Asco de Vida / Hace unos años, abrieron un restaurante de comida china en mi barrio. Como el nombre está en chino, nadie sabia que significaba. Tras un año estudiando chino he descubierto que en español es "Comed gatos, no perros". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






48
Enviado por PrincessBultos el 30 oct 2012, 00:01 / salud

Hace unos años, abrieron un restaurante de comida china en mi barrio. Como el nombre está en chino, nadie sabia que significaba. Tras un año estudiando chino he descubierto que en español es "Comed gatos, no perros". ADV

#1 por rheno
1 nov 2012, 11:03

Mensaje del Ministerio de fomento de alimentación y bienestar chino.
12 gatos, 12 causas.

A favor En contra 40(46 votos)
#2 por FantasmikoDeNata
1 nov 2012, 11:03

Y en realidad lo que sirven es carne de perro, no de gato.

1
A favor En contra 9(17 votos)
#3 por pichurri
1 nov 2012, 11:04

Menudo fake.

2
A favor En contra 39(53 votos)
#4 por martiquendi
1 nov 2012, 11:04

Qué asco y pobres animales.

A favor En contra 2(14 votos)
#5 por missusu
1 nov 2012, 11:04

Mensaje del Ministerio de fomento de alimentación y bienestar chino. Y en realidad lo que sirven es carne de perro, no de gato.

A favor En contra 6(10 votos)
#6 por sanjurgo
1 nov 2012, 11:04

En el mío ayer descubrí que tienen ******* en la trastienda, a parte a saber lo que comes cuando te tragas una salchicha.

A favor En contra 4(10 votos)
#7 por ansejo
1 nov 2012, 11:05

Vamos a supuner que el ADV fuese verdadero (que no me lo creo)
En serio? Claro, los chinos son tontos y le ponen ese nombre...
Tu has estudiado Chino en Opening?

1
A favor En contra 24(32 votos)
#8 por rheist
1 nov 2012, 11:05

Lo siento, demasiado surrealista para creerlo. Soy un gran fan de la comida china y sé que pasan los mismos controles de sanidad que los demás restaurantes.

A favor En contra 15(23 votos)
#9 por phio
1 nov 2012, 11:06

Yaaa claro, pero quién ha dejao que se publique esta *******??

A favor En contra 4(8 votos)
#10 por ivaneitor99
1 nov 2012, 11:14

吃貓狗
吃貓狗

1
A favor En contra 3(5 votos)
#11 por cogolli
1 nov 2012, 11:20

Venga en serio?? Creo que el chino es un idioma que para saber leerlo hay que estudiarlo muchos años, y aunque fuese cierto dudo que sean tan estupidos ******* que una cosa es que muchos no hablen castellano y otra que sean idiotas

1
A favor En contra 2(4 votos)
#12 por reyloco
1 nov 2012, 11:24

Lo dudo, lo dudo bastante... en fin.

A favor En contra 3(3 votos)
#13 por Red_bull
1 nov 2012, 11:29

La culpa la tienen lo moderadores, mira que haceptar esta tonteria que no se la cree ni el que la colo.
Me lo imagino en casa... Haber que jilimemez suelto, uhmmmm la de los chinos.
Toma si me la han cogido, valla panda.

1
A favor En contra 1(5 votos)
#14 por angelikooo
1 nov 2012, 11:30

Bueno... yo me lo creería porque en La Manga del Mar Menor, en Cartagena, cerraron un restaurante chino porque hechaban ******* HUMANO a sus comidas.

A favor En contra 0(2 votos)
#15 por Maruquilla
1 nov 2012, 11:37

Ya que te inventas algo, invetatelo pero que sea creible. Porque nadie se cree que un chino ponga eso de nombre de restaurante. Un chino solo es mas listo que los 15 juntos que hemos escrito un comentario a este ADV,que de asco y de gracia tiene muy poco.

1
A favor En contra 3(5 votos)
#16 por strife_af
1 nov 2012, 11:38

claro, lo llamaron así precisamente para que tu te pusieras a estudiar chino y descubrieses que se llamaba así no?.....claaro....

A favor En contra 6(8 votos)
#17 por erferfer
1 nov 2012, 11:41

Fake.

A favor En contra 4(4 votos)
#18 por nizmo
1 nov 2012, 11:43

Si claro, en mi ciudad pasa algo parecido. Hay una hamburgeseria que en el letrero dice, entrada prohibida a los que no son obesos.

A favor En contra 3(3 votos)
#19 por panithadrum
1 nov 2012, 12:05

#13 #13 Red_bull dijo: La culpa la tienen lo moderadores, mira que haceptar esta tonteria que no se la cree ni el que la colo.
Me lo imagino en casa... Haber que jilimemez suelto, uhmmmm la de los chinos.
Toma si me la han cogido, valla panda.
No te lo tomes a mal pero, PORFAVOR, repasa la lengua castellana!!

A favor En contra 6(8 votos)
#20 por fuckyoutroll21
1 nov 2012, 12:12

A ver si sabes traducir esto:

A favor En contra 4(4 votos)
#21 por tevuelvolokito
1 nov 2012, 12:19

Esta claro que ya publican cualquier cosa. F A K E !

A favor En contra 1(1 voto)
#22 por Chococrock
1 nov 2012, 12:31

vale, si sabes chino, ¿nos puedes decir cómo se dice eso?

A favor En contra 0(0 votos)
#23 por LovingDaeSung
1 nov 2012, 12:47

#7 #7 ansejo dijo: Vamos a supuner que el ADV fuese verdadero (que no me lo creo)
En serio? Claro, los chinos son tontos y le ponen ese nombre...
Tu has estudiado Chino en Opening?
Tendría que poner el nombre aquí y así lo podríamos ver (aunque seguro que lo modificaría para que parezca real)

A favor En contra 3(3 votos)
#24 por daryllove
1 nov 2012, 13:44

Yo por si acaso,no voy a esos sitios xD

A favor En contra 0(0 votos)
#25 por esfernando
1 nov 2012, 13:54

FAKE desde la F hasta la E. Esta claro que ahora publican cualquier cosa, uno que ve fantasmas, otro que dice que su primo ve a su abuelo difunto... pero esto que ******* es?

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por eckin
1 nov 2012, 13:58

#3 #3 pichurri dijo: Menudo fake.Cómo va a aprender chino el autor del ADV si es retrasado.

A favor En contra 7(13 votos)
#27 por aitortilla2
1 nov 2012, 13:59

#3 #3 pichurri dijo: Menudo fake.Concuerdo contigo, dudo mucho que sepas leer CARÁCTERES, ya que la gente dice letras chinas, que ignorante. Tampoco creo que sepas leer el pinyin, ale, puedes enviar otro ADV falso explicando que sabes leerlos. Fake

1
A favor En contra 14(16 votos)
#28 por comoyonohayninguna
1 nov 2012, 14:35

:OOOO putos chinos! Al final nos darán rata

A favor En contra 0(0 votos)
#29 por sukero
1 nov 2012, 14:53

¡qué nombre tan... tan... para ponerle a un restaurante.

A favor En contra 0(0 votos)
#30 por rheist
1 nov 2012, 14:54

#15 #15 Maruquilla dijo: Ya que te inventas algo, invetatelo pero que sea creible. Porque nadie se cree que un chino ponga eso de nombre de restaurante. Un chino solo es mas listo que los 15 juntos que hemos escrito un comentario a este ADV,que de asco y de gracia tiene muy poco.
Duìbùq, méiyu b zhngguó rén gèng cngmíng.
P.D: T m de n shì yú

A favor En contra 1(1 voto)
#31 por rheist
1 nov 2012, 14:56

Dicho de otra manera, metete si quieres con los moderadores que lo han aprobado. La mayoría de los que hemos comentado hemos dicho que era FAKE.

A favor En contra 1(1 voto)
#32 por pepet19
1 nov 2012, 15:33

En un año tu no entiendes un cartel en Hanzi ni siendo Stephen Hawking. Fantasma.

A favor En contra 1(1 voto)
#33 por ginabambina
1 nov 2012, 16:19

Ahora mismo estás como Sheldon Cooper bebiéndote todo el vodka del mundo para esterilizar tu lengua.

A favor En contra 1(1 voto)
#34 por miaalfa
1 nov 2012, 19:59

Que mentiraaaa por ley todos los restaurantes que sean extranjeros tienen por obligacion poner el nombre del local tambien en español...si no no le dejan ni poner un tenedor en lamesa.....si no mirar las carnicerias o peluquerias musulmanas o turcas....asi que no digas tonterias y menos de poner ese nombre...menudo fake.....

A favor En contra 0(0 votos)
#35 por hobbemma
1 nov 2012, 20:31

no te lo crees ni tú...

A favor En contra 0(0 votos)
#36 por soulessghoul
1 nov 2012, 20:49

#27 #27 aitortilla2 dijo: #3 Concuerdo contigo, dudo mucho que sepas leer CARÁCTERES, ya que la gente dice letras chinas, que ignorante. Tampoco creo que sepas leer el pinyin, ale, puedes enviar otro ADV falso explicando que sabes leerlos. Fake Estudio chino desde hace bastante poco y sabría entender esa frase tanto escrita con caracteres como en pinyin, por dios, "perro", "gato", "no" y "comer" son palabras que se enseñan el segundo día de curso..

A favor En contra 1(1 voto)
#37 por soulessghoul
1 nov 2012, 20:52

#11 #11 cogolli dijo: Venga en serio?? Creo que el chino es un idioma que para saber leerlo hay que estudiarlo muchos años, y aunque fuese cierto dudo que sean tan estupidos ******* que una cosa es que muchos no hablen castellano y otra que sean idiotasPara saber entender los caracteres necesitas bastante nivel pero en este caso estamos hablando de palabras de nivel básico que se enseñan al segundo día de clase : comer, perro, gato, no... yo sabría identificar esas palabras escritas con caracteres chinos y con pinyin y llevo apenas un mes de clase.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#38 por lonit
2 nov 2012, 00:15

En serio, ¿quién modera estas mierdas?

A favor En contra 0(0 votos)
#39 por fuuuu123
2 nov 2012, 00:38

el restaurante se llama
吃猫狗

A favor En contra 1(1 voto)
#40 por cogolli
2 nov 2012, 00:42

#37 #37 soulessghoul dijo: #11 Para saber entender los caracteres necesitas bastante nivel pero en este caso estamos hablando de palabras de nivel básico que se enseñan al segundo día de clase : comer, perro, gato, no... yo sabría identificar esas palabras escritas con caracteres chinos y con pinyin y llevo apenas un mes de clase.gracias por la aclaración, más fácil aun para demostrar semejante trola, dudo que este listillo sea el unico en su zona que entienda el cartel del restaurante, ains cuanto mentiroso podria empezar a llamarse esta pagina

A favor En contra 0(0 votos)
#41 por emetect
2 nov 2012, 01:17

#10 #10 ivaneitor99 dijo: 吃貓,狗
吃貓,狗
Si es literalmente como dice la frase sería 吃猫把别吃狗. Así que no me creo una *******.

1
A favor En contra 0(0 votos)
#42 por emetect
2 nov 2012, 01:18

#41 #41 emetect dijo: #10 Si es literalmente como dice la frase sería 吃猫把别吃狗. Así que no me creo una *******.******* de escritura de ordenador. El tercer caracter es 吧, no 把.

A favor En contra 0(0 votos)
#43 por juliiban
2 nov 2012, 12:51

Callaos la boca que ayer comí en un chino xDD

A favor En contra 0(0 votos)
#44 por enemeris
2 nov 2012, 13:50

#2 #2 FantasmikoDeNata dijo: Y en realidad lo que sirven es carne de perro, no de gato. Exacto, los chinos no comen gatos porque transmiten enfermedades, pero es verdad que comen perros (cosa que, no me parece mal)

A favor En contra 1(1 voto)
#45 por romanmack
2 nov 2012, 13:54

Hola, soy chino y después de un año estudiando español entiendo que esto es un FAKE como una casa...

A favor En contra 4(4 votos)
#47 por fantasmito
2 nov 2012, 23:15

Dinos cuál es y dónde está porque esto tiene pinta de FAKE

A favor En contra 4(4 votos)
#48 por riserock
5 nov 2012, 11:24

Por supuesto, tu has estudiado chino durante dos años para saber que ponia en el nombre del restaurante, no?

A favor En contra 0(0 votos)
#49 por leon3587
21 dic 2012, 21:20

mata a ese ******* de gatos

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!