To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






123
Enviado por cristelion el 25 ago 2011, 22:03 / familia

Hace unos meses, fui con un amigo de Barcelona a buscar a mi novia a casa de su abuela, que vive en Málaga. Esperándola a que se vistiera para irnos, me puse con mi amigo a hablar en catalán delante de la abuela sobre mis planes de tirarme a mi novia aquella noche, pensando que ella no entendería nada. La abuela era de Girona y llevaba viviendo en Málaga tres años. ADV

#1 por locobetis
26 ago 2011, 11:01

epic fail¡¡

A favor En contra 22(34 votos)
#2 por llamadmedonpole
26 ago 2011, 11:01

No mientas, hablabas en Klingon planeando como atacar al señor Spock. ¡Traidor!

A favor En contra 44(58 votos)
#3 por Moskeperro
26 ago 2011, 11:02

Por sobraos, jodanse catalufos!

3
A favor En contra 16(84 votos)
#4 por kamatari
26 ago 2011, 11:02

porque el morbo de hablar guarradas (aunque sea en otro dialecto) frente a su abuela te pone cachondo? que asco de tipo...

1
A favor En contra 36(72 votos)
#5 por noru62
26 ago 2011, 11:02

Zas, en toda la boca.

A favor En contra 8(16 votos)
destacado
#6 por lendros
26 ago 2011, 11:02

Claro, te piensas que vienes a un país extranjero, y pasa lo que pasa.

Golpe de remo te daba yo.

A favor En contra 86(120 votos)
#7 por yoyo
26 ago 2011, 11:03

Hay una palabra para esto, pero para no ser muy grosero sólo te diré que te jodas.

A favor En contra 44(52 votos)
#8 por bonch
26 ago 2011, 11:04

jajaja

A favor En contra 3(11 votos)
destacado
#9 por aneleh
26 ago 2011, 11:04

Aunque la abuela fuese malagueña, el catalán es facilmente entendible para un castellano parlamente, flipao

A favor En contra 98(118 votos)
destacado
#10 por myu
26 ago 2011, 11:05

Es CATALÁN no ALEMÁN, por si no lo sabéis, se os entiende (sobre todo si se tiene conocimiento de idiomas varios). Yo tendría un pelín más de cuidado.

A favor En contra 97(107 votos)
#11 por bertoo23
26 ago 2011, 11:06

el mundo es un pañuelo , mas precavido irás la próxima vez :)

A favor En contra 5(15 votos)
#12 por nomejodastio
26 ago 2011, 11:06

No es una situación muy cómoda, pero no creo que la abuela pensara que te ibas con tu novia para jugar al parchís.

A favor En contra 0(10 votos)
#13 por Amelie86s
26 ago 2011, 11:08

Joder quien se iba a imaginar que hablando un idioma supersecreto en nada aprecido al castellano, alguien te iba a entender. Increible tio, pero eso es casualidad, tu tranquilo ves gritando improperios en catalás por todas la comunidades de España, que seguro que nadie te entiende

A favor En contra 47(63 votos)
destacado
#14 por krahn
26 ago 2011, 11:11

Y según tu perfil eres de Granada...

Granadinos con amigos barceloneses que se van a Málaga a hablar de guarradas en catalán delante de la abuela política.

Hay gente que se lo busca a pulso.

A favor En contra 83(87 votos)
#15 por titiriti
26 ago 2011, 11:13

Nunca te han enseñado que es de mala educación hablar en tu dialecto delante de la gente que no lo habla? ahora te aguantas, la vida te ha dado un ZAS EN TODA LA BOCA.

1
A favor En contra 3(43 votos)
#16 por nunu25
26 ago 2011, 11:16

#3 #3 Moskeperro dijo: Por sobraos, jodanse catalufos!¿de verdad? ¿solo por mencionar a los catalanes ya nos atacáis? ¿Tanto asco nos tenéis? Joder, como si fuera un idioma tabú o algo...

A favor En contra 11(35 votos)
#17 por selenita
26 ago 2011, 11:16

Eres un gilipollas sin educación.

A favor En contra 24(34 votos)
#18 por absentha
26 ago 2011, 11:21

#15 #15 titiriti dijo: Nunca te han enseñado que es de mala educación hablar en tu dialecto delante de la gente que no lo habla? ahora te aguantas, la vida te ha dado un ZAS EN TODA LA BOCA.¿Y a ti no te han enseñado en el colegio que el catalán no es un dialecto?

1
A favor En contra 21(41 votos)
#19 por nightwalker89
26 ago 2011, 11:22

Secundo a 17, eres un imbecil sin educación

A favor En contra 17(19 votos)
#20 por maxquendo
26 ago 2011, 11:24

doncs he de dir-te que ets un idiota

A favor En contra 12(22 votos)
#21 por cualquircosa
26 ago 2011, 11:24

si es q yo no se la mania q teneis los catalanes de pensar q los q no sabemos catalan no os entendemos... por no decirte la falta de respeto q es hablar en otro idioma delante de alguien q no lo hable...

A favor En contra 16(32 votos)
#22 por gadore
26 ago 2011, 11:26

Es que hay que ser imbécil, sin ánimo de ofender, que cuando quiero ofender te hubiera puesto de gilipollas comemierda para arriba. El catalán a no ser que sea muy cerrado se entiende y más en Málaga que es una ciudad muy turística y estamos acostumbrados a los distintos acentos, dialectos e idiomas. Aquí de un barrio a otro pasas del 'preeehmohh tieneh un leurohhh?' al 'tía osea, te lo juro, es super ideaaaal'

A favor En contra 21(29 votos)
#23 por titiriti
26 ago 2011, 11:27

#18 #18 absentha dijo: #15 ¿Y a ti no te han enseñado en el colegio que el catalán no es un dialecto? sí y Cataluña un país, NO TE JODE?

2
A favor En contra 22(46 votos)
#24 por rasum343
26 ago 2011, 11:37

pero si el catalan se parece mucho al castellano. Si fuera en euskera aun, ya que es un poco mas complicado, por decirlo de una manera

A favor En contra 20(22 votos)
#25 por keya
26 ago 2011, 11:41

A la abuela qué le importa que tu te tires a tu novia?

A favor En contra 1(5 votos)
#26 por sethcross
26 ago 2011, 11:46

Me parece una falta de respeto total y absoluta, ponerse a hablar en catalán cuando hay otras personas delante que no lo hablan. TÚ TE LO HAS BUSCADO, Y A TI KARMA GRACIAS DE NUEVO!

A favor En contra 7(33 votos)
#27 por trepador
26 ago 2011, 11:52

por IMBECIL

A favor En contra 3(13 votos)
#28 por danimusic
26 ago 2011, 11:53

Tú chico, eres un poco tonto. Soy catalán, y puedo decirte que el español y el catalán no son taaan diferentes...

A favor En contra 17(23 votos)
#29 por inkdeem
26 ago 2011, 11:54

Por esa razón no es bueno contar los planes para ******* con tu novia delante de sus familiares.... En ningún idioma.

A favor En contra 11(13 votos)
#30 por movilain
26 ago 2011, 11:56

Sobre todo os veo MUY maleducados hablando delante de alguien en un idioma que "se supone" no comprende.

A favor En contra 21(25 votos)
#31 por LolaMento4
26 ago 2011, 12:03

LOL. Em petu de riure! xD
PD: Anda que discutir por aqui que si los catalanes... que si los otros... Que si maleducados... Si la suerte no les acompañó debió ser por alguna razón! xD

A favor En contra 3(5 votos)
#32 por nosgustajoderalagentecaca
26 ago 2011, 12:04

POR IR DE LISTOS MIRA LO QUE OS A PASAOOOOO, CATALANESSSSS NO TENEIS FUTUROOOO

1
A favor En contra 13(21 votos)
#33 por gastaclaus
26 ago 2011, 12:08

eres un maleducado

A favor En contra 5(11 votos)
#34 por gilip
26 ago 2011, 12:12

¿Y no habías pensado de todas formas que el catalán es MUY parecido al castellano y te podía entender igual?

A favor En contra 10(14 votos)
#35 por losben89
26 ago 2011, 12:14

catalan tenias que ser, que cuando hableis catalan parezca que teneis una ******* dentro de la boca no quiere decir que no se os entienda las suficientes palabras para intuir de que hablais.

1
A favor En contra 19(33 votos)
#36 por gilip
26 ago 2011, 12:15

#3 #3 Moskeperro dijo: Por sobraos, jodanse catalufos!Perdona, estúpido, por hablar catalán no se es un catalufo ;)

A favor En contra 13(21 votos)
#37 por gilip
26 ago 2011, 12:17

#35 #35 losben89 dijo: catalan tenias que ser, que cuando hableis catalan parezca que teneis una ******* dentro de la boca no quiere decir que no se os entienda las suficientes palabras para intuir de que hablais.Que tú te la metas cuando vas por la calle no quiere decir que los demás vayamos haciendo lo mismo, eh?

A favor En contra 11(23 votos)
#38 por inde
26 ago 2011, 12:20

Joder, yo soy catalana, y te digo que para un español no es tan difícil entendernos tío. Te lo mereces como una casa.

A favor En contra 19(23 votos)
#39 por egoista
26 ago 2011, 12:20

Que manía tenéis con pensar que el catalán es incomprensible para los castellanoparlantes... Y más aún el catalán de Barcelona, que no es para nada cerrado... Son lenguas románicas... Yo soy de Barcelona, hablo catalán y castellano y me puedo entender con un portugués sin saber su idioma.

A favor En contra 22(22 votos)
#40 por elisia
26 ago 2011, 12:23

Te está bien empleado por sobrado e irrespetuoso, es una fañta de educación hablar en un idioma que personas de la habitación en la que estás desconocen. Además de que el Catalán es cmpletamente entendible de por sí si sabes Español y Francés, los idiomas de donde proviene.

A favor En contra 8(16 votos)
#41 por Connor95
26 ago 2011, 12:24

A la pròxima, t'ho penses millor :)

A favor En contra 7(15 votos)
#42 por sarlyna
26 ago 2011, 12:32

Solo puedo decirte: Eres un PATÉTICO..

A favor En contra 4(12 votos)
#43 por yakses
26 ago 2011, 12:42

#23 #23 titiriti dijo: #18 sí y Cataluña un país, NO TE JODE?tengo que decirte que el catalan no es un dialecto, es un idioma propio que proviene del latin vulgar, alomejor te hacen falta unas cuantas clases de historia

1
A favor En contra 13(19 votos)
#44 por sory92
26 ago 2011, 12:44

¿Nadie te ha dicho que hablar en otra lengua delante de alguien que, supuestamente, no lo entiende, es de mala educación? Y más si ese alguien es la abuela de tu novia... Además, el catalán no es dificil de entender para un español, que no es chino!! Si yo fuera tu novia, te dejaría por maleducado.

A favor En contra 6(12 votos)
#45 por titiriti
26 ago 2011, 12:49

#43 #43 yakses dijo: #23 tengo que decirte que el catalan no es un dialecto, es un idioma propio que proviene del latin vulgar, alomejor te hacen falta unas cuantas clases de historiahistoria o lengua y literatura? porque que yo recuerde en historia no se da eso, al menos en Andalucía, lo mismo allí con el lavado de cerebro que se practica en las escuelas sí se da.

A favor En contra 12(16 votos)
#46 por Ares_X
26 ago 2011, 12:51

Odio a la gente como tú, que estando delante de otra persona que no habla el mismo idioma o dialecto al tuyo, lo hace para que no se enteren de lo que habláis. Tú te lo has buscado por ignorante.

A favor En contra 0(12 votos)
#47 por sombra_23
26 ago 2011, 12:51

aiiix que los catalanes estamos muy mal acostumbraos ha hablar de todo el mundo fuera de Catalunya sin que nos entienda nadie xD

A favor En contra 5(9 votos)
#48 por yuck
26 ago 2011, 12:55

Y luego resulta que irás de adalid del respeto hacia los demás, cuando has sido el primero en cambiar de idioma para excluir de la conversación a otra persona que pensabas no hablaba ese idioma.

A favor En contra 1(5 votos)
#49 por losben89
26 ago 2011, 13:05

Alguno iluminado catalan me explica la diferencia entre dialecto y lengua?

1
A favor En contra 8(10 votos)
#50 por aidacondieresis
26 ago 2011, 13:09

Machote, es un "haberlo pensado antes" como una catedral, que el catalán se parece bastante al castellano...

A favor En contra 2(4 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!