Asco de Vida / Hoy, me he dado cuenta de que mi vecina búlgara que solo lleva tres años en España habla un castellano culto y con un vocabulario mucho más amplio que otros vecinos españoles de toda la vida. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






19
Enviado por rodeada de garrulos el 17 nov 2014, 10:56 / varios

Hoy, me he dado cuenta de que mi vecina búlgara que solo lleva tres años en España habla un castellano culto y con un vocabulario mucho más amplio que otros vecinos españoles de toda la vida. ADV

#1 por albarubiia
24 nov 2014, 07:01

Es lo que tiene estudiar

A favor En contra 10(12 votos)
#2 por hastaloswebbers
24 nov 2014, 07:02

Hablara mejor que tus vecinos y mejor que muchísimos más.

A favor En contra 7(9 votos)
#3 por seguroquepuedesleeresto
24 nov 2014, 07:07

Es lo que tiene ser español de toda la vida, normalmente se habla el español de bar y tu vecina habrá aprendido directamente el correcto

A favor En contra 19(19 votos)
#4 por albertana
24 nov 2014, 07:14

buenos profesores y dedicación

A favor En contra 3(5 votos)
#5 por no_te_pasara_y_lo_sabes
24 nov 2014, 08:11

Habra aprendido completo 30 iuros y chiupar 20 iuros que vengo de la bulgaria amigo dame un urillo pa comerrrr

1
A favor En contra 18(30 votos)
#6 por noemiiiiiii
24 nov 2014, 08:54

por regla general la gente del este tiene muy buenas cualidades para aprender idiomas, no me sorprende.

A favor En contra 8(10 votos)
#7 por sgtatila
24 nov 2014, 09:17

En realidad es lo más normal. Cuando aprendes un segundo idioma aprendes una gramática muy correcta pero tu lengua materna la destrozas cada vez que hablas.
Lo único destacable es lo de tener vocabulario más amplio, que eso cuesta mucho más tiempo aprebdeelo.

1
A favor En contra 6(6 votos)
#8 por milagrito
24 nov 2014, 09:19

No me sorprende, es normal si estudias y tienes respeto por el idioma y su buen uso.

A favor En contra 2(2 votos)
#9 por ergos
24 nov 2014, 10:45

Kazhteyanno? Ezo k lo ke éh?

A favor En contra 1(5 votos)
#10 por soloquieropodercomentar
24 nov 2014, 10:52

Yo vivo en Inglaterra y, cada vez que teníamos que mandar un email desde el trabajo, me mandaban a mí redactarlo. Y todos son ingleses...

A favor En contra 4(4 votos)
#11 por caranalga
24 nov 2014, 10:57

Yo tenia una compañera Moldava en la Uni que vino a hacer el bachiller aquí y su grafía, su forma de hablar y su vocabulario y conocimientos nos dejaban a todos boquiabiertos, así que te entiendo

A favor En contra 1(1 voto)
#12 por mobbo
24 nov 2014, 11:46

#7 #7 sgtatila dijo: En realidad es lo más normal. Cuando aprendes un segundo idioma aprendes una gramática muy correcta pero tu lengua materna la destrozas cada vez que hablas.
Lo único destacable es lo de tener vocabulario más amplio, que eso cuesta mucho más tiempo aprebdeelo.
@sgtatila ... y "escribdidlo"

A favor En contra 3(3 votos)
#13 por spiderp3ne
24 nov 2014, 13:01

Mi vecino de 50 años o por ahí dice "aigan" y cosas por el estilo.. no te preocupes

A favor En contra 0(0 votos)
#14 por pitusilla72
24 nov 2014, 14:42

Mira la armenia que ha ganado Pasapalabra.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#15 por hellokatil
24 nov 2014, 15:20

#5 #5 no_te_pasara_y_lo_sabes dijo: Habra aprendido completo 30 iuros y chiupar 20 iuros que vengo de la bulgaria amigo dame un urillo pa comerrrrte puedes ir un poco a freír espárragos eso de poner etiqueta a todos por ser de un lugar o otro solo demuestra lo cerrada que es tu mente.
Att. Una búlgara que esta hasta los ovarios de etiquetas absurdas.

A favor En contra 5(5 votos)
#16 por alsan91
24 nov 2014, 16:41

#14 #14 pitusilla72 dijo: Mira la armenia que ha ganado Pasapalabra. @pitusilla72 Lilit.....pero es que esa mujer es una máquina. Que alguien tan preparada no consiga trabajo es algo que me desconcierta.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#17 por pitusilla72
24 nov 2014, 17:12

#16 #16 alsan91 dijo: #14 @pitusilla72 Lilit.....pero es que esa mujer es una máquina. Que alguien tan preparada no consiga trabajo es algo que me desconcierta. @alsan91 A mi no me desconcierta sino que me pone de muy mala leche que por parte del Estado se permita eso.

A favor En contra 3(3 votos)
#18 por mariana47
24 nov 2014, 17:52

Así de estupendos somos los búlgaros :D

A favor En contra 2(2 votos)
#19 por miseiko
25 nov 2014, 10:22

Es lo que tiene estudiar un idioma, aprendes la norma culta por regla general.

A favor En contra 2(2 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!