Asco de Vida / La semana pasada, terminé mis estudios en Español (soy estadounidense). Hoy mi profesora de Historia me dijo que hablaba como un estúpido y que no se me entendía nada. Perdón profe por ser de otra nacionalidad y por esforzarme tanto en aprender un idioma que no es el mío. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






33
Enviado por Mike el 29 ene 2014, 23:03 / estudios

La semana pasada, terminé mis estudios en Español (soy estadounidense). Hoy mi profesora de Historia me dijo que hablaba como un estúpido y que no se me entendía nada. Perdón profe por ser de otra nacionalidad y por esforzarme tanto en aprender un idioma que no es el mío. ADV

#1 por escriboestodesdeurgencias
11 feb 2014, 09:04

Pues has in n una bonita chorrada en perfecto español...vamos, mejor que muchos hispanohablantes...

A favor En contra 8(22 votos)
#2 por dragp
11 feb 2014, 09:07

Estudias historia en Español. Esto es el mundo al reves, aqui nos obligan a estudiar en ingles y vosotros en Español. Por cierto enhoranuena por saber un idioma diferente al tuyo

A favor En contra 17(21 votos)
#3 por Moskeperro
11 feb 2014, 09:10

Mejor deberias pedir perdon por inventarte advs y dejar mal a los profesores,que es lo que muchos pretenden

A favor En contra 14(26 votos)
#4 por burundungu
11 feb 2014, 09:10

yo creo que es algo que pasa en todos los lados, yo estoy en Francia estudiando y me pasa igual... no se dan cuenta del esfuerzo que supone hablar todo el rato y en todas partes un idioma que no es el tuyo...

A favor En contra 28(30 votos)
#5 por tigretone
11 feb 2014, 09:15

Hay gente tan ******* que no se dan cuenta lo dificíl que debe de ser hablar constantemente un idioma diferente...

A favor En contra 21(21 votos)
#6 por roguetrader
11 feb 2014, 09:21

¿Y no has elevado una queja formal al jefe de estudios, al consejo escolar, y a la inspección correspondiente? Porque eso es lo que debes hacer si esto ha ocurrido, pues ningún trato profesor-alumno puede ser vejatorio.

A favor En contra 11(11 votos)
#7 por avioneta
11 feb 2014, 09:35

Conozco a un estadounidense que aprendió con un profesor mexicano y la verdad es que su español sonaba bastante gracioso... pero se le entiende bien si pones interés. No se me ofenda nadie.

1
A favor En contra 15(17 votos)
#8 por evamarisefue
11 feb 2014, 09:44

stupid..jajaja

A favor En contra 4(4 votos)
#9 por yonkipu
11 feb 2014, 10:07

Yo, si fuese tu, me cortaría las venas, no podría soportar esta vergüenza!!! (Es broma)
Pero deberías saber que un idioma no "termina" de aprenderse nunca, probablemente tu profesora sea ******* pero no te las des de listo, y sigue mejorando en vez de llorar.

A favor En contra 2(4 votos)
#10 por panfrito
11 feb 2014, 10:08

No es que no te esfuerces, simplemente los yankys hablan como estúpidos creyéndose los amos del mundo

A favor En contra 4(10 votos)
#11 por maria505
11 feb 2014, 10:13

Pues ya quisieran muchos escribir como tu lo haces....!!!!

A favor En contra 4(6 votos)
#13 por marianations
11 feb 2014, 11:04

A pesar de todo, felicidades por sacarte español. Yo tampoco soy española y sé lo que cuesta el idioma :)

A favor En contra 6(6 votos)
#14 por TheBlowStyle
11 feb 2014, 11:04

¿Servirá de algo que se lo explíques? Creo que no. No se ni como llegaron a ser profesores/as algunos/as si no saben tratar con alumnos/as.

A favor En contra 0(2 votos)
#15 por camellu
11 feb 2014, 11:25

Pues que te den tio, eso es así. No vayas de santo, porque cuando juegas o contactas con un americano siempre te dicen "aprende a hablar". Pues no chaval, tu no sabes hablar español por qué ******* tengo que aprender tu asqueroso idioma. Lo siento pero te jodes, te vas a america a hartarte hamburguesas. Negativos aquí.

1
A favor En contra 7(7 votos)
#16 por elgranjuez
11 feb 2014, 11:26

Creo que te sabes expresar perfectamente...

A favor En contra 1(1 voto)
#17 por sapheart
11 feb 2014, 11:33

no escuches a tu profesora, se cree que un idioma ajeno a tu lengua materna se aprende en un santiamen.

aprender un idioma cuesta, sino que se ponga ella a estudiar algun idioma de los tantos q hay en europa...

A favor En contra 1(1 voto)
#18 por never181
11 feb 2014, 11:40

Tu eres tan norteamericano como yo.

A favor En contra 1(3 votos)
#19 por marianations
11 feb 2014, 11:55

#15 #15 camellu dijo: Pues que te den tio, eso es así. No vayas de santo, porque cuando juegas o contactas con un americano siempre te dicen "aprende a hablar". Pues no chaval, tu no sabes hablar español por qué ******* tengo que aprender tu asqueroso idioma. Lo siento pero te jodes, te vas a america a hartarte hamburguesas. Negativos aquí.Es que ni voy a darte negativos porque tú ni te lo mereces. Ojalá no tengas que pasar la experiencia de que te echen en algún en algún lugar de Camboya o de por ahí y veas de una ******* vez lo difícil que es adaptarse a un nuevo idioma y cultura y que, además, te traten como un pedazo de *******.

1
A favor En contra 4(6 votos)
#20 por escriboestodesdeurgencias
11 feb 2014, 12:24

#19 #19 marianations dijo: #15 Es que ni voy a darte negativos porque tú ni te lo mereces. Ojalá no tengas que pasar la experiencia de que te echen en algún en algún lugar de Camboya o de por ahí y veas de una ******* vez lo difícil que es adaptarse a un nuevo idioma y cultura y que, además, te traten como un pedazo de *******.pues el negativo te lo pongo yo a ti, por justiciera frustrada...

1
A favor En contra 7(7 votos)
#21 por mobbo
11 feb 2014, 12:31

#7 #7 avioneta dijo: Conozco a un estadounidense que aprendió con un profesor mexicano y la verdad es que su español sonaba bastante gracioso... pero se le entiende bien si pones interés. No se me ofenda nadie.Seguramente tu gramática y pronunciación en inglés son perfectas y no le parece graciosa (por decir lo menos) a un británico o estadounidense.
Y por cierto, ¿que tiene que ver que el profesor fuera mexicano? ¿Su castellano es deficiente?

1
A favor En contra 9(15 votos)
#22 por mobbo
11 feb 2014, 12:34

Pídele a la profesora de historia que hable en inglés y después te ries.

A favor En contra 2(2 votos)
#23 por aizkolari
11 feb 2014, 12:44

Pues yo este ADV no me lo creo.

Es absurdo que un estudiante americano termine de estudiar español y venga a esta pagina web a contarlo y encima sin olvidarse de ninguna tilde y llamando "Profe" a lo que vendria a ser la Profesora.

me huele a un tio aburrido en su casa que se las quiere dar de inteligente y viene a reirse de nostros.

Lo siento, pero es que no le veo la lógica por ningun lado. Me parece una situación muy extraña y sin sentido.

Matarme a negativos, pero es mi opinion.

2
A favor En contra 3(7 votos)
#24 por isimsiz_adam
11 feb 2014, 13:19

#23 #23 aizkolari dijo: Pues yo este ADV no me lo creo.

Es absurdo que un estudiante americano termine de estudiar español y venga a esta pagina web a contarlo y encima sin olvidarse de ninguna tilde y llamando "Profe" a lo que vendria a ser la Profesora.

me huele a un tio aburrido en su casa que se las quiere dar de inteligente y viene a reirse de nostros.

Lo siento, pero es que no le veo la lógica por ningun lado. Me parece una situación muy extraña y sin sentido.

Matarme a negativos, pero es mi opinion.
Eso estaba pensando, me parece raro que un "gringo" hable de sí mismo como "estadounidense" en vez de "americano", como les he oído hablar a algunos familiares nacidos y criados en USA, cuando vienen a pasar las fiestas con la familia acá en nuestro país.

A favor En contra 2(4 votos)
#25 por la_lokii
11 feb 2014, 13:42

Menuda profe más tonta.

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por marianations
11 feb 2014, 14:05

#20 #20 escriboestodesdeurgencias dijo: #19 pues el negativo te lo pongo yo a ti, por justiciera frustrada...Pues ok.

A favor En contra 2(2 votos)
#27 por khaleesibolivar
11 feb 2014, 14:55

No dejes que te hagan sentir mal, nadie aprender perfecta pronunciación de la noche a la mañana. Tu continua practicando :)

A favor En contra 0(0 votos)
#28 por avioneta
11 feb 2014, 15:14

#21 #21 mobbo dijo: #7 Seguramente tu gramática y pronunciación en inglés son perfectas y no le parece graciosa (por decir lo menos) a un británico o estadounidense.
Y por cierto, ¿que tiene que ver que el profesor fuera mexicano? ¿Su castellano es deficiente?
Deberías ser más cuidadoso/a con lo que dices a la gente que no conoces, porque es posible que sea bilingüe y quedes como un/a estúpido/a de forma muy rápida y sencilla.

No tiene absolutamente nada de malo aprender con un profesor de México o cualquier otro país hispanohablante. Simplemente la mezcla de acento mexicano y estadounidense resulta graciosa para mi español de España. También me suena gracioso el inglés de otro amigo que es japonés y yo misma sueno estúpidamente graciosa en danés.

A favor En contra 3(3 votos)
#29 por elgordoargentino
11 feb 2014, 16:34

No creo que los yankees usen la palabra "profe"

A favor En contra 0(0 votos)
#30 por Alber77o
11 feb 2014, 16:56

¡FAKE! Un estadounidense que se precie se hace llamar a si mismo americano.

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por 18demarzo
11 feb 2014, 19:13

Este ADV está mucho mejor escrito y redactado que muchos de los que he leído de supuestos españoles

A favor En contra 0(0 votos)
#32 por gomara
11 feb 2014, 20:35

Recuerdo que cuando estudié historia en EEUU, tuve que copiarle todo a la rubia de mi izquierda

A favor En contra 0(0 votos)
#33 por sahara_
11 feb 2014, 22:51

Siempre que se aprende un idioma extranjero se adquiere un acento gracioso,pero si ella es tu profesora y te da clases en español (aunque sean de historia) ella es en parte responsable de tu acento...díselo y hazla pasar verguenza.

A favor En contra 1(1 voto)
#34 por alfoumega
12 feb 2014, 03:59

#23 #23 aizkolari dijo: Pues yo este ADV no me lo creo.

Es absurdo que un estudiante americano termine de estudiar español y venga a esta pagina web a contarlo y encima sin olvidarse de ninguna tilde y llamando "Profe" a lo que vendria a ser la Profesora.

me huele a un tio aburrido en su casa que se las quiere dar de inteligente y viene a reirse de nostros.

Lo siento, pero es que no le veo la lógica por ningun lado. Me parece una situación muy extraña y sin sentido.

Matarme a negativos, pero es mi opinion.
Tranquilo que nadie te esta poniendo negativos, ademas te he dado positivo por que yo tampoco me creo el adv. Y a todos los que se inventan adv es que realmente estan aburridos y absolutamente tienen un ASCO DE VIDA, por que lo que hacen es joder a todos. Por favor no mas FAKE ¿ok?

A favor En contra 0(0 votos)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!