Asco de Vida / Hoy, hace unos minutos de hecho, mi hermano me ha preguntado que como se dice "Pizza" en Italiano. Aún estoy tratando de entender si me está tomando el pelo o de verdad no lo sabe. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






32
Enviado por foreveracida el 6 sep 2012, 22:06 / familia

Hoy, hace unos minutos de hecho, mi hermano me ha preguntado que como se dice "Pizza" en Italiano. Aún estoy tratando de entender si me está tomando el pelo o de verdad no lo sabe. ADV

#1 por timei
13 sep 2012, 09:03

si no te vacila, puedes estar contenta de haber pillao lo genes buenos de la familia

1
A favor En contra 27(29 votos)
#2 por kamatari
13 sep 2012, 09:04

busca alguna grosería en italiano y espera que la diga en unas vacaciones comprando pizza en Italia... también grábalo para youtube por favor.

A favor En contra 3(13 votos)
#3 por never181
13 sep 2012, 09:04

Se dice igual pero gesticulando con las manos.

1
A favor En contra 25(27 votos)
#4 por fancytime
13 sep 2012, 09:05

Si es pequeño tendra simple curiosidad y pensara que se dice de forma distinta..

A favor En contra 3(7 votos)
#5 por vicodin
13 sep 2012, 09:07

si mal no recuerdo se dice cazzo (8

A favor En contra 5(9 votos)
#6 por casteldaccia
13 sep 2012, 09:08

Cuánto daño ha hecho la ESO...

A favor En contra 9(11 votos)
#8 por _jal_
13 sep 2012, 09:23

En italiano no lo se, pero en andaluz se dice pisha.

A favor En contra 1(3 votos)
#9 por lawliet21
13 sep 2012, 09:31

Nadie nace enseñado.

A favor En contra 7(7 votos)
#10 por shinla
13 sep 2012, 09:45

eres la lista de la familia

A favor En contra 1(3 votos)
#11 por MCRmy_Gee
13 sep 2012, 09:47

A lo mejor con como se "dice" se refiere a como se pronuncia en italiano.

A favor En contra 18(18 votos)
#12 por o0amu0o
13 sep 2012, 09:50

#1 #1 timei dijo: si no te vacila, puedes estar contenta de haber pillao lo genes buenos de la familiaLo mismo digo....

Jajajajajaja de buena mañana ya descojonandome de los ADVs lo siento por ti chica pero me has echo reir de lo lindo jajajajajajaja

A favor En contra 2(4 votos)
#13 por jandrito88
13 sep 2012, 09:59

Todo el mundo sabe que se dice igual pero haciendo un gesto con la mano así como de pinzar hacia arriba

A favor En contra 2(4 votos)
#14 por guillermo888
13 sep 2012, 10:03

pizzaedceadc

A favor En contra 1(3 votos)
#15 por ciro
13 sep 2012, 10:09

Pues depende, hay mucho iluminado q dice "pixa" (eso si luego dicen motsarela).
La gente normal dice "pitsa" y los abuenos "pisa" o "piza".

1
A favor En contra 1(3 votos)
#16 por tonycontry
13 sep 2012, 10:17

#15 #15 ciro dijo: Pues depende, hay mucho iluminado q dice "pixa" (eso si luego dicen motsarela).
La gente normal dice "pitsa" y los abuenos "pisa" o "piza".
¿La gente NORMAL? ¿Acaso somos raros los que decimos "pizza", en vez de "pitsa"?

2
A favor En contra 1(9 votos)
#17 por mariaelenago
13 sep 2012, 10:21

jjajajajajaj que risas....

A favor En contra 1(1 voto)
#18 por Ralph_Wiggum_1
13 sep 2012, 10:29

¿Y que tu hermano pequeño no sepa pronunciar una palabra ya que como es pequeño todavia no sabia que se dice igual e un ADV?...Pues vaya.

A favor En contra 4(4 votos)
#19 por vegaara
13 sep 2012, 10:45

Te ha faltado especificar la edad de tu hermano para entender bien hasta qué punto es esto un ADV.

A favor En contra 1(1 voto)
#20 por risketto_cheese
13 sep 2012, 11:15

Dile...."picha, se dice picha".

A favor En contra 1(1 voto)
#21 por hadasara
13 sep 2012, 11:19

#3 #3 never181 dijo: Se dice igual pero gesticulando con las manos.Es verdad, jeje, añade la voz de Al Capone, será más divertido.

A favor En contra 3(7 votos)
#22 por juandance
13 sep 2012, 11:30

Se dice picha

A favor En contra 0(2 votos)
#23 por motoremi
13 sep 2012, 11:38

soy italiano y me duelen las orejas todas las veces que lo pronunciais:D pero seguro que mi acento os haria doler las orejas tambien:D

A favor En contra 2(2 votos)
#24 por thematte
13 sep 2012, 13:42

si te lo ha dicho leyendolo como "piza" tal vez no sepa que se dice "picsa" aunque me parece casi imposible, dile que se haga mirar ese retraso mental que tiene

1
A favor En contra 2(4 votos)
#25 por ciro
13 sep 2012, 13:50

#16 #16 tonycontry dijo: #15 ¿La gente NORMAL? ¿Acaso somos raros los que decimos "pizza", en vez de "pitsa"?Si :D. Siguiente preguntaaa.

1
A favor En contra 3(5 votos)
#26 por tonycontry
13 sep 2012, 15:03

#25 #25 ciro dijo: #16 Si :D. Siguiente preguntaaa.Entonces, siguiendo una regla de tres, la gente "normal" dice que la "picsa" lleva un queso llamado "mocsarela"

A favor En contra 1(3 votos)
#27 por gearanya
13 sep 2012, 16:00

Seguro que mucha gente dice:
masa crujiente o rellena,con queso,tomate e ingredientes varios.
Mucho más fácil,claro

A favor En contra 1(1 voto)
#28 por imoen
13 sep 2012, 16:13

#16 #16 tonycontry dijo: #15 ¿La gente NORMAL? ¿Acaso somos raros los que decimos "pizza", en vez de "pitsa"?Básicamente, simple lingüística. La pronunciación española no te dejaría pronunciar la primera z como tal... xD

1
A favor En contra 0(2 votos)
#29 por quirin
13 sep 2012, 20:40

#24 #24 thematte dijo: si te lo ha dicho leyendolo como "piza" tal vez no sepa que se dice "picsa" aunque me parece casi imposible, dile que se haga mirar ese retraso mental que tienelo siento tio, pero tampoco se dice "picsa"...

A favor En contra 2(2 votos)
#30 por zushiku
15 sep 2012, 02:51

Si te está tomando el pelo, es tonto, y si no lo sabe de verdad, sigue siendo tonto.

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por tonycontry
19 sep 2012, 00:26

#28 #28 imoen dijo: #16 Básicamente, simple lingüística. La pronunciación española no te dejaría pronunciar la primera z como tal... xDah, claro... y la linguística española estipula que dos zetas seguidas se leen como una ce (con sonido k) y una ese, ¿no?

1
A favor En contra 1(1 voto)
#32 por pukencio
21 sep 2012, 09:09

No he podido encontrar esta escena en español pero me recordó mucho a eso.
http://www.youtube.com/watch?v=uPocdT0OnoU

A favor En contra 0(0 votos)
#33 por imoen
27 sep 2012, 02:15

#31 #31 tonycontry dijo: #28 ah, claro... y la linguística española estipula que dos zetas seguidas se leen como una ce (con sonido k) y una ese, ¿no?No, pero de forma natural ningun español pronuncia dos sonoras juntas, es mas, lo intento forzandolo y tampoco me sale...


pizza / pitsa/ , / pisa/ sustantivo femenino
pizza

(solo por si sabes transcripcion, que yo si ;) eso es lo que estudio, una lengua :P)

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!