Asco de Vida / Hoy, iba por la calle con un amigo que es argentino, y me encontré con mi primo de 24 años. Les presenté y mi primo dijo textualmente: "Pues para ser argentino habla muy bien español". ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






53
Enviado por depaula el 7 jul 2013, 20:25 / familia

Hoy, iba por la calle con un amigo que es argentino, y me encontré con mi primo de 24 años. Les presenté y mi primo dijo textualmente: "Pues para ser argentino habla muy bien español". ADV

#1 por aneleh
9 jul 2013, 09:02

Mi padre de pequeño pensaba que los franceses eran más listos porque desde pequeños ya sabían hablar francés y a él se le daba fatal en el cole

3
A favor En contra 35(41 votos)
#2 por dragp
9 jul 2013, 09:02

Enserio que tu primo no sabe que en Argentina hablan español? De verdad que cuesta poco informarse de las cosas

1
A favor En contra 11(21 votos)
#3 por uryru
9 jul 2013, 09:08

¿Cuando dices que ibas por la calle te referías a un sábado a las 3 de la madrugada?

A favor En contra 7(11 votos)
#4 por dthepooh
9 jul 2013, 09:08

¿Y tu primo también se llama Luisma? pregunto.
O esto es trola, o tu primo simplemente quería hacerse el gracioso. Es la frase literal que dice Luisma. Sin más.

1
A favor En contra 4(10 votos)
#5 por squeespleen
9 jul 2013, 09:09

Bueno, quizas se referia a que puede hablar en su estado mas original y no se le notaba lo extranjero :P

A favor En contra 15(19 votos)
#6 por gamenido
9 jul 2013, 09:10

#2 #2 dragp dijo: Enserio que tu primo no sabe que en Argentina hablan español? De verdad que cuesta poco informarse de las cosasen argentina sera el argentino dado quel español se denomina al castellano, y la diferencia entre los idiomas es clara por los tiempos verbales por ejemplo

2
A favor En contra 17(25 votos)
#7 por rockestuidioma
9 jul 2013, 09:12

Sin ofender, pero muchos españoles se piensan que el español es único de España. Hay que documentarse un poquito más.

1
A favor En contra 1(17 votos)
#8 por lastknight
9 jul 2013, 09:31

Adivino.. España verdad?.. increible que ni ellos mismos sepan que antiguamente (aunque politico-economicamente desastrozamente como siempre) los Españoles Gobernaros Parte del Actual "Estados Unidos" hasta la actual Argentina y la isla de Cuba (con exepcion de Brasil y las 3 Guyanas y algunas islas)

Osea... ni ellos saben lo que tuvieron antes... almenos a los Argentinos nos honran con nuestros colores en las banderas de Latino-America =) (gracias Latino-America!)

5
A favor En contra 8(18 votos)
#9 por eskizoide
9 jul 2013, 09:36

Eso no es nada, el otro dia un agricultor de mi pueblo, me contó con cara de incrédulo, que cómo podía ser que un hombre cubano de unos 65 años hablara tan bien el castellano, ya que sólo llevaba 6 meses en Valencia.

A favor En contra 1(3 votos)
#10 por chicabeauty
9 jul 2013, 09:46

Yo tengo una parecida.. cuando recién empece a salir con mi novio (de Escocia) me dice mi suegra por teléfono.. Me dijo mi hijo que hablas español, que rápido que lo haz aprendido no?! Si señora..como usted el inglés no te jode

A favor En contra 0(2 votos)
#11 por Ramoncin333
9 jul 2013, 09:56

Si, si, igual que en aida y tu primos es El Luisma... venga que si.

A favor En contra 2(2 votos)
#12 por phan
9 jul 2013, 10:29

Ostras que bien...hoy me he dado cuenta de que se un montón de idiomas (argentino, colombiano, venezolano...) y yo que pensaba que se me daban mal...

A favor En contra 1(1 voto)
#13 por usuariodesconocidonumero18
9 jul 2013, 11:13

Una pregunta. ¿ Cual ha sido el mayor grado de estudio que se ha sacado tu primo ?

A favor En contra 0(0 votos)
#14 por badluckmaster
9 jul 2013, 11:17

puede que se refiriera a castellano o... a quien intento engañar, no hay forma de justificar eso e.e

A favor En contra 1(1 voto)
#15 por yocomento
9 jul 2013, 12:07

#8 #8 lastknight dijo: Adivino.. España verdad?.. increible que ni ellos mismos sepan que antiguamente (aunque politico-economicamente desastrozamente como siempre) los Españoles Gobernaros Parte del Actual "Estados Unidos" hasta la actual Argentina y la isla de Cuba (con exepcion de Brasil y las 3 Guyanas y algunas islas)

Osea... ni ellos saben lo que tuvieron antes... almenos a los Argentinos nos honran con nuestros colores en las banderas de Latino-America =) (gracias Latino-America!)
Relájate que aquí no hay nadie taan *******. Esta es una frase que dice un personaje de una serie de humor (Luisma) que es un ex-drogadicto y siempre dice tonterías. El del ADV no tiene otra cosa que hacer que copiar frases tontas.

A favor En contra 5(5 votos)
#16 por rapanui
9 jul 2013, 12:13

No es el primer caso, a mi me pasó de escuchar una discusión con una pendeja de 20 años sobre que los Argentinos no hablabamos español, que hablabamos "Argentino" (que según ella era un idioma distinto del Español)

1
A favor En contra 1(1 voto)
#17 por sinpiedad
9 jul 2013, 12:36

Lo peor no es que lo hablen, lo peor es que no se callan.

A favor En contra 1(3 votos)
#18 por bit06
9 jul 2013, 12:48

A lo mejor se refería a que no tenía acento de argentino.


#1 #1 aneleh dijo: Mi padre de pequeño pensaba que los franceses eran más listos porque desde pequeños ya sabían hablar francés y a él se le daba fatal en el coleno sé como pero los franceses son realmente listos.


#8 #8 lastknight dijo: Adivino.. España verdad?.. increible que ni ellos mismos sepan que antiguamente (aunque politico-economicamente desastrozamente como siempre) los Españoles Gobernaros Parte del Actual "Estados Unidos" hasta la actual Argentina y la isla de Cuba (con exepcion de Brasil y las 3 Guyanas y algunas islas)

Osea... ni ellos saben lo que tuvieron antes... almenos a los Argentinos nos honran con nuestros colores en las banderas de Latino-America =) (gracias Latino-America!)
por qué no aprendes a escribir antes de criticar a los españoles? No eres absolutamente NADIE para tratarnos a nosotros de incultos cuando tus faltas de ortografía son aún más gordas que tu madre. *******.

1
A favor En contra 3(5 votos)
#19 por An0nym0
9 jul 2013, 13:49

A mí me parece que no lo has entendido bien. Se refiere a que los latinos hablan como el ******* (yo no lo pienso así, pero lo dice mucha gente), y por eso se extraña que hable tan bien el español.

5
A favor En contra 6(8 votos)
#20 por sugar_bijou
9 jul 2013, 14:32

Seguramente se refiriese al acento.

A favor En contra 0(0 votos)
#21 por palesx
9 jul 2013, 14:37

#8 #8 lastknight dijo: Adivino.. España verdad?.. increible que ni ellos mismos sepan que antiguamente (aunque politico-economicamente desastrozamente como siempre) los Españoles Gobernaros Parte del Actual "Estados Unidos" hasta la actual Argentina y la isla de Cuba (con exepcion de Brasil y las 3 Guyanas y algunas islas)

Osea... ni ellos saben lo que tuvieron antes... almenos a los Argentinos nos honran con nuestros colores en las banderas de Latino-America =) (gracias Latino-America!)
Estan muy creciditos estos sureños. A ver si el norte va a tener que volver a conquistar el sur ;-) No te preocupes, esta vez no os quitaremos el oro (ya no os queda xd) y ademas os enseñaremos a hablar y a escribir correctamente

1
A favor En contra 11(15 votos)
#22 por palesx
9 jul 2013, 14:38

#1 #1 aneleh dijo: Mi padre de pequeño pensaba que los franceses eran más listos porque desde pequeños ya sabían hablar francés y a él se le daba fatal en el coleMas listos que tu padre seguro que son xd

#18 #18 bit06 dijo: A lo mejor se refería a que no tenía acento de argentino.


#1 no sé como pero los franceses son realmente listos.


#8 por qué no aprendes a escribir antes de criticar a los españoles? No eres absolutamente NADIE para tratarnos a nosotros de incultos cuando tus faltas de ortografía son aún más gordas que tu madre. *******.
Los franceses son realmente listos? XD Mas que el padre de @aneleh seguro xd. Mas que yo lo dudo.

A favor En contra 1(3 votos)
#23 por palesx
9 jul 2013, 14:41

#6 #6 gamenido dijo: #2 en argentina sera el argentino dado quel español se denomina al castellano, y la diferencia entre los idiomas es clara por los tiempos verbales por ejemploQue haya diferencia no significa que sea otro idioma sabiondo, el argentino es un dialecto del Español. O lo que es lo mismo una forma de hablar el español. El castellano es otra forma de hablar español (es la forma estandar y original, pero sigue siendo una foma de español)

1
A favor En contra 6(6 votos)
#24 por palesx
9 jul 2013, 14:42

#7 #7 rockestuidioma dijo: Sin ofender, pero muchos españoles se piensan que el español es único de España. Hay que documentarse un poquito más.Muchos españoles?? jajajajajja, cambia de amigos.

A favor En contra 4(4 votos)
#25 por pelirrojita94
9 jul 2013, 14:42

adivino que por el ADV no se refería a hablar español bien en plan sin acento argentino y demás, si no porque no sabía que en argentina se hablaba castellano y es por eso por lo que señala que tiene 24 años, para que nos quedemos más flipados con que con 24 años no sabía que en argentina se habla castellano...

A favor En contra 2(2 votos)
#26 por palesx
9 jul 2013, 14:44

#8 #8 lastknight dijo: Adivino.. España verdad?.. increible que ni ellos mismos sepan que antiguamente (aunque politico-economicamente desastrozamente como siempre) los Españoles Gobernaros Parte del Actual "Estados Unidos" hasta la actual Argentina y la isla de Cuba (con exepcion de Brasil y las 3 Guyanas y algunas islas)

Osea... ni ellos saben lo que tuvieron antes... almenos a los Argentinos nos honran con nuestros colores en las banderas de Latino-America =) (gracias Latino-America!)
Por cierto, claro que adivinas. Esta es una pagina española donde el 80% de los usuarios son españoles. Gran deducción la tuya xd. Aun no te han dado el nobel? Ah no, que allá abajo lo que se da es el platano de oro

A favor En contra 1(7 votos)
#27 por palesx
9 jul 2013, 14:46

#16 #16 rapanui dijo: No es el primer caso, a mi me pasó de escuchar una discusión con una pendeja de 20 años sobre que los Argentinos no hablabamos español, que hablabamos "Argentino" (que según ella era un idioma distinto del Español)Los valencianos también dicen que no hablan catalán. Yo pronuncio la r muy fuerte, así que no hablo español tampoco

A favor En contra 2(2 votos)
#28 por palesx
9 jul 2013, 14:48

#19 #19 An0nym0 dijo: A mí me parece que no lo has entendido bien. Se refiere a que los latinos hablan como el ******* (yo no lo pienso así, pero lo dice mucha gente), y por eso se extraña que hable tan bien el español.Hablan como el ******* hamijo, ez qe no lo sabez?

A favor En contra 0(4 votos)
#29 por neer0n93
9 jul 2013, 15:08

#4 #4 dthepooh dijo: ¿Y tu primo también se llama Luisma? pregunto.
O esto es trola, o tu primo simplemente quería hacerse el gracioso. Es la frase literal que dice Luisma. Sin más.
Venía a decir lo mismo xD Lo ha cambiado un poco a ver si no nos damos cuenta, el Luisma dice
"Eres argentino ¿no? Pues el español lo hablas de ******* madre"

A favor En contra 1(1 voto)
#30 por anderskatedagger
9 jul 2013, 15:34

Eso es de una serie, no se de cual, pero de una si, Aída o alguna de estas!

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por rorro02
9 jul 2013, 16:30

Así se refiera al acento, digamos que es un poco llamativo la idea que tienen de los argentinos (lo soy)

A favor En contra 0(0 votos)
#32 por sonofbigfoot
9 jul 2013, 17:02

Y por eso, yo siempre he dicho que soy bilingüe.
Mi padre es argentino.

A favor En contra 0(0 votos)
#33 por vale383
9 jul 2013, 17:02

#19 #19 An0nym0 dijo: A mí me parece que no lo has entendido bien. Se refiere a que los latinos hablan como el ******* (yo no lo pienso así, pero lo dice mucha gente), y por eso se extraña que hable tan bien el español.Por ser de otro continente y que hace unos siglos nos conquistaron, no nos hace inútiles. Me atrevo a decir que seguro muchos de nosotros hablamos mejor que ustedes, así que, ¿por qué vienes con tus comentarios xenofóbicos?

1
A favor En contra 0(0 votos)
#34 por andraxvadachess
9 jul 2013, 17:02

#21 #21 palesx dijo: #8 #8 lastknight dijo: Adivino.. España verdad?.. increible que ni ellos mismos sepan que antiguamente (aunque politico-economicamente desastrozamente como siempre) los Españoles Gobernaros Parte del Actual "Estados Unidos" hasta la actual Argentina y la isla de Cuba (con exepcion de Brasil y las 3 Guyanas y algunas islas)

Osea... ni ellos saben lo que tuvieron antes... almenos a los Argentinos nos honran con nuestros colores en las banderas de Latino-America =) (gracias Latino-America!)
Estan muy creciditos estos sureños. A ver si el norte va a tener que volver a conquistar el sur ;-) No te preocupes, esta vez no os quitaremos el oro (ya no os queda xd) y ademas os enseñaremos a hablar y a escribir correctamente
Sinceramente, creo que el que escribió el comentario #8 #8 lastknight dijo: Adivino.. España verdad?.. increible que ni ellos mismos sepan que antiguamente (aunque politico-economicamente desastrozamente como siempre) los Españoles Gobernaros Parte del Actual "Estados Unidos" hasta la actual Argentina y la isla de Cuba (con exepcion de Brasil y las 3 Guyanas y algunas islas)

Osea... ni ellos saben lo que tuvieron antes... almenos a los Argentinos nos honran con nuestros colores en las banderas de Latino-America =) (gracias Latino-America!)
es un terrible *******, pero tú lo eres más por las estupideces que dices. Como si ustedes estuvieran en una situación mucho mejor que la nuestra... A ver cuando aprendemos que somos todos hermanos nacidos bajo la misma Madre Patria, en lugar de discutir por cosas tan *******s como estas.

A favor En contra 2(4 votos)
#35 por vale383
9 jul 2013, 17:03

#19 #19 An0nym0 dijo: A mí me parece que no lo has entendido bien. Se refiere a que los latinos hablan como el ******* (yo no lo pienso así, pero lo dice mucha gente), y por eso se extraña que hable tan bien el español.#33 #33 vale383 dijo: #19 Por ser de otro continente y que hace unos siglos nos conquistaron, no nos hace inútiles. Me atrevo a decir que seguro muchos de nosotros hablamos mejor que ustedes, así que, ¿por qué vienes con tus comentarios xenofóbicos?perdón, era para el #28

A favor En contra 0(0 votos)
#36 por soyreal
9 jul 2013, 17:24

Yo de pequeño (17-22 años) pensaba que muchos españoles si es que no la mayoría estaban brutrales por sus estupidas reglas gramaticales, y casoso como este; Esto lo confirma.

A favor En contra 0(0 votos)
#37 por voyaquemarlotodo
9 jul 2013, 18:41

Como el primo es tonto. El primo se ha metido de todo y se ha quedado tonto. Como El Luisma.

A favor En contra 0(0 votos)
#38 por vico19
9 jul 2013, 20:24

#23 #23 palesx dijo: #6 Que haya diferencia no significa que sea otro idioma sabiondo, el argentino es un dialecto del Español. O lo que es lo mismo una forma de hablar el español. El castellano es otra forma de hablar español (es la forma estandar y original, pero sigue siendo una foma de español)no hablamos "argentino" los que somos argentinos (nacidos en Argentina) hablamos castellano, no español, ya que castellano es el dialecto que se habla en Castilla, o por lo menos se hablaba en la época en que los reyes de España mandaron a Colón a América (Continente, no sólo USA forma América), por eso lo heredamos.

El español y el catellano no son lo mismo, hay muchos tiempos verbales y modismos distintos, por ej en castellano raramente se usa el pronombre "Vosotros", ni tampoco se conjuga con el "vosotrois mirais" y cosas por el estilo, sino que se dice "ustedes"

3
A favor En contra 3(3 votos)
#39 por vico19
9 jul 2013, 20:27

#38 #38 vico19 dijo: #23 no hablamos "argentino" los que somos argentinos (nacidos en Argentina) hablamos castellano, no español, ya que castellano es el dialecto que se habla en Castilla, o por lo menos se hablaba en la época en que los reyes de España mandaron a Colón a América (Continente, no sólo USA forma América), por eso lo heredamos.

El español y el catellano no son lo mismo, hay muchos tiempos verbales y modismos distintos, por ej en castellano raramente se usa el pronombre "Vosotros", ni tampoco se conjuga con el "vosotrois mirais" y cosas por el estilo, sino que se dice "ustedes"
y hablando de todo un poco..hoy se celebra en Argentina el día de la independencia, el día que nacimos como país y nos libramos del dominio español!

A favor En contra 1(1 voto)
#40 por raka
9 jul 2013, 20:35

Pues no me extraña nada que lo dijera, el padre de un amigo argentino tenía un tanto acento que era incapaz de entenderle.

A favor En contra 0(0 votos)
#41 por voyaquemarlotodo
9 jul 2013, 20:48

#38 #38 vico19 dijo: #23 no hablamos "argentino" los que somos argentinos (nacidos en Argentina) hablamos castellano, no español, ya que castellano es el dialecto que se habla en Castilla, o por lo menos se hablaba en la época en que los reyes de España mandaron a Colón a América (Continente, no sólo USA forma América), por eso lo heredamos.

El español y el catellano no son lo mismo, hay muchos tiempos verbales y modismos distintos, por ej en castellano raramente se usa el pronombre "Vosotros", ni tampoco se conjuga con el "vosotrois mirais" y cosas por el estilo, sino que se dice "ustedes"
Todo depende de las zonas y sus formas de hablar. Yo soy de Córdoba (España, no la de Argentina) y nunca me oirás decir "Vosotros". Siempre "Ustedes".

1
A favor En contra 1(1 voto)
#42 por vico19
9 jul 2013, 20:52

#41 #41 voyaquemarlotodo dijo: #38 Todo depende de las zonas y sus formas de hablar. Yo soy de Córdoba (España, no la de Argentina) y nunca me oirás decir "Vosotros". Siempre "Ustedes".no tenía idea!

A favor En contra 0(0 votos)
#43 por heavy_ARR
9 jul 2013, 21:34

Si viaja a Portugal y luego a Brasil... ¿Se hará la misma pregunta?

A favor En contra 1(1 voto)
#44 por harlinx
10 jul 2013, 00:16

No es por nada pero me suena un poco a fake. Casualmente en un capítulo de "Aída" cuando contratan a un camarero argentino, Luisma decía exactamente la misma frase respecto lo bien que hablan los argentinos el español, con las mismas palabras que ha usado el escrito de este ADV. Si no es un fake siento decir que ese chico tiene la misma inteligencia que el Luisma.

A favor En contra 0(0 votos)
#45 por 118EAA
10 jul 2013, 00:19

#1 #1 aneleh dijo: Mi padre de pequeño pensaba que los franceses eran más listos porque desde pequeños ya sabían hablar francés y a él se le daba fatal en el colePues soy mitad alemán y se hablar muy bien el alemán ya que desde siempre lo hablo con mi padre. Hablando de fútbol con un compañero que sabe esto le nombré jugadores del Borussia y me preguntó que como ******* hago para pronunciar esos nombres.

A favor En contra 1(1 voto)
#46 por xromi
10 jul 2013, 02:13

#6 #6 gamenido dijo: #2 en argentina sera el argentino dado quel español se denomina al castellano, y la diferencia entre los idiomas es clara por los tiempos verbales por ejemploPerdón, ¿no? Pero no sé quien es más bestia, si el primo o vos.

A favor En contra 2(2 votos)
#47 por feelthepain
10 jul 2013, 05:19

ADV más que repetido y sacado de Aída

A favor En contra 0(0 votos)
#48 por sapheart
11 jul 2013, 02:32

Lei varios adv de este estilo y no puedeo creer que haya españoles que creen que solo ellos hablan español.
La verdad les vendria bien informarse un poco mas sobre sudamerica, que no somos marcianos...
Lo que cambian son los tiempos verbales y los significados de algunas palabras. Si alguno visita argentina JAMAS digan "coger" (una cosa) pq se les van a reir en la cara ya que es usada como sinonimo de "*******". utilicen la palabra "agarrar".

A favor En contra 0(0 votos)
#49 por Eze1998
11 jul 2013, 07:20

Soy argentino, y lo que varia es la conjugación de los tiempos, acentos y tonada. Por ej: España; habeis visto eso? Argentina; Vieron eso? Yo la verdad que aprendi el español (de España) visitando estas webs mas que con clases de lengua en el colegio

A favor En contra 0(0 votos)
#50 por Eze1998
11 jul 2013, 07:26

#19 #19 An0nym0 dijo: A mí me parece que no lo has entendido bien. Se refiere a que los latinos hablan como el ******* (yo no lo pienso así, pero lo dice mucha gente), y por eso se extraña que hable tan bien el español.no es contra vos, pero en España me han contado que se fomenta mucho la discriminación a latinoamericanos (incluyendo un toque de subestimación). Lo cierto es que cada pais tiene su forma de hablar español (sutiles diferencias en las expresiones, tonadas, etc.) lo que mas varia por america es la tonada con la que se habla. Por ej, los argentinos tenemos una pronunciación facil de entender. Pero por ahi un Boliviano habla mas rapido o sin gesticular (por costumbre) y es mas complicado entenderles (aunque entre ellos se entiendan perfecto)

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!