Asco de Vida / Hace unos años que vivo en Estados Unidos y no pasa un puto día que no me llamen mexicano sólo por mi acento al hablar inglés. Soy de Soria. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






82
Enviado por Anonimomonimo el 3 jun 2014, 23:40 / trabajo

Hace unos años que vivo en Estados Unidos y no pasa un puto día que no me llamen mexicano sólo por mi acento al hablar inglés. Soy de Soria. ADV

#1 por EgoOzzymandias
9 jun 2014, 21:02

Pues ya tienes que ser bien lerdo para no pillar el acento estadounidense en "varios años", cuando estando un par de meses ahí ya se te pega bastante.

1
A favor En contra 15(37 votos)
destacado
#2 por wunderdoge
9 jun 2014, 21:02

No mames wey, no se me enoje tanto por lo que digan unos gringos.

A favor En contra 51(63 votos)
#3 por machanguita
9 jun 2014, 21:02

Obviamente ellos no saben donde ******* está Soria. Y a lo mejor no saben ni dónde está España.

4
A favor En contra 36(40 votos)
#4 por silennncio
9 jun 2014, 21:02

¿ y qué ? , los explicas y ya

A favor En contra 7(13 votos)
#5 por hydreigonrlz
9 jun 2014, 21:05

#3 #3 machanguita dijo: Obviamente ellos no saben donde ******* está Soria. Y a lo mejor no saben ni dónde está España. Hombre, tu no sabes donde queda Albany y ellos no se quejan de ello.

2
A favor En contra 9(33 votos)
#6 por shipmystery
9 jun 2014, 21:06

Tampoco es para tanto, que más te da que piensen eso. La gente que te conoce, que son los verdaderamente importantes, saben de donde eres.

A favor En contra 6(10 votos)
#7 por ReventoN
9 jun 2014, 21:06

Ellos se creen que en el mundo solo hay mejicanos, africanos y chinos..

2
A favor En contra 7(23 votos)

+  Ver comentario

5
A favor En contra 51(59 votos)
#9 por ratatasalvaje
9 jun 2014, 21:08

El hecho de que en todas las series representen a los españoles vestidos de mariachi debería darte una pista de sus tópicos.

A favor En contra 7(9 votos)
#10 por TheBlowStyle
9 jun 2014, 21:13

Orale vato, a la rechingada con esos pinches pendejos culeros güey.

3
A favor En contra 11(19 votos)
#11 por hena16
9 jun 2014, 21:15

#8 #8 sinpiedad dijo: ¿Mexicano? se escribe y pronuncia Mejicano. Pero qué ignorantes son por los USA joder.La RAE no opina lo mismo.

2
A favor En contra 33(33 votos)
#12 por ladyrobot
9 jun 2014, 21:17

#3 #3 machanguita dijo: Obviamente ellos no saben donde ******* está Soria. Y a lo mejor no saben ni dónde está España. del mismo modo que yo no sé quedan algunos lugares de Estados Unidos y no pasa nada, no es obligatorio saberse todos los lugares del mundo.

2
A favor En contra 7(13 votos)
#13 por kira2347
9 jun 2014, 21:17

#7 #7 ReventoN dijo: Ellos se creen que en el mundo solo hay mejicanos, africanos y chinos..Y rusos , de ellos no se olvidan.

A favor En contra 10(10 votos)
#14 por gato_de_cheshiree
9 jun 2014, 21:17

#11 #11 hena16 dijo: #8 La RAE no opina lo mismo. Creo que solo escribió eso para crear una controversia respecto al tema ...

A favor En contra 16(16 votos)
#15 por afrotenea
9 jun 2014, 21:19

Creo que si tú escucharas a un extranjero hablar inglés no podrías decir correctamente si es americano, británico, o australiano.. por ponerte tres ejemplos.
Y los acentos también son distintos.
Para la mayoría serás mexicana, simplemente porque está mas cerca que España y alguno no habrá oido en su vida el acento español.

2
A favor En contra 3(7 votos)
#16 por weltschmerz
9 jun 2014, 21:20

Tampoco es para tanto , la mayor parte de los hispanoparlantes de EEUU son de mexico u otros países sudamericanos , los españoles no son tan corrientes .

1
A favor En contra 13(13 votos)
#17 por thorsdottir
9 jun 2014, 21:22

#15 #15 afrotenea dijo: Creo que si tú escucharas a un extranjero hablar inglés no podrías decir correctamente si es americano, británico, o australiano.. por ponerte tres ejemplos.
Y los acentos también son distintos.
Para la mayoría serás mexicana, simplemente porque está mas cerca que España y alguno no habrá oido en su vida el acento español.
Distinguir entre esos tres acentos es lo más fácil y básico del mundo, no me jodas.

2
A favor En contra 0(10 votos)
#18 por lastknight
9 jun 2014, 21:23

y... tu no podrias llamarles "Terroristas"? "Colonizadores"??? digo.. te dicen asi tu llamales por lo que son...

yo prefiero la primera...

1
A favor En contra 1(7 votos)
#19 por afrotenea
9 jun 2014, 21:26

#17 #17 thorsdottir dijo: #15 Distinguir entre esos tres acentos es lo más fácil y básico del mundo, no me jodas. Puede que para los que estamos en contacto con el inglés sí, pero créeme que se lo pones a cualquier persona de la calle que no los maneje y no puede.
Lo mismo que el español de españa, el de ecuador y el de mejico. Para quien conozca el idioma bien, para quien no, difícil.

1
A favor En contra 0(6 votos)
#20 por sinpiedad
9 jun 2014, 21:27

El acento correcto es el español en sus distintas variantes, lo que se habla en hispanoamérica es horroroso de escuchar.

2
A favor En contra 4(10 votos)
#21 por ikerandre
9 jun 2014, 21:27

Los estadounisenses se cabrean porque la mayoría de los hispanohablantes hablan mal el inglés, pero ellos hablan el español de la jodida, y eso que se los enseñan desde pequeños y lo escuchan en la calle todos los días; y hay más hispanohablantes que dominan el inglés, que estadounidenses que dominan el español/castellano.

1
A favor En contra 7(9 votos)
#22 por ikerandre
9 jun 2014, 21:28

#7 #7 ReventoN dijo: Ellos se creen que en el mundo solo hay mejicanos, africanos y chinos..#8 #8 sinpiedad dijo: ¿Mexicano? se escribe y pronuncia Mejicano. Pero qué ignorantes son por los USA joder.ignoro que es un "mejicano"

1
A favor En contra 13(17 votos)
#23 por punziie
9 jun 2014, 21:31

pues mira que yo soy mexicana y vivo en Berlín... no tengo el prototipo del estereotipo físico mexicano y no hay un día de la semana en el que no me llamen española y no me quejo, ya me da igual.

A favor En contra 14(18 votos)
#24 por sinpiedad
9 jun 2014, 21:31

#22 #22 ikerandre dijo: #7 #8 ignoro que es un "mejicano"Un ciudadano de Méjico

1
A favor En contra 10(12 votos)
#25 por ikerandre
9 jun 2014, 21:41

#24 #24 sinpiedad dijo: #22 Un ciudadano de MéjicoSigo sin comprender.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#26 por danielnovoa
9 jun 2014, 21:49

#8 #8 sinpiedad dijo: ¿Mexicano? se escribe y pronuncia Mejicano. Pero qué ignorantes son por los USA joder.que estás *******?

A favor En contra 9(9 votos)
#27 por danielnovoa
9 jun 2014, 21:49

y que tiene de malo?

A favor En contra 4(4 votos)
#28 por kl0x
9 jun 2014, 21:49

#1 #1 EgoOzzymandias dijo: Pues ya tienes que ser bien lerdo para no pillar el acento estadounidense en "varios años", cuando estando un par de meses ahí ya se te pega bastante.Ya te digo.. pero depende de la edad bastante.. si es veinteañero sí.. si no...
#3 #3 machanguita dijo: Obviamente ellos no saben donde ******* está Soria. Y a lo mejor no saben ni dónde está España. Ni falta que hace, su acento les suena mexicano..
#8 #8 sinpiedad dijo: ¿Mexicano? se escribe y pronuncia Mejicano. Pero qué ignorantes son por los USA joder.Sí, estudia historia corre..
#17 #17 thorsdottir dijo: #15 Distinguir entre esos tres acentos es lo más fácil y básico del mundo, no me jodas. No si no conoces el idioma con cierta profundidad.. 1 cm más menos xd
#18 #18 lastknight dijo: y... tu no podrias llamarles "Terroristas"? "Colonizadores"??? digo.. te dicen asi tu llamales por lo que son...

yo prefiero la primera...
Claro.. todos sabemos que los ciudadanos de un país son el reflejo del gobierno..
#20 #20 sinpiedad dijo: El acento correcto es el español en sus distintas variantes, lo que se habla en hispanoamérica es horroroso de escuchar.Estudia.

A favor En contra 3(9 votos)
#29 por gandhisinmejillas
9 jun 2014, 21:57

#5 #5 hydreigonrlz dijo: #3 Hombre, tu no sabes donde queda Albany y ellos no se quejan de ello.#12 #12 ladyrobot dijo: #3 del mismo modo que yo no sé quedan algunos lugares de Estados Unidos y no pasa nada, no es obligatorio saberse todos los lugares del mundo.En eso tenéis razón, pero nadie les llama a ellos ingleses por hablar inglés, por ejemplo. No es nada malo ni despectivo que te confundan con un mexicano, pero no cuesta nada saber que en México no es en el único lugar donde se habla español. Se explica y punto.

1
A favor En contra 11(13 votos)
#30 por renacida
9 jun 2014, 21:57

#5 #5 hydreigonrlz dijo: #3 Hombre, tu no sabes donde queda Albany y ellos no se quejan de ello.#12 #12 ladyrobot dijo: #3 del mismo modo que yo no sé quedan algunos lugares de Estados Unidos y no pasa nada, no es obligatorio saberse todos los lugares del mundo.Estoy de acuerdo con vosotros, PERO una cosa es no saber dónde está Soria y otra cosa no saber que existe un país de habla hispana en Europa, creyendo que todos los hispanohablantes son mejicanos... Vamos, que yo me considero inculta, pero en EEUU creo que lo son también, en todo lo que sea de sus fronteras para fuera.

A favor En contra 3(11 votos)
#31 por marinvvj
9 jun 2014, 21:58

Y de que te quejas??? los mexicanos somos la mera Ñonga!

A favor En contra 6(8 votos)
#32 por gandhisinmejillas
9 jun 2014, 22:03

#21 #21 ikerandre dijo: Los estadounisenses se cabrean porque la mayoría de los hispanohablantes hablan mal el inglés, pero ellos hablan el español de la jodida, y eso que se los enseñan desde pequeños y lo escuchan en la calle todos los días; y hay más hispanohablantes que dominan el inglés, que estadounidenses que dominan el español/castellano.Pero si hablan fatal y escriben aún peor su propio idioma... Dicho por ellos, que conste, que yo de inglés, poco.

A favor En contra 2(2 votos)
#33 por marinvvj
9 jun 2014, 22:03

#8 #8 sinpiedad dijo: ¿Mexicano? se escribe y pronuncia Mejicano. Pero qué ignorantes son por los USA joder.Mexicano o Mejicano ambas son correctas.

A favor En contra 7(11 votos)
#34 por sinpiedad
9 jun 2014, 22:07

#25 #25 ikerandre dijo: #24 Sigo sin comprender.Joder tanta torpeza tiene que ser contagiosa...zape zape fuera de aquí fuera

Pronuncio con "J" escribo con "J". Hasta lo más básico hay que explicar.

3
A favor En contra 7(7 votos)
#35 por hena16
9 jun 2014, 22:11

#34 #34 sinpiedad dijo: #25 Joder tanta torpeza tiene que ser contagiosa...zape zape fuera de aquí fuera

Pronuncio con "J" escribo con "J". Hasta lo más básico hay que explicar.
Claro, y saltate todos esos años en la que la ortografía no estaba fijada y la "x" se pronunciaba como "j". De ahi que se haya quedado como México, y sea correcto decir México y no Méjico. Porque tanto mexicano como mejicano pueden decirse, pero Méjico no existe, ningún país se llama así

1
A favor En contra 6(8 votos)
#36 por sinpiedad
9 jun 2014, 22:13

#35 #35 hena16 dijo: #34 Claro, y saltate todos esos años en la que la ortografía no estaba fijada y la "x" se pronunciaba como "j". De ahi que se haya quedado como México, y sea correcto decir México y no Méjico. Porque tanto mexicano como mejicano pueden decirse, pero Méjico no existe, ningún país se llama asíEl idioma evoluciona pero algunas personas se niegan a hacerlo. Si la "X" dejó de pronunciarse como "J" ¿por qué tengo yo que seguir haciéndolo? ¿vives en la edad media?. A algunos nos gusta avanzar en la vida ¿sabes?

1
A favor En contra 7(7 votos)
#37 por kl0x
9 jun 2014, 22:17

#36 #36 sinpiedad dijo: #35 El idioma evoluciona pero algunas personas se niegan a hacerlo. Si la "X" dejó de pronunciarse como "J" ¿por qué tengo yo que seguir haciéndolo? ¿vives en la edad media?. A algunos nos gusta avanzar en la vida ¿sabes?Porque en su momento se llamó así, no hay que entender nada..

1
A favor En contra 4(4 votos)
#38 por sinpiedad
9 jun 2014, 22:23

#37 #37 kl0x dijo: #36 Porque en su momento se llamó así, no hay que entender nada..La Península Iberica también se llamó Hispania y ahora hay 2 países en ella Portugal y España. Evolucionad de una vez.

1
A favor En contra 5(5 votos)
#39 por intentandosering
9 jun 2014, 22:36

He conocido estadounidenses que no conocen la existencia de España.

A favor En contra 2(2 votos)
#40 por osmarsan
9 jun 2014, 22:37

#10 #10 TheBlowStyle dijo: Orale vato, a la rechingada con esos pinches pendejos culeros güey.Ahhhh no mames we! XD

2
A favor En contra 4(4 votos)
#41 por mrcattington
9 jun 2014, 22:37

Creo que son lo suficientemente inteligentes como para darse cuenta de que no tienes rasgos sudamericanos. O a lo mejor... Da igual... Pero, Obviamente un... Ruso por ejemplo no se puede parecer a un mexicano.

A favor En contra 3(3 votos)
#42 por tenreiragalega
9 jun 2014, 22:56

A lo mejor eres muy moreno... Y te dicen lo del acento por miedo a que pienses que son racistas...

A favor En contra 0(4 votos)
#43 por reusbvb11
9 jun 2014, 23:07

Eso es por los estereotipos, pero vamos que es lo mismo que hacemos cuando llamamos "chinos" a los asiáticos, puedes decir mil veces que no eres mexicano, pero ellos no entenderán. Sólo asocian el español con México porque es su punto de referencia.

A favor En contra 10(10 votos)
#44 por n24n
9 jun 2014, 23:14

Que te confundan con quién quieran!! Creo que lo que te tendría que dar vergüenza es no haberte esforzado como para haber cogido el acento en esos años.

A favor En contra 0(2 votos)
#45 por fdf
9 jun 2014, 23:48

llega alguien hablando frances, de donde asumis primero que es, de francia o de canada?

A favor En contra 3(3 votos)
#46 por paulitakpazul
10 jun 2014, 00:13

Ese es tu problema?es decir gente en el mundo q no tiene dinero ni para comer y tu problema es q te confunden con un mexicano,pues son buena gente para q lo sepas

A favor En contra 0(4 votos)
#47 por w17s
10 jun 2014, 00:18

Curioso, yo he vivido cinco años en Estados Unidos y jamás nadie me ha llamado mexicana. Sí me han preguntado que de donde era y luego por el físico han especulado aun más: que sí era de India, de algún país árabe, etc... Incluso uno me pregunto que si era de Serbia y Montenegro, así sin control XD. Pero jamás me han dicho mexicana.

A favor En contra 0(0 votos)
#48 por gdlmex
10 jun 2014, 00:29

#10,#10 TheBlowStyle dijo: Orale vato, a la rechingada con esos pinches pendejos culeros güey. #40,#40 osmarsan dijo: #10 Ahhhh no mames we! XD cuando ofenden a un mexicano lo más lógico es contestar con nuestro clásico: "Chinga a toda tu reputisima madre"

1
A favor En contra 2(6 votos)
#49 por gdlmex
10 jun 2014, 00:29

#10,#10 TheBlowStyle dijo: Orale vato, a la rechingada con esos pinches pendejos culeros güey. #40,#40 osmarsan dijo: #10 Ahhhh no mames we! XD cuando ofenden a un mexicano lo más lógico es contestar con nuestro clásico: "Chinga a toda tu reputisima madre"

1
A favor En contra 1(5 votos)
#50 por oveja_negra
10 jun 2014, 00:38

No le veo lo raro... es decir, si yo oigo a alguien hablando español con acento inglés,pensaré que es de Inglaterra cuando es posible que sea de Estados Unidos por ejemplo. Ellos pensarán en mexicano antes que en español porque lo tienen más cerca
Es que me parece tan rematadamente obvio...

A favor En contra 3(3 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!