Asco de Vida / Hace unos meses, estudio alemán y creía que se me daba bastante bien, hasta que ayer en el bus se sentó un matrimonio detrás de mí y hablaban en alemán. En diez minutos sólo pude entender "ja" y "nein" (sí y no). Mi autoestima por los suelos. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






113
Enviado por aikejoderse el 31 mar 2011, 11:29 / estudios

Hace unos meses, estudio alemán y creía que se me daba bastante bien, hasta que ayer en el bus se sentó un matrimonio detrás de mí y hablaban en alemán. En diez minutos sólo pude entender "ja" y "nein" (sí y no). Mi autoestima por los suelos. ADV

+  Ver comentario

1
A favor En contra 33(59 votos)

+  Ver comentario

2
A favor En contra 62(82 votos)
destacado
#3 por mika28
1 abr 2011, 01:03

Solución? Vete a Alemania..Lo aprenderás en 2 meses..

3
A favor En contra 186(262 votos)
#4 por siforoxio
1 abr 2011, 01:03

Sin una cerveza no es lo mismo..

PD: Este ADV es una *******, los moderadores deben de estar de coña, que es esto? TQD?

A favor En contra 6(88 votos)
#5 por eldoblezurdo
1 abr 2011, 01:03

Du bist blöt!

1
A favor En contra 10(58 votos)
#6 por lacasito_azul
1 abr 2011, 01:03

Suele pasar... lo que hace falta es más práctica a la hora de hablarlo y ya

A favor En contra 37(53 votos)
destacado
#7 por glojava
1 abr 2011, 01:03

Pero eso es normal,todos hemos salido de bachiller pensado que sabiamos un monton de ingles y hemos ido a inglaterra y no hemos entendido nada los primero dias

A favor En contra 129(159 votos)
#8 por alguien42
1 abr 2011, 01:03

Buff... No te desanimes, suele pasar con los idiomas extranjeros, ya verás como mejoras. Falta práctica tal vez.

A favor En contra 21(39 votos)
#9 por enserioo_o
1 abr 2011, 01:04

Viaja a Alemania si te lo puedes permetir lo aprenderas mucho mejor como los españoles aprendemos ingles en los bares trabajando jaja

A favor En contra 44(56 votos)
#10 por stonem
1 abr 2011, 01:04

Me ha pasado con el francés. No te preocupes, más práctica y ya pasará :)

A favor En contra 30(40 votos)
#11 por cerrita
1 abr 2011, 01:04

a lo mejor serían como aquí los andaluces, que se les entiende menos, no te preocupes...
(sin ofender a los andaluces ;D)

1
A favor En contra 7(49 votos)
#12 por aycaramba
1 abr 2011, 01:04

Al menos reconociste que es Alemán! Con unos meses de estudio es lo que normalmente uno consigue xD

A favor En contra 2(30 votos)
#13 por elemmire
1 abr 2011, 01:04

¿Y te sorprende? En unos meses puedes aprender a moverte más o menos con un idioma, pero entender a un nativo es otro cantar. Y los alemanes hablan muy rápido... xDDD

A favor En contra 37(49 votos)
#14 por javier_1108
1 abr 2011, 01:04

peor es nada =D

A favor En contra 3(13 votos)
#15 por wazouski
1 abr 2011, 01:05

Suele pasar, pero no te agobies, lo mejor es que te vayas un verano a Alemania o algo. A mi eso me pasaba con el inglés hasta que me vine a EEUU un año. Y hasta ahora, el mejor de mi vida.

A favor En contra 14(24 votos)
#16 por wazouski
1 abr 2011, 01:05

#1,#1 ventilador dijo: Te hicieron un test? XDDD y #2,#2 brmc dijo: oh my god, what i have done... sois tope de graciosos.

A favor En contra 3(25 votos)
destacado
#17 por uffie
1 abr 2011, 01:05

-Soy alemán y vengo a follarme a su hija
-¿A qué?
-Alemán

A favor En contra 140(156 votos)
#18 por a_letheia
1 abr 2011, 01:06

Míralo por el lado bueno, no has tirado el dinero al contenedor directamente, te has aprendido los monosílabos,¡bieeeen!
Anda que el otro, capaz de llamarte putón de merendero y tú ni flores.

A favor En contra 3(15 votos)
#19 por grajcavalera
1 abr 2011, 01:06

Yo estuve una semana en Alemania y ya pillaba algunas cosillas, ¡si decian apotheke es que tenian que ir a la farmacia! jaja

A favor En contra 9(19 votos)
#20 por dulcecastigo
1 abr 2011, 01:07

Y espérate que el "ja" no fuera de que se estaban riendo...

A favor En contra 32(40 votos)
#21 por predicador
1 abr 2011, 01:07

Hasta que no pases un tiempo fuera de españa, o hablando con algún "nativo" de forma contínua no cogerás esa soltura necesaria para entenderte bien. La práctica es lo más difícil de obtener.

A favor En contra 8(18 votos)
#22 por rheno
1 abr 2011, 01:08

Yo pensaba que sabía inglés y en el Alcampo me dijo una señora mayor que si podía ayudar a un inglés, que buscaba no sé qué bebida sin gas. Me acerqué, confiado con mi sabiduría y lo único que podía decirle era "You don't need bubbles?". No sé cómo ******* fue, pero me tuve que ir y dejé plantado al pobre señor mayor y mi orgullo por los suelos.
Y sí, me apetecía contar otra ******* anécdota.

A favor En contra 31(37 votos)
#23 por lute_1111
1 abr 2011, 01:09

Al #3.#3 mika28 dijo: Solución? Vete a Alemania..Lo aprenderás en 2 meses.. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?

9
A favor En contra 42(96 votos)
#24 por calltome
1 abr 2011, 01:09

Suele pasar que aprendemos idiomas por escrito y leído. La realidad está ahí fuera y hay que practicar y escuchar para acostumbrarse. Ánimo!

A favor En contra 4(10 votos)
#25 por t0fu
1 abr 2011, 01:09

o quizas ellos lo hablaban muy cerrado o incluso algun dialecto...

A favor En contra 3(15 votos)
#26 por Surt
1 abr 2011, 01:10

#23 #23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?Felicidades, ya sabemos lo bien que hablas alemán, contento?

A favor En contra 32(54 votos)
#27 por mika28
1 abr 2011, 01:10

#23 #23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?era por decir algo cielo.. Gracias por la invitación..xDDD

A favor En contra 6(16 votos)
#28 por javibcn89
1 abr 2011, 01:10

y cuanto has dicho que te ha costado el curso?

A favor En contra 5(11 votos)
#29 por lute_1111
1 abr 2011, 01:10

A mí me da igual lo que tú pienses, yo estoy contento con lo que sé. Un saludo

A favor En contra 1(13 votos)
#30 por manticora
1 abr 2011, 01:12

Eso puede ser porque hablaban muy rápido o porque aunque creamos que entendemos bien un idioma, en el fondo es difícil pillarlo si no lo tienes muy dominado, así que tampoco te desanimes!

A favor En contra 1(7 votos)
#31 por wazouski
1 abr 2011, 01:12

#23,#23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch? sabes alemán, nos hemos enterado. Un aplauso campeón.

A favor En contra 16(36 votos)
#33 por dezember
1 abr 2011, 01:12

No te preocupes. Mi alemán es lengua materna y tengo familiares a los que llevo contestando toda la vida "ja" cuando me preguntan algo porque en realidad no sé ni lo que me han preguntado. Es un acento tan marcado que no me entero. Si me miran raro por haberles dicho que sí, digo que no, y si me siguen mirando raro les pido que me repitan la pregunta.

A favor En contra 23(33 votos)
#34 por tovkal
1 abr 2011, 01:16

Ten en cuenta que el alemán suena muy muy muy diferente en función de donde sea el hablante... cuanto más al sur más emputao de entender...

A favor En contra 8(16 votos)
#35 por aspasia
1 abr 2011, 01:20

¿porqué os metéis con el #23 #23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?por haber escrito en alemán y no con el #5? El alemán al principio es un idioma MUY desagradecido y cuesta mucho empezar a entender textos normales y muchísimo más una conversación.

1
A favor En contra 3(29 votos)
#36 por spirezzz
1 abr 2011, 01:21

De verdad crees que en unos meses vas a entender algo en un idioma tan complicado hablado de forma coloquial ? Que iluso... Sigue estudiando y en un tiempo pegate un viaje a Alemania, ya verás como mejoras... Ah, y no te desanimes !!

A favor En contra 7(11 votos)
#37 por Surt
1 abr 2011, 01:22

#35 #35 aspasia dijo: ¿porqué os metéis con el #23 por haber escrito en alemán y no con el #5? El alemán al principio es un idioma MUY desagradecido y cuesta mucho empezar a entender textos normales y muchísimo más una conversación.No nos metemos con él por hablar en alemán, pero ea tú a lo tuyo

A favor En contra 6(14 votos)
#38 por willmedina
1 abr 2011, 01:23

Ya te digo, los alemanes son Trollface

A favor En contra 9(13 votos)
#39 por mistake26
1 abr 2011, 01:26

#23 #23 lute_1111 dijo: Al #3. Te invito a que vengas a Alemania (sí, estoy aquí) y a los dos meses me cuentas lo que eres capaz de hablar y de entender en alemán...jajajaja... Os pensáis que el alemán es como el inglés, me río yo. Cuando os hablen de Acusativos, dativos, genitivos, Oraciones subordinadas, posición I, posición II, Konjunktiv I y II, participios I y II.....entonces, me dices si eres capaz de aprenderlo en dos meses. Un saludo. Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch?¿Por qué no nos traduces lo que has puesto?...Como comprenderás, no todos sabemos hablar alemán...
#0 #0 aikejoderse dijo: Hace unos meses, estudio alemán y creía que se me daba bastante bien, hasta que ayer en el bus se sentó un matrimonio detrás de mí y hablaban en alemán. En diez minutos sólo pude entender "ja" y "nein" (sí y no). Mi autoestima por los suelos. ADVÁnimo hombre que seguro que con más tiempo tendrás más práctica... ;)

1
A favor En contra 9(17 votos)
#40 por chic_kles
1 abr 2011, 01:30

#3 #3 mika28 dijo: Solución? Vete a Alemania..Lo aprenderás en 2 meses..Te reto, a ver cuánto alemán eres capaz de aprender en 2 meses en Alemania. Te digo que yo estuve allá un año enterito, se me dan bien los idiomas, y ahora mismo me defiendo en alemán, aunque reconozco que no lo hablo bien. Y la gente se suele quedar impresionada de "lo mucho que aprendí". El alemán no es inglés ni francés, es muy muy difícil.

A favor En contra 18(28 votos)
#41 por askeaiya
1 abr 2011, 01:31

Es que no es lo mismo saberlo que hablarlo...Yo sé hablar inglés aquí en España y tengo títulos de esos de cuando te hacen exámenes en la escuela de idiomas...Pero me fui a Londres y no me enteraba de casi nada! animo, poco a poco ^.^

A favor En contra 4(10 votos)
#42 por girl_92
1 abr 2011, 01:39

puede que sea por el acento como en ingles puedes saberlo muy bien pero hay a gente que tal vez no la puedas entender o como aquí también hay muchos acentos así que no te sientas tan mal:)

A favor En contra 0(8 votos)
#43 por 4rcu31d
1 abr 2011, 01:40

En unos meses un idioma nuevo no se le da a uno "bastante bien". No te creas que por ser mejor que otros en clase ya se te va a dar bastante bien...

A favor En contra 3(9 votos)
#44 por toquro
1 abr 2011, 01:40

#23
No tengo ni idea de alemán,hice dos años en un colegio pero ya sabemos como es ahí... pero podria ser que...
Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch? signifique
cuando tu quieras,puedo invitarte yo a alemania(o enseñarte alemán,no se cual es el verbo schreiben).Yo no tengo ningun problema,aunque puedes tenerlo tu?

Me gustaria que me corrigieses los fallos porque me gustaria aprenderlo ^^

2
A favor En contra 9(19 votos)
#45 por elmuyperdio
1 abr 2011, 01:44

lo mejor sera que viajes a alemania si te lo puedes permitir porque ali o hablas aleman o nadie te ace ni ******* caso jajajaj, porque en las escuelas de idiomas y todo eso es como si solo supieras la teorica de las cosas... la practica no te la enseñaran

A favor En contra 2(8 votos)
#46 por sylvanas
1 abr 2011, 01:45

Si solo llevas unos meses, normal.

A favor En contra 4(8 votos)
#47 por LoreCrow
1 abr 2011, 01:48

armes Mädchen

A favor En contra 3(11 votos)
#48 por efore
1 abr 2011, 02:05

#44 #44 toquro dijo: #23
No tengo ni idea de alemán,hice dos años en un colegio pero ya sabemos como es ahí... pero podria ser que...
Wenn du willst, kann ich auf Deutsch schreiben. Ich habe kein Problem, aber....kannst du auch? signifique
cuando tu quieras,puedo invitarte yo a alemania(o enseñarte alemán,no se cual es el verbo schreiben).Yo no tengo ningun problema,aunque puedes tenerlo tu?

Me gustaria que me corrigieses los fallos porque me gustaria aprenderlo ^^

No, dice: Si quieres, puedo escribir en Alemán. No tengo ningún problema pero, ¿tú también puedes?

A favor En contra 7(15 votos)
#49 por imperdibleperdido
1 abr 2011, 02:06

Solo he de decir que hice dos años de alemán, y mi profesora nos alentó con una frase que no se me olvidará en la vida: Da igual lo mucho que estudies el alemán, no vas ha hablarlo correctamente en tu vida. Lo peor de todo, tener la confirmación de que así es. Ella es alemana y muchas veces duda de cómo se escriben las cosas.

1
A favor En contra 11(17 votos)
#50 por efore
1 abr 2011, 02:07

Y sí, a mí también me ha parecido engreído, aunque tiene razón con eso de que 2 meses en Alemania no te hacen aprender Alemán, pero si vas con buena base, en 6 meses te puedes defender más que suficiente en casi cualquier situación cotidiana.

A favor En contra 1(11 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!