Asco de Vida / Ayer, mi madre me llamó para decirme que dejara la carrera de Ingeniería forestal porque no tiene salidas. Estudio Traducción e interpretación. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






24
Enviado por vermeil el 20 jul 2014, 15:16 / familia

Ayer, mi madre me llamó para decirme que dejara la carrera de Ingeniería forestal porque no tiene salidas. Estudio Traducción e interpretación. ADV

#1 por wunderdoge
28 jul 2014, 21:00

Pes que alegría se llevaría tu madre al decirselo!

1
A favor En contra 28(28 votos)
#2 por wunderdoge
28 jul 2014, 21:00

#1 #1 wunderdoge dijo: Pes que alegría se llevaría tu madre al decirselo!Pues

A favor En contra 0(12 votos)
#3 por inomniaparatus
28 jul 2014, 21:00

Ya te has adelantado a su consejo, pillin

A favor En contra 15(15 votos)
#4 por stocker_
28 jul 2014, 21:01

La vieja chochea.

A favor En contra 12(22 votos)
#5 por o_m
28 jul 2014, 21:04

utiliza tus estudios con tu madre al parecer no interpreta muy bien

A favor En contra 8(10 votos)
#6 por cleskr
28 jul 2014, 21:05

Pufff... la que te espera xD

A favor En contra 2(2 votos)
#7 por expectopetroleum
28 jul 2014, 21:08

¡Que viva la comunicación!

A favor En contra 7(7 votos)
#8 por jmaparra
28 jul 2014, 21:19

Se me hace raro porque si ella te paga la carrera obviamente debe saber que estudias, que tal vas, si te sientes comoda etc

1
A favor En contra 0(4 votos)
#9 por mortezuma
28 jul 2014, 21:22

Yo estudio ingenieria forestal..en que curso estas?

A favor En contra 5(7 votos)
#10 por schatje
28 jul 2014, 21:34

Chati, a tu madre le importa un pimiento lo que estás estudiando.

A favor En contra 0(2 votos)
#11 por asdepicas53
28 jul 2014, 21:52

¡¡DOC, el Delorean funcionó!!

A favor En contra 1(5 votos)
#12 por _nikogda
28 jul 2014, 22:02

puede que el fallo de este adv sea que se a comido una tilde. si al final hubiese puesto estudió, quizás tenga mas sentido

A favor En contra 3(5 votos)
#13 por kinderwhore
28 jul 2014, 22:04

¿Te llamó por teléfono para decirte eso? ¿Es que no le funciona el whatsapp? O.o

A favor En contra 4(6 votos)
#14 por ronpotter
28 jul 2014, 22:44

Y entonces la otra tiene mas salidas (?

A favor En contra 1(1 voto)
#15 por sandialimonera
29 jul 2014, 00:37

Jajajjajaa este adv me ha hecho muchísima gracia

A favor En contra 2(2 votos)
#16 por babel_12
29 jul 2014, 02:20

Como se traduce eso? hay alguna interpretacion para las palabras de tu madre? O es que se ha ido por los cerros de Ubeda?

A favor En contra 0(0 votos)
#17 por betoelectrico
29 jul 2014, 05:17

Únicamente para confirmar ¿Estudio o estudió?

A favor En contra 0(0 votos)
#18 por mar_lunatica
29 jul 2014, 05:47

Ya que estas, dale unas clases a ella..!

A favor En contra 0(0 votos)
#19 por vermeil
29 jul 2014, 10:25

Es estudio, no estudió.

A favor En contra 4(4 votos)
#20 por shiraarena
29 jul 2014, 10:28

#8 #8 jmaparra dijo: Se me hace raro porque si ella te paga la carrera obviamente debe saber que estudias, que tal vas, si te sientes comoda etc No tiene por qué. He conocido el caso de una chica que estudiaba Arquitectura, se cambió para ADE y sus padres no se enteraron hasta la graduación. Ellos le ingresaban X cantidad al mes para pagarse alquiler, comida y gastos de emergencia, con la beca se cubría la matrícula y ya. Lo curioso es que uno podría pensar que los padres eran de los que pasan mucho de sus hijos, pero sencillamente no hablaban de los estudios salvo para preguntar cómo iban y si tenía alguna que recuperar.

A favor En contra 1(1 voto)
#21 por anonimo845w
29 jul 2014, 12:20

Jaja tu mama a que le hace? xDDDD

A favor En contra 0(0 votos)
#22 por curc0vein
29 jul 2014, 12:44

¿Que salidas tiene Traducción e Interpretación? Pregunta seria

1
A favor En contra 1(1 voto)
#23 por MorganaLeFay
29 jul 2014, 13:18

#22 #22 curc0vein dijo: ¿Que salidas tiene Traducción e Interpretación? Pregunta seria En serio no se te ocurre para qué puede ser necesario un traductor? Cuántos idiomas crees que habla el ciudadano medio? Cómo crees que llega a ti cualquier producto procedente del extranjero debidamente traducido a tu lengua? Por mucho que en las pelis de la tele tanto americanos como rusos hablen igual, es el momento de saber que la realidad es algo distinta.

A favor En contra 7(7 votos)
#24 por garcoizeable
2 ago 2014, 01:38

Mi bisabuelo estudió eso, y mi abuela no paraba de decirme que tenía que estudiar eso porque significaría mucho para ella. Y yo le prometí que lo haría. Con nueve años, claro. Ella se sigue acordando y yo, con casi dieciséis tacos, tengo muchas dudas sobre qué estudiar pero esa carrera no está entre las elegidas. Vaya decepción se llevará :/

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!