Asco de Vida / Hoy, o más bien, hace unos días, tuve que hacer una redacción en la que le contabamos algo a un amigo del extranjero. Para hacer la gracia, la escribí en japonés. Mi profesor me corrigió la redacción perfectamente y además me suspendió por graciosillo. ADV
To top
publica tu anécdota

Por favor, respeta las reglas al publicar

* No hay temas tabú, exprésate en 400 caracteres. Evita historias de quinceañeras propias de la SuperPOP.
* Lee y repasa tu mensaje. Escribe correctamente evitando errores ortográficos y lenguaje sms. Los ADV mal redactados y con errores no serán publicados.
* Si tu anécdota no es publicada, no te ofendas, ¡agradecemos enormemente tu colaboración!






26
Enviado por Anónimo el 25 oct 2013, 01:48 / estudios

Hoy, o más bien, hace unos días, tuve que hacer una redacción en la que le contabamos algo a un amigo del extranjero. Para hacer la gracia, la escribí en japonés. Mi profesor me corrigió la redacción perfectamente y además me suspendió por graciosillo. ADV

#1 por golelgirpin
3 nov 2013, 21:00

No es muy difícil ahora hacer eso en la era de Internet, pero bueno, toma por graciosillo.

A favor En contra 21(27 votos)
#2 por nizmo
3 nov 2013, 21:00

Redacciones? tienes entonces 11 o 12 años no? graciosillo

A favor En contra 11(21 votos)
#3 por psigma
3 nov 2013, 21:00

La escribiste en japonés pero no en kanji, claro.

1
A favor En contra 27(27 votos)
#4 por angel_beats
3 nov 2013, 21:00

Eso es un ZAS en toda regla.

A favor En contra 9(9 votos)
#5 por dislexika
3 nov 2013, 21:01

Jijijiji que malote eres, estás hecho todo un traviesillo.

A favor En contra 9(9 votos)
#6 por luckyc1
3 nov 2013, 21:01

Internet es su amigo.

A favor En contra 7(9 votos)
#7 por Ginny_33
3 nov 2013, 21:02

Si era una redacción para Lengua Castellana (que imagino que así será), pues normal que te suspendiera, sólo faltaría...

A favor En contra 23(25 votos)
#8 por daemonivm
3 nov 2013, 21:03

Jamás se debe presumir de un idioma que no se domina bien. Jamás.

A favor En contra 10(12 votos)
#9 por aral10
3 nov 2013, 21:11

Y aunque tu profesor no hubiera sabido japonés seguro que te la hubiera suspendido igualmente. Una cosa es hacer una gracia con tus amigos y otra metiendo los estudios de por medio...

A favor En contra 22(22 votos)
#10 por galen
3 nov 2013, 21:27

A veces pienso que a la gente le agrada que los demás le recuerden lo subnormales que son...

A favor En contra 16(16 votos)
#11 por barbersandtheirsensibilities
3 nov 2013, 21:37

Oooh, qué malote, haciendo una redacción en japonés...Haz el favor de coger tu pin y lárgate. Tú te lo has buscado, niñato.

A favor En contra 4(6 votos)
#12 por ventrilocuo_peligroso
3 nov 2013, 21:44

Ya claro y encima lo escribiste con Kanjis y en Katana ¿no? seguro que no sabes ni decir buenos días en Japones. Como se flipan algunos.

A favor En contra 5(9 votos)
#13 por waynerooney21
3 nov 2013, 22:23

tu te lo buscaste

A favor En contra 1(3 votos)
#14 por nadaaqui
3 nov 2013, 22:59

#3 #3 psigma dijo: La escribiste en japonés pero no en kanji, claro.Claro, ahora está mal que la escriba en katakana...

4
A favor En contra 0(12 votos)
#15 por yopppp
4 nov 2013, 00:04

#14 #14 nadaaqui dijo: #3 Claro, ahora está mal que la escriba en katakana...De hecho, está mal.

A favor En contra 2(2 votos)
#16 por ralf
4 nov 2013, 00:09

No te confundas, #0 #0 Anónimo dijo: Hoy, o más bien, hace unos días, tuve que hacer una redacción en la que le contabamos algo a un amigo del extranjero. Para hacer la gracia, la escribí en japonés. Mi profesor me corrigió la redacción perfectamente y además me suspendió por graciosillo. ADV(O no nos intentes confundir a nosotros) no te ha suspendido por "graciosillo", te ha suspendido por repelente, por pretender ir de súperculto cuando en realidad puedes googlear perfectamente aunque no tengas ni ******* idea del idioma (Que me temo es lo que te ocurre).

Mira que estoy en contra del bullying, pero es que tú lo estás pidiendo a gritos...espero que dentro de x tiempo no vengas escribiendo otro ADV diciendo algo así como "me hacen la vida imposible porque soy el más inteligente de la clase" (Cosa que no ocurrirá porque no tienes los huevos suficientes como para publicar ésto con una cuenta) , porque las risas que me iba a echar a tu costa se iban a oír hasta en Tokyo.

A favor En contra 1(7 votos)
#17 por shia_polux
4 nov 2013, 00:18

#14 #14 nadaaqui dijo: #3 Claro, ahora está mal que la escriba en katakana...Desde luego que si. El katakana solo se usa para onomatopeyas o extranjerismos. Si lo hubiese escrito todo en katakana es como si simplemente hubiese puesto un símbolo para cada sílaba de una palabra EN ESPAÑOL, sin llegar a traducirlo al japonés propiamente dicho.

A favor En contra 2(2 votos)
#18 por ReyAnunnaki
4 nov 2013, 00:50

El traductor te fallo? jajajjaj

A favor En contra 1(1 voto)
#19 por zeedrah
4 nov 2013, 01:44

#14 #14 nadaaqui dijo: #3 Claro, ahora está mal que la escriba en katakana... Katakana es para palabras que son de Origen Extranjero -.-

A favor En contra 0(0 votos)
#20 por eva_thyssen_1990
4 nov 2013, 02:33

Vi aquello en una imagen de internet. F A K E detectado.

A favor En contra 5(5 votos)
#21 por atkib
4 nov 2013, 04:18

#14 #14 nadaaqui dijo: #3 Claro, ahora está mal que la escriba en katakana...Digo yo que si la escribe en japonés lo suyo es que la escriba en hiragana xD

A favor En contra 2(2 votos)
#22 por akiratsukiyama
4 nov 2013, 05:46

kimi wa ho da... pero te mereces respeto por haber escrito la redacción en Japones...

A favor En contra 1(3 votos)
#23 por kaizo
4 nov 2013, 10:20

no es correcto suspenderte por graciosillo, dado que no se especificó el idioma del trabajo, pero sí que debia estar dirigido a un extranjero. tu trabajo era correcto. reclama.

A favor En contra 1(1 voto)
#24 por zhoup
4 nov 2013, 11:02

Bueno, si a japonés se refiere, supongo que lo escribiste en romaji, y así era más que lógico que te corrigiera con sólo buscar en google... y si para esas vamos, también supongo que tu dominio del idioma se limita a decir "baka", "nya", "konichiwa" y"arigatou", ¿o no?

A favor En contra 0(0 votos)
#25 por shallowsheart
4 nov 2013, 22:42

madre... creo que el profe pensaba que le estabas trolleando y mucho

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por rumbo1
5 nov 2013, 01:30

menudo friki

A favor En contra 1(1 voto)
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en AscodeVida.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!