Asco de Vida / Ayer, en Halloween, unos niños de ocho años vinieron a mi casa diciendo "Truco o trato". Yo me reí y les dije que como Halloween era una fiesta americana me lo tenían que decir en inglés para que les diera caramelos. Uno de ellos sacó el nuevo iPhone 5, lo miró en el traductor y me lo dijo. Todavia sigo flipando. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






53
Enviado por ferram el 1 nov 2012, 21:13 / varios

Ayer, en Halloween, unos niños de ocho años vinieron a mi casa diciendo "Truco o trato". Yo me reí y les dije que como Halloween era una fiesta americana me lo tenían que decir en inglés para que les diera caramelos. Uno de ellos sacó el nuevo iPhone 5, lo miró en el traductor y me lo dijo. Todavia sigo flipando. ADV

destacado
#1 por hojamarchita
3 nov 2012, 21:02

Flipando y sin caramelos.

A favor En contra 51(53 votos)
#2 por a_man3c3r
3 nov 2012, 21:03

¿Y les distes los caramelos?

1
A favor En contra 13(19 votos)
#3 por davorazul
3 nov 2012, 21:03

Y con buena pronunciación? :o

A favor En contra 4(8 votos)
#4 por loreemercury
3 nov 2012, 21:04

Osú con los niños de hoy en día, que piden un iPhone 5 y al día siguiente lo tienen, así va la juventud.

2
A favor En contra 35(37 votos)
#5 por ChicaKirby
3 nov 2012, 21:04

wow un niño de 8 años con iphone

A favor En contra 16(18 votos)
#6 por winter96
3 nov 2012, 21:04

Es una fiesta irlandesa

2
A favor En contra 26(32 votos)
#7 por The_Spooky_Girl
3 nov 2012, 21:05

Joder con los críos de ahora, no dan ni una en los estudios (inglés) pero bien que tienen sus caprichos (innecesarios, por cierto, ya ves qué hace un crío de OCHO años (un poco exagerado, la verdad) con un iPhone). Bueno, aunque la culpa es de los padres. Pero vamos, que a su edad ni móvil ni nada, estábamos jugando con lo primero que pillábamos...

1
A favor En contra 13(15 votos)
#8 por aburridaencasa
3 nov 2012, 21:05

Y luego añadió "madafaka".

A favor En contra 44(44 votos)
#9 por lectoravido
3 nov 2012, 21:05

un crio cn un iphone 5 y el resto d españa yegando a fin de mes cmo puede...

1
A favor En contra 4(16 votos)
#10 por KatVonDana
3 nov 2012, 21:08

******* please, I'm richer than you

A favor En contra 5(7 votos)
#11 por reaper_of_souls
3 nov 2012, 21:09

un niño con iphone 5? y yo que debo dar gracias por haber tocado un móvil táctil, pero vaya esto es el pan de cada día.

A favor En contra 8(8 votos)
#12 por lase98
3 nov 2012, 21:10

jajajaj es flipante aunque admito que yo lo haria

A favor En contra 0(2 votos)
#13 por anteladudatodo
3 nov 2012, 21:15

jajaja, no son listos ni ná... Pero eso de que un niño con 8 años primero tenga móvil y segundo sea uno que cuesta tanto...normal que luego no valoren una ******* y sean unos materialistas. Eso no es educar.

A favor En contra 1(3 votos)
#14 por elverdolaga
3 nov 2012, 21:24

#9 #9 lectoravido dijo: un crio cn un iphone 5 y el resto d españa yegando a fin de mes cmo puede...Joder, hay gente que no llega a fin de mes, pero tú no llegaste a terminar primaria.

A favor En contra 14(18 votos)
#15 por bonla3
3 nov 2012, 21:35

Madre mia, luego se quejan de que los niños salen como salen, si se les consiente casi todos yo me lo he tenido que ganar todo a pulso y lo que me han regalado ha sido a base de esfuerzo y no me arrepiento de ello pero esos niños luego no sabrán esforzarse por nada.

A favor En contra 2(2 votos)
#16 por trew
3 nov 2012, 21:42

Soy el único que al leer "uno de ellos sacó..." pensó que seguiría con un "una navaja..." o similar?

1
A favor En contra 5(7 votos)
#17 por poxino
3 nov 2012, 21:47

estos niños de hoy en dia con un telefono mejor el mio yo tambien huviese flipado.

A favor En contra 1(1 voto)
#18 por tradico
3 nov 2012, 21:54

#6 #6 winter96 dijo: Es una fiesta irlandesa Tal y como es hoy, es americanada total, realmente ya dan igual las brujas y los espiritus, la cuestion es disfrazarse de una idiotez y si no te dan caramelos, a destrozar la casa, mafia pura!!!

A favor En contra 10(16 votos)
#19 por flowerhead
3 nov 2012, 21:54

Irlandesa, Halloween es una festividad irlandesa.

A favor En contra 3(3 votos)
#20 por fuckencisco
3 nov 2012, 21:58

#4 #4 loreemercury dijo: Osú con los niños de hoy en día, que piden un iPhone 5 y al día siguiente lo tienen, así va la juventud.andaluza?

A favor En contra 4(10 votos)
#21 por gandhisinmejillas
3 nov 2012, 21:58

Lo que te tenían que haber dicho era que no es americana sino celta y hubiese sido un zas en toda la boca.

A favor En contra 4(6 votos)
#22 por energylive
3 nov 2012, 22:13

#16 #16 trew dijo: Soy el único que al leer "uno de ellos sacó..." pensó que seguiría con un "una navaja..." o similar?he de reconocer, que yo también había pensado que diría eso

A favor En contra 2(2 votos)
#23 por midou
3 nov 2012, 22:19

Joder macho!! Hoy los niños de 8 años ya tiene Iphone, Ipad, Play 3, Wii, Nintendo DS, Cámara Reflex, Facebook, Tuenti, Twitter, Tumblr, etc...
Yo a su edad sólo tenía 8 años!

A favor En contra 1(1 voto)
#24 por midou
3 nov 2012, 22:20

* "tiene" no, "tienen" , que se me escondió la "n".

A favor En contra 0(0 votos)
#25 por hadazul
3 nov 2012, 22:24

Ya lo siento ya...pero me cuesta horrores creermelo..no porque tenga movil..q la mayoria de niños con esa edad ya tienen..sino por la marca del telefono.

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por elcabronazos
3 nov 2012, 22:33

Lo que se supone que te dicen los niños: "Trick or treat"
Lo que te dicen en realidad: "Plz madafaka dame mis putos dulces (en plan Dolan)"

A favor En contra 0(2 votos)
#27 por xxmanu15xx
3 nov 2012, 22:43

Ya veis, el iPhone es para críos MUAJAJAJAJA (Momento fandroid)

A favor En contra 2(2 votos)
#28 por darionkin
3 nov 2012, 22:43

#7 #7 The_Spooky_Girl dijo: Joder con los críos de ahora, no dan ni una en los estudios (inglés) pero bien que tienen sus caprichos (innecesarios, por cierto, ya ves qué hace un crío de OCHO años (un poco exagerado, la verdad) con un iPhone). Bueno, aunque la culpa es de los padres. Pero vamos, que a su edad ni móvil ni nada, estábamos jugando con lo primero que pillábamos...¿En serio crees que un niño de ocho años va a saber hablar ingles? Hasta donde entiendo, ni "dulce" ni "trato" lo enseñan durante la primaria, a menos que quieras decir "candy or try" que ni se parece a la palabra en sí

2
A favor En contra 4(6 votos)
#29 por darionkin
3 nov 2012, 22:44

Perdón, quise decir "frase"

A favor En contra 0(0 votos)
#30 por kingston117
3 nov 2012, 22:45

#4 #4 loreemercury dijo: Osú con los niños de hoy en día, que piden un iPhone 5 y al día siguiente lo tienen, así va la juventud.Y si les dan otro peor lo rompen y al dia siguiente ya tienen el que tenian.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#31 por kingston117
3 nov 2012, 22:46

#30 #30 kingston117 dijo: #4 Y si les dan otro peor lo rompen y al dia siguiente ya tienen el que tenian.e dicho al final tenian en vez de querian fallo mio

A favor En contra 0(0 votos)
#32 por trollscience_99
3 nov 2012, 22:48

Un iPhone5?? Pero si eso falla más que una escopeta feria(soy un fandroid)

A favor En contra 0(0 votos)
#33 por jackredfield18
3 nov 2012, 22:52

1) Qiueres decir ESTADOUNIDENSE, no confundas EEUU con Amércia
2) Un poco de cultura no viene mal. La fiesta es CELTA
3) En América no se habla solo inglés, se hablan muchos idiomas.

1
A favor En contra 6(8 votos)
#34 por thagirion
3 nov 2012, 23:01

#33 #33 jackredfield18 dijo: 1) Qiueres decir ESTADOUNIDENSE, no confundas EEUU con Amércia
2) Un poco de cultura no viene mal. La fiesta es CELTA
3) En América no se habla solo inglés, se hablan muchos idiomas.
¡Mucha razón respecto a lo de ESTADOUNIDENSE! ya cansa ver que crean América=EUA cuando no es cierto, es bueno saber existe gente que SI sabe.

A favor En contra 2(2 votos)
#36 por ahamm
3 nov 2012, 23:46

#28 #28 darionkin dijo: #7 ¿En serio crees que un niño de ocho años va a saber hablar ingles? Hasta donde entiendo, ni "dulce" ni "trato" lo enseñan durante la primaria, a menos que quieras decir "candy or try" que ni se parece a la palabra en síHombre, pues hasta donde yo recuerdo, cuando yo estudiaba inglés en el colegio y se acercaban fechas especiales (Hallowe'en, Navidades, Pascua..) nos enseñaban vocabulario relativo a ellas con algún juego o alguna chorrada. Es precisamente ese el inglés que debería saber un niño de 8 años, vocabulario sencillo y el presente del verbo to be..
P.D. Y si mal no recuerdo, la expresión era "trick or treat"

A favor En contra 4(4 votos)
#37 por usaaaa
3 nov 2012, 23:55

A la próxima vacilas a un niño con Iphone.............. jaja

A favor En contra 0(0 votos)
#38 por riotinto
4 nov 2012, 00:25

******* ******* DE HALLOWEEN YO NI LES ABRO LA ******* PUERTA
¡¡¡FUERA LAS FIESTAS AMERICANAS!!!

A favor En contra 1(1 voto)
#39 por darking7
4 nov 2012, 01:10

Siento decir que no es una fiesta Americana, si no que proviene de los celtas, los cuales provienen del norte de Irlanda y la actual Gran bretaña, pero está bien improvisado!

A favor En contra 0(0 votos)
#40 por ban_493
4 nov 2012, 01:41

halloween no es americana, solo es que tiene mas influencia alli, pero la fiesta es de dinamarca creo, con el tema del iphone, digo que sus papis se los habran dado, digo yo

A favor En contra 0(0 votos)
#41 por polinr
4 nov 2012, 03:10

@ferram Y seguramente piensas que la Navidad se indentó en Barcelona ¿verdad campeón?

A favor En contra 0(0 votos)
#42 por thematte
4 nov 2012, 07:31

iPhone 5? por ******* yo a ese crío le cerraba en la cara con un portazo... iPhone 5... venga ya
u_U

A favor En contra 0(0 votos)
#43 por me_crecen_los_enanos
4 nov 2012, 07:39

Creo que el único crío de esta historia es quien la cuenta.

A favor En contra 0(0 votos)
#44 por crazysoldier
4 nov 2012, 09:45

Siento decirte, qué los americanos la han comercializado y qué en realidad,proviene de irlanda y del Samhaín celta con ánimo de que en una noche de fiesta,bailar con los muertos y sus almas(soy de Galicia y me Lo han hecho estudiar,qué le quieres...)

A favor En contra 0(0 votos)
#45 por santaia70
4 nov 2012, 13:48

#6 #6 winter96 dijo: Es una fiesta irlandesa Es celta, aqui en Galicia tambien se celebraba antiguamente

A favor En contra 2(2 votos)
#46 por nosvanaprostituir987
4 nov 2012, 13:57

#2 #2 a_man3c3r dijo: ¿Y les distes los caramelos?A los niños no sé si les daría caramelos, pero a ti, muy buena educación en lo que a corrección ortográfica y demás se refiere, no... y es que la terecera persona del singular del pretérito perfecto del indicativo no admite 's' al final ;)

1
A favor En contra 1(5 votos)
#47 por smartchild
4 nov 2012, 14:28

Al menos le da un buen uso, así aprende algo.

A favor En contra 1(1 voto)
#48 por tauren
4 nov 2012, 20:18

Fallo muy grande Halloween es una fiesta Británica, no americana.

A favor En contra 0(0 votos)
#49 por carol_danieladair
4 nov 2012, 21:18

JO-DER! vaya niños, y yo que llevo mas de un año queriendo un iphone4 pero no tengo la pasta, estos niños están muy consentidos.

A favor En contra 0(0 votos)
#50 por lyokofan_97
4 nov 2012, 21:34

Pues yo a su edad ya sabía cómo se decía y sin falta de traductor ni na.

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!