Asco de Vida / Hoy, he cumplido 18 años y he terminado mis estudios en Alemán. Cuando volví a casa mis padres me recibieron contentos, con comida y cervezas para celebrar. Al ir a mi cuarto recordé una inscripción que había en la pared desde que era chico, al fin puedo entenderla: "cuando leas esto, estarás listo para dejar la casa". ADV
To top
o
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

  • * No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
  • * Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
  • * Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!

Vista previa de tu ADV

60
Enviado por ♂ andyel el 29 ene 2012, 20:03 / familia

Hoy, he cumplido 18 años y he terminado mis estudios en Alemán. Cuando volví a casa mis padres me recibieron contentos, con comida y cervezas para celebrar. Al ir a mi cuarto recordé una inscripción que había en la pared desde que era chico, al fin puedo entenderla: "cuando leas esto, estarás listo para dejar la casa". ADV

Vaya asco de vida (6637) - Haberlo pensado (163) - Menuda chorrada (1388)
Compartir en Facebook
#51 por jerjernomelopuedocreer
30 ene 2012, 17:00

En toda tu adolescencia no se te ocurrió preguntar que significaba? O traducirlo tú. Internet, ese gran invento, amigo.

A favor En contra 3(3 votos)
#52 por solitarywolf
30 ene 2012, 17:32

Megafaker

A favor En contra 0(2 votos)
#53 por inmu
30 ene 2012, 18:01

Si has entendido eso, calculo que tu nivel de alemán debe ser como máximo un A1

A favor En contra 0(2 votos)
#54 por darkpoetics
30 ene 2012, 18:24

y que bueno que no lo uscaste en un traductor sino te salias de casa desde antes

A favor En contra 0(2 votos)
#55 por tyroon
30 ene 2012, 19:11

¿Nunca antes preguntaste qué ponía la inscripción?

A favor En contra 2(2 votos)
#56 por soyreal
30 ene 2012, 22:00

#1 #1 golelgirpin dijo: Pues venga, despejando que tu madre quiere montar ahí un saloncito muy mono.Estar listo no es lo mismo que obligadamente largarse.

A favor En contra 1(3 votos)
#57 por masterpuppets
30 ene 2012, 22:42

¿Y no lo habías leido y entendido de antes sino el día de tu cumpleaños?

A favor En contra 1(1 voto)
#58 por andr354
30 ene 2012, 23:53

eso quiere decir que no pudiste leerla hasta el dia que terminaste? un "wenn du diesen text lesen kann, du must nach deine selbe haus gehen" (hey, que yo apenas voy empezando xD) no lo pudiste leer durante todo el tiempo que estuviste estudiando hasta que terminaste?

A favor En contra 0(0 votos)
#60 por oveja_negra
1 feb 2012, 00:13

#19 #19 Mleko dijo: #17

A ver, si es una frase que ha estado ahí toda su vida lo más normal es ignorarla. Que levante la mano el que por ejemplo conozca todos los letreros de tiendas de su calle por los que pasa a diario. Simplemente los ves día tras día y no caes en la cuenta hasta que un día te da por fijarte.Eh... no
Si tengo una frase codificada en la pared de mi habitación lo normal es querer saber que puñetas pone

A favor En contra 2(2 votos)
#61 por azulrekord
1 feb 2012, 17:35

''Wenn du liest es, sind Sie bereit nach Hause zu gehen'' dice en la nota, no?


Y no, NO lo busqué en Google Traductor

1
A favor En contra 1(5 votos)
#62 por gabo789
11 mar 2012, 04:53

hahahaha te eh ganado tengo 16 y tengo 10 meses q no vivo con mis padrres

A favor En contra 1(1 voto)
#63 por beggie
31 ago 2013, 04:00

#61 #61 azulrekord dijo: ''Wenn du liest es, sind Sie bereit nach Hause zu gehen'' dice en la nota, no?


Y no, NO lo busqué en Google Traductorhas puesto cuando lo leas no cuando lo entiendas

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!