Asco de Vida / Hace unos meses, viajé a Nueva York con unos amigos. Mientras paseábamos por la ciudad admirando sus bellezas autóctonas, pasó un pivonazo y le grité (en gallego): "Guapa, quién fuera tanga para meterme en tu culo". Se dio la vuelta, fue hacia mí, me dio un bofetón y después siguió su camino. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






88
Enviado por moza, teño vacas e terras el 12 ene 2015, 20:48 / picante

Hace unos meses, viajé a Nueva York con unos amigos. Mientras paseábamos por la ciudad admirando sus bellezas autóctonas, pasó un pivonazo y le grité (en gallego): "Guapa, quién fuera tanga para meterme en tu culo". Se dio la vuelta, fue hacia mí, me dio un bofetón y después siguió su camino. ADV

destacado
#1 por wunderdoge
17 ene 2015, 21:02

¿Y como es la frase en gallego?

3
A favor En contra 60(62 votos)
#2 por nohablesdeloquenosabes
17 ene 2015, 21:02

Hoy todos los ADVs van de gallegos.

4
A favor En contra 44(52 votos)
destacado
#3 por neutralista
17 ene 2015, 21:03

Bien por ella. A quién se le ocurre ir haciendo el cateto por ahí, dando buena a fama a nuestro país y tal.

A favor En contra 94(98 votos)
destacado
#4 por nomejodasjoder
17 ene 2015, 21:03

Esas cosas solo con el tonito se reconocen en cualquier idioma.

Menos en los que parece que están siempre enfadados como el alemán o el ruso...

2
A favor En contra 94(96 votos)
#5 por Plantarodadora
17 ene 2015, 21:03

Bueno, despues de pensarlo durante unos cuantos minutos he llegado a la conclusion de que o la pava era gallega o sabia hablar gallego.

Ha costado...

A favor En contra 35(45 votos)
destacado
#6 por parfavar
17 ene 2015, 21:04

Eso te pasa por salido e irrespetuoso. TOMA BOFETÓN VIRTUAL!

A favor En contra 51(59 votos)
destacado
#7 por nohablesdeloquenosabes
17 ene 2015, 21:04

#1 #1 wunderdoge dijo: ¿Y como es la frase en gallego?"Guapa, quen fora ******* para meterme no teu cu"
Mucha diferencia con el castellano no veo.

1
A favor En contra 98(102 votos)
#8 por Sttone
17 ene 2015, 21:04

Ni que el español fuera conocido única y exclusivamente por los españoles...

1
A favor En contra 9(35 votos)
#9 por popblau
17 ene 2015, 21:04

Tu mismo lo pedías a gritos, ella solo te lo dió

A favor En contra 43(43 votos)
#10 por macedoniadefrutas
17 ene 2015, 21:04

Por tonto. A lo mejor no entendió toda la frase pero se hizo una idea de lo que estabas diciendo.

A favor En contra 22(26 votos)
#11 por jmtl00
17 ene 2015, 21:04

Eso dentro de poco es delito xDD
Me voy a hinchar a poner denuncias por acos...Ok, no.

1
A favor En contra 9(19 votos)
#12 por simplemente_yo
17 ene 2015, 21:04

Vamos a ver, en medio de la calle gritas a una desconocida porque sí, y es imaginable el tono o la cara que le pusiste. No hace falta saber el idioma para suponer lo que dijiste.

A favor En contra 35(37 votos)
#13 por wunderdoge
17 ene 2015, 21:04

#2 #2 nohablesdeloquenosabes dijo: Hoy todos los ADVs van de gallegos.@nohablesdeloquenosabes Los gallegos están por todas partes, ten cuidado, es posible que tengas uno detrás tuyo en este momento!!

1
A favor En contra 26(32 votos)
#14 por nereviza
17 ene 2015, 21:04

Tu ADV es casi tan estupido como yo.

A favor En contra 28(30 votos)
#15 por nagohklun
17 ene 2015, 21:05

Esto se te ocurrió después de ver el ADV de la familia gallega en Madrid y lo sabes.

A favor En contra 3(11 votos)
#16 por luxar631
17 ene 2015, 21:05

¡Es que tenías que haber dicho que tienes tierras desde un principio! Qué confundida tiene la gente sus prioridades...

A favor En contra 18(20 votos)
#17 por rinakita
17 ene 2015, 21:06

jajajaja pero que burro pongale 0!!

A favor En contra 4(4 votos)
#18 por foxmen
17 ene 2015, 21:06

Y como sabia ella? Para mi que se aprovechó de esa situación para desahogar su ira contigo.
Negativos a mi

A favor En contra 5(13 votos)
#19 por adriisuizo
17 ene 2015, 21:06

#4 #4 nomejodasjoder dijo: Esas cosas solo con el tonito se reconocen en cualquier idioma.

Menos en los que parece que están siempre enfadados como el alemán o el ruso...
Los alemanes no parece que estén enfadados... de hecho diria que es al contrario...

2
A favor En contra 1(3 votos)
#20 por twodollarbill
17 ene 2015, 21:08

Depende del tipo de gallego se podría decir más de monte"juapa,quen fora tanja pra meterse no teu cu"

1
A favor En contra 3(3 votos)
#21 por kl0x
17 ene 2015, 21:09

#4 #4 nomejodasjoder dijo: Esas cosas solo con el tonito se reconocen en cualquier idioma.

Menos en los que parece que están siempre enfadados como el alemán o el ruso...
#19 #19 adriisuizo dijo: #4 Los alemanes no parece que estén enfadados... de hecho diria que es al contrario...@adrian84823 Nein! De hecho suena suave, como el francés, salvo determinados vocablos y por supuesto gritando. El ruso suena siempre en tono mosqueo.

1
A favor En contra 0(12 votos)
#22 por santi2300
17 ene 2015, 21:11

Ultimate Fatality

A favor En contra 0(6 votos)
#23 por nomejodasjoder
17 ene 2015, 21:11

#19 #19 adriisuizo dijo: #4 Los alemanes no parece que estén enfadados... de hecho diria que es al contrario...@adrian84823

Tengo familia alemana, hablo algo de alemán, y he estado en Alemania, te harán izo que si parecen estar enfadados discutiendo.

Con decirte que "te quiero" es "ich liebe dich"...

3
A favor En contra 9(9 votos)
#24 por anaf
17 ene 2015, 21:11

Normal, a quién se le ocurre gritarle ese tipo de cosas a una desconocida por la calle... Ni aunque no te entienda (que a lo mejor sí), lo que pensáis que son "piropos" no son más que una forma más de acoso callejero, nadie tiene necesidad de ir tranquilamente por la calle y un tío se ponga a decirte cosas porque le ha dado la gana.

A favor En contra 13(13 votos)
#25 por la_princesa_de_fresa
17 ene 2015, 21:12

@twodollarbill XD estaría bien escucharlo en directo sonaría gracioso jajaja

A favor En contra 1(1 voto)
#26 por landocalrissian
17 ene 2015, 21:12

En Nueva York bellezas habrá las que quieras, pero autóctonas...

A favor En contra 8(8 votos)
#27 por x_imagine
17 ene 2015, 21:13

alomejor no entendió lo que dijiste pero tu cara de salido te delató

A favor En contra 5(5 votos)
#28 por nomejodasjoder
17 ene 2015, 21:13

#23 #23 nomejodasjoder dijo: #19 @adrian84823

Tengo familia alemana, hablo algo de alemán, y he estado en Alemania, te harán izo que si parecen estar enfadados discutiendo.

Con decirte que "te quiero" es "ich liebe dich"...
*Te garantizo*

A favor En contra 1(3 votos)
#29 por garbancitosinmiedo
17 ene 2015, 21:14

Ir al extranjero para que te crucen la cara, no tiene precio, hay cada loco por ahí.

A favor En contra 5(5 votos)
#30 por trew
17 ene 2015, 21:16

A parte de que puede haberse supuesto que era algo ofensivo, como dicen otros usuarios, añadir que en NY hay bastante gente que habla (o al menos entiende) español xD Y el gallego se parece.

A favor En contra 4(6 votos)
#32 por emetect
17 ene 2015, 21:18

#23 #23 nomejodasjoder dijo: #19 @adrian84823

Tengo familia alemana, hablo algo de alemán, y he estado en Alemania, te harán izo que si parecen estar enfadados discutiendo.

Con decirte que "te quiero" es "ich liebe dich"...
No. El alemán es relativamente suave, incluso esos sonidos consonánticos que a nosotros nos suenan tan bruscos son más débiles que la J castellana. El neerlandés es más fuerte, por poner un ejemplo germánico, y fuera de dicha familia, el árabe, el hebreo o el persa también son muy duros.

A favor En contra 3(11 votos)
#33 por nohablesdeloquenosabes
17 ene 2015, 21:20

#20 #20 twodollarbill dijo: Depende del tipo de gallego se podría decir más de monte"juapa,quen fora tanja pra meterse no teu cu"Eso me recuerda...

"Juapa, juapa non é... Pero ten un pelaso..."
"Rapasa, jastas pista?"
"Se foses a miña nai, o meu pai ía ir durmir ao palleiro"
"És máis juapa c'un arado con peghatinas"
"Os teus sí que son dentes e non os dos allos"
"Casa comigho que teño vacas"

Hala, ya podéis ir a ligar a Galicia.

A favor En contra 7(11 votos)
#34 por emetect
17 ene 2015, 21:21

#21 #21 kl0x dijo: #4 #19 @adrian84823 Nein! De hecho suena suave, como el francés, salvo determinados vocablos y por supuesto gritando. El ruso suena siempre en tono mosqueo.Con el ruso, y con casi todos los idiomas eslavos, lo que parece es que te hablen con la lengua siempre pegada al paladar. Cosa normal, porque son idiomas que tienden a palatalizar mucho las consonantes. Pero no es tan duro ni tan mosqueante, te lo digo como estudiante de ruso.

A favor En contra 2(2 votos)
#35 por luxar631
17 ene 2015, 21:29

#2 #2 nohablesdeloquenosabes dijo: Hoy todos los ADVs van de gallegos.Yo estuve estudiando alemán un tiempo (lo acabé dejando), y es que parece que vomitas las palabras como si tuvieras la rabia. Ese "Ich liebe dich" es que parece que le estás retando a un duelo a muerte.

2
A favor En contra 7(9 votos)
#36 por luxar631
17 ene 2015, 21:30

#35 #35 luxar631 dijo: #2 #2 nohablesdeloquenosabes dijo: Hoy todos los ADVs van de gallegos.Yo estuve estudiando alemán un tiempo (lo acabé dejando), y es que parece que vomitas las palabras como si tuvieras la rabia. Ese "Ich liebe dich" es que parece que le estás retando a un duelo a muerte.Por alguna extraña razón mi navegador ha dispuesto que mencione a #2 #2 nohablesdeloquenosabes dijo: Hoy todos los ADVs van de gallegos.en lugar de a #23.#23 nomejodasjoder dijo: #19 @adrian84823

Tengo familia alemana, hablo algo de alemán, y he estado en Alemania, te harán izo que si parecen estar enfadados discutiendo.

Con decirte que "te quiero" es "ich liebe dich"...

1
A favor En contra 5(5 votos)
#37 por emetect
17 ene 2015, 21:32

#35 #35 luxar631 dijo: #2 Yo estuve estudiando alemán un tiempo (lo acabé dejando), y es que parece que vomitas las palabras como si tuvieras la rabia. Ese "Ich liebe dich" es que parece que le estás retando a un duelo a muerte.Mama, ich möchte ein bisschen Schokolade essen! Sie ist so süß!

No sé, a mí frases como esta no me parecen ni del palo tan vomitadas. Es más, son muy suaves y dulces. Pasa que el estereotipo es el que es.

A favor En contra 1(1 voto)
#38 por nohablesdeloquenosabes
17 ene 2015, 21:34

#36 #36 luxar631 dijo: #35 Por alguna extraña razón mi navegador ha dispuesto que mencione a #2 en lugar de a #23.Es que tu subconsciente te traiciona. Relacionaste "ich liebe dich" con mi persona, y pasa lo que pasa...

A favor En contra 4(4 votos)
#39 por grassroots
17 ene 2015, 21:44

#11 #11 jmtl00 dijo: Eso dentro de poco es delito xDD
Me voy a hinchar a poner denuncias por acos...Ok, no.
@jmtl00 En EEUU ese tipo de conducta se considera abuso sexual, pero incluso decir "que guap@ estas hoy" a un companer@ de trabajo. A nosotros nos suena muy raro, pero la idea es que no existe el derecho a dirigirse a una persona con motivaciones sexuales si esta segunda persona no quiere. Te acostumbras, y al final, incluso tiene su logica.

1
A favor En contra 7(7 votos)
#40 por kellyhside
17 ene 2015, 21:45

Bien merecido, eso te pasa por baboso.

A favor En contra 4(6 votos)
#41 por jmtl00
17 ene 2015, 21:49

#39 #39 grassroots dijo: #11 @jmtl00 En EEUU ese tipo de conducta se considera abuso sexual, pero incluso decir "que guap@ estas hoy" a un companer@ de trabajo. A nosotros nos suena muy raro, pero la idea es que no existe el derecho a dirigirse a una persona con motivaciones sexuales si esta segunda persona no quiere. Te acostumbras, y al final, incluso tiene su logica. Y en España dentro de poco también.

A favor En contra 2(4 votos)
#42 por bernis
17 ene 2015, 21:50

#31 #31 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@diarreadelmal catalan =/= gallego. Aprende la diferencia y evita quedar como el ******* :)

A favor En contra 8(8 votos)
#43 por vermeil
17 ene 2015, 22:05

Quizá el que escribió esto era latinoamericano y con gallego se refería al castellano. Pero bueno, no sé. Que él nos aclare.

1
A favor En contra 9(11 votos)
#44 por cactusuke
17 ene 2015, 22:05

Te lo mereces por *******. A mi me dicen eso por la calle y lo paso bastante mal... Me alegro de que te dieran una ostia como toca.

A favor En contra 7(7 votos)
#45 por nazariosincabeza
17 ene 2015, 22:06

Alégrate, eres ordinario en más de un continente

A favor En contra 2(2 votos)
#46 por emetect
17 ene 2015, 22:07

#43 #43 vermeil dijo: Quizá el que escribió esto era latinoamericano y con gallego se refería al castellano. Pero bueno, no sé. Que él nos aclare.¿Poniendo de nick "moza, teño vacas e terras"? Este es más rianxeira que las que se ponen a abrir ostras en las calles de Vigo.

A favor En contra 5(5 votos)
#47 por miparaguasnoabrejoder
17 ene 2015, 22:11

#2 #2 nohablesdeloquenosabes dijo: Hoy todos los ADVs van de gallegos.@nohablesdeloquenosabes GUAAPAAA, zein izango litzake ******* zure ipurdin sartzeko :*

AGGGGGGGG

A favor En contra 3(7 votos)
#48 por doct0rhouse
17 ene 2015, 22:24

¿Y qué te esperabas? ¿Qué se riera y te diera su número de teléfono? Mucho American Pie has visto tú...

A favor En contra 4(4 votos)
#49 por lordmaho
17 ene 2015, 22:31

Lo peor de salir fuera es no tener ni ******* idea de adonde se va.. en New York casi 30% de la población es hispanohablante...

A favor En contra 4(4 votos)
#50 por elsilverap
17 ene 2015, 22:33

¡Quisiera ser aguacate para embarrarme en esa torta!
Creo que al estilo mexicano es mas discreto para ellas.

A favor En contra 2(6 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!