 1(1 voto)
#24 por wafras
23 jul 2015, 22:00

#19 #19 marcelo1974 dijo: y cual es la diferencia? excepto por la ubicación geográfica que España se ve favorecida por ser vecinos de países del primer mundo, no encuentro la diferencia, conocí Epaña es un país latino más.xD España un país latino...

A favor En contra 0(2 votos)
#25 por esel05
23 jul 2015, 22:40

Solo explica lo de la onda vital y el kame kame ha.

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por j0robate_flanders
24 jul 2015, 09:53

#9 #9 letramuda dijo: #3 @j0robate_flanders me siento mal cuando coincido contigo xD te quito un negativo que te han dado.

#7 @berlia eres más o menos igual de garrulo que esos dos estadounidenses. En EEUU hay gente muy inteligente, con mucha cultura y completamente admirables. Que una buena parte de su país sea ignorante no quiere decir que todos lo sean. Es lo mismo que pensar que todos los españoles somos ignorantes que por la mañana bailamos flamenco, al medio día comemos paella y por la tarde matamos toros.
@letramuda se agradece, es que para bien o para mal, los votos deberian darse en funcion de lo que se dice, no de quien lo dice, yo puedo decir "buenos dias" y que me peten a negativos ajajajajaj menos mal que me la pela lo maximo.

A favor En contra 2(2 votos)
#27 por toto1591
23 sep 2015, 06:21

Es como los españoles que no saben que americano no es lo mismo que estadounidense

A favor En contra 0(0 votos)
#28 por elcocodriloconrayoslaser
5 mar 2016, 05:39

Sabes, en un vídeo de thefinebrothes habían unos gringos discutiendo de que el español y el portugués son lo mismo conmigo, que hablo los dos idiomas.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!